Paxar 9450 manuel d'utilisation

M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department. In den U.S.A. gedruckt. Monarch ® 9450  RASCAL  Drucker[...]

M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department. In den U.S.A. gedruckt. Monarch ® 9450  RASCAL  Drucker[...]

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken. Hinsichtlich der Richtigkeit und Vollständigkeit der in[...]

Vorwort Diese s Bedi enerh andb uch beschreib t, wie man ! die Bat ter ie lädt . ! Etike tten einl egt. ! die Kommunikat ionsverb indu ng he rstellt . ! einen Dr uckauftrag sch ickt. ! den Dr ucker pfl egt un d warte t. ! möglich e Pr oble me lö st. Es enthält au ßerdem Pr oduktspezifikatio nen und Zubehö rinf ormation en. L eserschaft ––[...]

W ichtige Begriffe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die f olgende n Beg riff e w erden in diesem Handb uch v erwendet. A uf-Nac hfrage- V erf ahren D ruckv e rfahren, be i dem der Dr uck e r beim Drüc k en der T aste [Feed] (V or sch ub) je weil s ein [...]

Indizier te Etiketten Etikett entyp, bei dem der Dr uck e r er k en nt, wo ei n Etike tt beginn t oder end et. Eine Sor te d er indi zier te n Etik etten hat schwarze Mar kierung en auf de r Rückseite, um die se A ufg abe zu erfü llen. K ommunikations- parameter Eins tellun gen, die bestim men, w ie der Druck er und d er Hos trechn er mite inande[...]

9450 Be dienerhand buch iv[...]

Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 V erwendung der T asten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Laden der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Entf er nen und Einlegen der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Kapitel 5 Pfle ge und W art ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Einsetzen der Etik ettenführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Reinigen des Druckk opfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Reinigen von Laufrolle und T renn[...]

[...]

Kapitel 1 Erste Schritte Der 94 50  RASCAL  Druc ker ist e in trag barer Thermodirekt -Druc k er . In diesem Kapitel e rf ahren Sie , wie ! man die T asten auf de r Ob erseit e des Dr ucker b enut zt. ! man di e Batterie lädt u nd benutz t. ! der E nergies parm odus funk tionie rt. ! man den Gur t anbr ing t. 1-1[...]

V er wendung der T asten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Oben auf de m Druc ker b efinden sich , wie abgebil det, zwei T asten und ein e LED-Anzeige. [Feed] Dient mehreren Zweck en: ! transportie rt die Et iketten. Si ehe Kapitel 4, “Drucken”, bezügli ch Info rm[...]

[On/Off] Dient mehreren Zwec ken: ! scha ltet den D rucke r ein u nd aus . ! schal tet den D rucker vom Ener giesp armod us in d en Betr iebsmod us. Siehe den A bschnit t “Übe r den E nergi espar mod us” w eiter hinte n in die sem Ka pitel . ! ermögl icht da s Rücksetze n des Druckers zum normalen Druckverf ahre n nach de m Drucke n eines T [...]

W enn Sie d ie Batterie ni cht aufl aden od er v erwende n, v er lier t sie tä glich 2-3% ihre r Ladung . Ext rem heiße Um geb u ngen erhö hen diese E ntladungsrat e , während e xtre m kalte Umge bu ngen s ie v erringern. F alls es während de s Druckprozesses zum Batterie ausfall kommt, erset z en S ie die Batte rie, oder l aden Si e sie wiede[...]

2. Steck en S ie den kl einen r unden Stecker am Kabe l des Ladeger äts, wie d argestellt, i n die Buchse an der Batterie. Die L ED-Anzeige de s Ladegeräts leucht et konstant ge lb , wenn d as Ladege rät rich tig ange schl ossen i st. 3. Schli eßen Sie das La deger ät an eine 11 5V -S tec kdos e an. Ein vollständi ger Ladev or gang dauer t ca[...]

Entfer nen und Einleg en der Batterie ––––––––––––––––––––––––––– Zum En tf ernen oder Ein legen d er Batterie m üssen Sie den Dru c ker nicht ausschalten. Entfe r nen der Ba tteri e Um di e Batterie zu entf er ne n: 1. Den Dr uc ker wi e darg estellt ha lten. 2. Die se itlich en Halte r an der[...]

Über den Ener giespar modus –––––––––––––––––––––––––––––––––– W enn der Druc ke r für eine besti mmte Zei t nicht ben utzt wird, schaltet er auf E nergiesparmodus um , um Batteriestrom zu sparen . W ährend des Ener gies parzus tands erhäl t der Druc ke r alle Druc kaufträge a[...]

Anbringen des Gurts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem mitg elief e r ten Gur t w ird Ihr Druck er zum tragbaren D r u cke r. Anbringe n des G ur ts: 1. Eine de r Klemme n anheben und den Gur t dar un terschie ben. 2. Die Klemme loslassen. 3. Diese Schritt[...]

Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Der Drucker verarbeite t Ther mo- , Klebe- und Ka r tonet iketten mit un d ohne R ückseitenmar kier ung. S ie können auch mit oder oh ne K ern ausgeführt se in. Wir em pf ehlen di e V erw endung v on Synth etik-Eti k etten (nic ht P apiere tik etten) zum Druc ke n v on seriellen Codes oder Barc odes mit ho her Sp[...]

Einlegen der Et iketten für das T rennver fahren –––––––––––––––––– V erwenden Sie im T re nnv e rfahren nur Span nschnit t-Eti ketten. V erw enden Sie Etik etten bis m axima l 5,2 cm . F alls Sie besond ere Etikettena nf or derung en haben, n ehmen Sie un ter der au f der Rüc kseit e dies es Han db uchs au fge[...]

3. Die Halte r auf beiden Seiten de s T räg ergeste lls zusa mmen drüc k en und nach v or ne zieh en. 4. Die V orderkante der Eti k etten in d ie Etik ettenführung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e tten an di e Rüc kseite des Etik ettenschac htes d rück en. Mit den Fingern die Etike[...]

5. Den Etik ettenhalte r in den E tiketten schac ht schie ben und geg en die E tik e ttenrol le dr üc ken. S telle n Sie sicher , daß sich die Etik etten frei drehen. 6. Die Et iketten folgen der maßen du rch den Dr uc ker transpo r tieren: ! Den Druckko pfhebel nach unte n drücken, u m den Druckkopf zu schließen. Ist d er Drucker au sgeschalt[...]

8. Die Et ik ette n v om T räger pa pier en tf er nen. h Stel len Sie sicher , daß die Etiketten an der Rückwand des Dr uck e rs anl iegen, wenn sie de n T ranspor tsch acht verlasse n. Ist dies n icht der F a ll, den Dr uc kkopf öffnen und die Eti k ett en er neut ausr ichten . De n Druckkopf schließen. 9. Das T räger gestel l wieder richtig[...]

Einlegen der Etiketten für das Nicht- T rennver fahren ––––––––––––– Im Nicht -T rennv erfahren können Sie Sp annsch nitt- oder Preßsc hnitt-Eti ketten v erw enden. V erwenden Sie Et ik etten bi s max. 5,6 cm . F a lls Sie besond ere Etikettena nf or der ungen hab en, ne hmen Sie unte r der auf der Rückseite dieses Han[...]

3. Die V orderkante der Etik etten durch di e Etik ettenfüh rung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e ttenrol le an die Rückseite des Etik ettenschac hts drüc ke n. Mit den Fi ngern die Etik etten in den T ranspo r tschac ht dr ück en. 4. Den Et ike ttenhalter in de n Etik ettensch acht[...]

Entfer nen der Etiketten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um die Et ik et ten zu ent f er nen: 1. Den Et ike ttenhalter wie d argeste llt abne hmen. 2. Die Et iketten so nahe wi e möglich an d er Etiketten führu ng abrei ßen oder ab schn eiden und die E tik ettenro[...]

Kapitel 3 Druck erkommunikation Nur Syst emverwalt e r . Bev or de r Drucker einen D ru c kau ftrag v om Hostrechner erhalten kann, müssen Sie: 1. die K ommu nikati onspa ram eter eins tellen . 2. die K ommu nikati onskabel ansc hließe n. 3. den Dr uck e r einschalten . Einstellen der Kommu nikationsparameter ––––––––––––?[...]

2. [ F e e d ] d rück en und h alten, da bei die Batt erie wie der ansch ließen und war ten, bi s die LED -Anzeige von gelb nach gr ün wechsel t. Di e T a ste wieder loslassen. 3. [ F e e d ] einmal drück en. Die LED -Anzeig e b link t ein mal. [Feed] drüc ken ... Zum Einstellen der Baud rate auf ... Einmal 3 8400 Zwe imal 192 00 Dreimal 9600 [...]

6. [ F e e d ] vier m al drück en, um den Ei nstell ungsmodus der K ommunikationsp arameter zu v er lassen. Es wird autom atisch ei n T estetik ett gedruck t, das die neuen K om m u nikations paramete r z eig t. Die L ED-Anzeige e rl ischt. 7. Die Ba tter ie ent f er nen. [On/Off] drücken und dabe i die Batterie wi eder ans chli eßen, um zum no [...]

h D en Dr ucke r N IEMAL S am Ka bel tra gen. Siehe Kapitel 7, “Spe zifikati onen”, für Kabelstif tdefi nitionen. Entfer nen des Kommu nikationskabels ––––––––––––––––––––––––– Um da s Kabel z u entf ernen: 1. Den Dr uck e r mit einer Ha nd f esthal ten. 2. Den Kab elhalte r mit de r anderen Ha[...]

Kapitel 4 Drucken Diese s Kapi tel bes chreibt: ! das D rucke n im A uf -Nach frage- V erfah ren. ! das Ent fern en des T rä gerpa piers. ! das Dru cken im En dlosve rfahr en. ! das Lösche n eines Drucka uftrags aus d em Druckerspe icher . ! das v orüberg ehende Anhalte n des D ruckv orga ngs. h Für ei nen Druc kauftrag w enden Sie s ich a n Ih[...]

