Français dropdown-ico

Patton electronic SL4050/B12/E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic SL4050/B12/E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic SL4050/B12/E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic SL4050/B12/E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic SL4050/B12/E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic SL4050/B12/E
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic SL4050/B12/E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic SL4050/B12/E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic SL4050/B12/E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic SL4050/B12/E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic SL4050/B12/E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic SL4050/B12/E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic SL4050/B12/E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SL4050/B12/E Smar tLink Series 12-Line V oIP SIP Phone SL4050/B2/E Smar tLink Series 2-Line V oIP SIP Phone Quick Star t Guide Important This is a Class B device and is intended for use in a light industrial or residential environment. It is not intended nor approved for use in an industrial environment. The Model SL4050 phones are not approved for[...]

  • Page 2

    2 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service personnel. • The external power adapter shall be a listed Limited Power Source. Ensure that the power cable used meets all applicable standards for the c[...]

  • Page 3

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 3 1.0 Before you begin The VoIP SIP phone can be set up using the keypad and a web browser , such as Internet Explorer . If you pur- chased this product to make a VoIP call, you must have either an Ethernet-based Cable or a DSL modem with an active connection to the Internet. 1.1 Check your package contents T[...]

  • Page 4

    4 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.2 Overview of the SL4050/B12/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator Indicates that phone is currently in use or ringing Up Cycle through the phone menu, adjust volume 3-Way Conference Enable 3-way conference OK/Right C[...]

  • Page 5

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5 1.3 Overview of the SL4050/B2/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator Indicates that phone is currently in use or ringing Up Cycle through the phone menu, adjust volume 3-Way Conference Enable 3-way conference OK/Right Co[...]

  • Page 6

    6 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.4 Numeric Keypad Definitions Y ou can use alphanumeric characters to enter details into the Phone Book, to create text and e-mail messages. The table below shows the characters that you can enter in the different text modes. Key T ext Mode Key T ext Mode Normal (ABC) Numeric (0-9) Normal (ABC) Numeric (0[...]

  • Page 7

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7 2.0 Installing the V oIP SIP phone Figure 1. Connecting the SL4050/B12/E SIP Phone The interconnecting cables shall be acceptable for external use and shall be rated for the proper application with respect to voltage, current, anticipated temperature, flam- mability , and mechanical serviceability . Plug o[...]

  • Page 8

    8 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 2. Connecting the SL4050/B2/E SIP Phone If you will not be connecting a PC to the phone, go to step 3. Otherwise, connect an Ethernet cable into the LAN port of the SIP phone (see figure 1 on page 7 for SL4050/B12/E or figure 2 for SL4050/B2/ E). Plug the other end of the cable into the Ethernet po[...]

  • Page 9

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 9 3.0 Setting up the V oIP SIP phone Figure 3. Menu summary , page 1 of 2 Disable Enable ADSL DIALUP: ENABLE/DISABLE ADSL DIALUP: ENABLE ADSL DIALUP: DISABLE ADSL ID: My_ADSL_ID ADSL Password: ******** DHCP: ENABLE/DISABLE IP Address: AUTO IP Address: 010.000.000.100 Subnet Mask: AUTO Router IP: AUTO Subnet M[...]

  • Page 10

    10 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 4. Menu summary , page 2 of 2 UPDATE CHANGES? <OK> OR <CANCEL> Press the MENU key Version: V: 01.31 WAN MAC Address: 00D0E9123456 Ringing Type: Ringing 1~4/5~8/9 Anony Call Rej: ENABLE/DISABLE Anonymous Call: ENABLE/DISABLE CF No Answer: ENABLE/DISABLE CF User Busy: ENABLE/DISABLE CF Unc[...]

  • Page 11

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 11 4.0 Logging in to the web interface The configuration menu can be accessed using a web browser . 1. Open a web browser (Internet Explorer , Netscape Navigator , or equivalent). 2. T ype in the IP address of the phone followed by: 9999 (for example http://192.168.1.1:9999 ). Note The IP address is provided[...]

  • Page 12

    12 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.1 Network Settings - DHCP Click on Dynamic host configuration protocol (DHCP) for IP address information that is obtained automatically from your ISP . The DNS Server information is obtained from your ISP . Figure 7. DHCP configuration window 4.2 Network Settings - PPPoE Select PPPoE if your ISP uses P[...]

  • Page 13

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 13 4.3 Network Settings - Static IP Select Static IP if all Wide Area Network IP information is provided to you by your ISP . Figure 9. Static IP configuration window • IP Address: IP address assigned to you by your ISP • Router IP: Router IP address • Subnet Mask: Subnet mask • DNS Server 1-2: DNS s[...]

  • Page 14

    14 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.4 SIP Settings Click on SIP Settings to display the configuration window (see figure 10 ). Session initiation protocol (SIP) is the most popular VoIP standard. It enables two or more people to make phone calls, share multimedia, and make multimedia conference over the Internet. Note Y ou should have an[...]

  • Page 15

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 15 4.5 SIP Account Settings Click on SIP Account Settings to display the configuration window (see figure 11 ). Y ou can have up to four accounts—that is, the SIP phone can receive calls from up to four different phone numbers. Figure 11. SIP Account Settings window • Default Account: When you dial a nu[...]

  • Page 16

    16 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5.0 Making a phone call 5.1 Dialing an IP address 1. Lift the handset or press the SPEAKER button. 2. Dial an IP address. For example, to dial 192.168.0.1 press: 3. Press or wait until the timer expires to dial. 5.2 Dialing a SIP number Note Y ou must register with a SIP ser ver before using a SIP number .[...]

  • Page 17

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 17 6.0 Operating the Internet Radio 1. Press to turn on the Internet radio. 2. Press and to choose a preferred station. 3. Press to turn off the Internet radio. 6.1 Key Definitions for Internet Radio 6.2 About Internet Radio • All the keys related to the Internet Radio are described in the table above. Tho[...]

  • Page 18

    18 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7.0 Additional Information The complete SmartLink 4050 Getting Started Guide is located on the CD-ROM that came with your SIP phone. It can also be downloaded for viewing from www .patton.com . A.0 Compliance Information A.1 Compliance EMC: • FCC Part 15, Class B • EN55022, Class B • EN55024 Safety: [...]

  • Page 19

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 19 The safety advice in the documentation accompanying this product shall be obeyed. The conformity to the above directive is indicated by the CE sign on the device. A.4 Authorized European Representative D R M Green, European Compliance Services Limited. Oakdene House, Oak Road , Watchfield, Swindon, Wilts [...]

  • Page 20

    20 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Copyright statement Copyright © 2008, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. Patton Electronics assumes no liability for errors that may appear in this document. T rademarks statement The term SmartLink is a trademark of Pat[...]