2. Senden Sie den Druck auftra g. 3. [ F e e d ] drüc ken, um ei n Etik ett auszuw erfe n. 4. Jedes Et ik et t nach dem Dr uc ken entfer nen. Schr itte 3 u nd 4 zur F o r tsetzung de s Druckv or gangs wied erholen . Entfer nen des T rägerpapiers ––––––––––––––––––––––––––––––––––[...]

V o r über gehendes Stoppen des Dr uckers –––––––––––––––––––––––– Um de n Dr uc ker während de s Drucks im Endlos v e rf ah ren vorüber gehen d anzuhalten , [Feed] dr ück e n. Um das Dr uc ken des la uf enden Druck auftr ags wie der aufz unehme n, noch einm al [Fe ed] dr üc ken. L öschen eines [...]

9450 Be dienerhand buch 4-4[...]

Kapitel 5 Pflege und Wartung Diese s Kapi tel erklärt, wie man: ! einen E tiket tenst au be seitig t. ! den Dr uckkopf r einig t. ! T renn kling e und Laufr oll e rein igt . Beseitigung eines Etikettenstaus –––––––––––––––––––––––––––––– W enn sich di e Etikette n w ährend des Druc kens [...]

2. F alls Ih r Drucker eine ab nehmbare Et ik e ttenführ ung ha t, entf er ne n Sie sie . F asse n Sie den Druc ker f est m it ei ner Hand, un d sch ieben S ie die E tik ettenführung mi t der anderen Hand wi e darges tellt he raus . h Ziehen Sie die Etikette nführung NICHT v ollst ändig aus dem Dr u cke r. 3. V erw enden Sie Ihre Fi nger (n iem[...]

Einsetzen der Etikette nführ ung F alls sich die Et ik ettenfüh rung aus de m Druc ker l öst: 1. Die E tik ettenfüh rung nach u nten kipp en und die Sp erre in die O bersei te der Spur einführe n. 2. Die E tik ettenfüh rung so ki ppen, daß s ie m it der Spu r überein stim mt, und dann v orsic htig an der Spur e ntlang schiebe n, bis sie sic[...]

R einigen des Dr uckkopfes –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reinig en Sie d en Druc kk opf tägl ich, w enn Si e den Druc ker in übermäßig v ersc hmu tzten, he ißen od er f euchten Umge bu ngen verwenden. Reini gen Sie ihn ebenfalls nach j e weils fü nf Etikett enrol l[...]

R einigen von Laufroll e und T rennklinge –––––––––––––––––––––––– Um La ufrolle u nd T rennkl inge zu r einig en: 1. Den Dr uc ker ausschalten. 2. Etiketten , f alls n icht scho n gescheh en, entfer nen. Siehe “Ent f er nen de r Etiketten” in Kap itel 2 für weitere Infor mat ionen. g NIEMALS Eti[...]

5. Mit dem W attestäb chen über die Laufro lle und die T renn klinge r eiben, um jeglich e Rüc kständ e zu beseitig en. 6. Den Dr uck e r kurz tr oc knen lasse n. Etikett en dann wied er einl egen. T rennk linge Laufr olle 9450 Be dienerhand buch 5-6[...]

Kapitel 6 Fehlersuche Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! das Drucken eines T e stetiketts. ! die LED - Anzeige . ! die F e hlerb eseiti gung . ! möglich e Prob leme un d ihre Lösun gen. Dr ucken eines T estetiketts –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um ei n T estetik[...]

F alls di e LED-Anz eige nicht aufle uchtet, w enn Sie ein T esteti kett dru c ken, glei chz eitig [O n/Off] und [F eed] drüc k en und di e Batter ie wieder ei nsetz en. [On/Off] losla ssen und war ten, bis die L E D-An z e ige gelb le uchte t, be v or Si e [Fe ed] wieder l oslassen. Ein T e stetik ett wird automati sch gedru c kt. h Für stän di[...]

h Igno rieren S ie NIEMALS eine sch wac he Batte rie. W enn Sie bei schwacher Batter ie weiter dr uck en , sperr t de r Drucker mögl icher weis e am En de bei steti g grün l euchtend er LED-Anzeige, und das G erät spr icht au f T astenei ngaben ni cht mehr an . F alls dieser Zustand ein tritt, eine neue , v ollständig aufgel adene B a tterie an[...]

Problem Lösun g Druck er antwor tet nicht auf Hostrechner . Sicherstellen, daß das K ommunikationsk abel richtig angeschlossen ist. Sicherstellen, daß die K ommunikationsparameter des Dr ucker s denen des Hostrechners entsprechen. Druck er sperr t bei grüner LED-Anzeige und spricht nicht auf T asteneingaben an. Eine neue, v ollständig geladene[...]

Problem Lösun g Druck er transpor tier t nicht. Druck er abschalten und eine geladene Batterie einsetzen. Etiketten erneut einlegen. Sicherstellen, daß kein Etikettenstau v or liegt. Sicherstellen, daß sich der Drucker nicht im Energiespar modus befindet. [On/O ff] dr ücken. Sicherstellen, da sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befi[...]

Problem Lösun g Langsamer oder zöger nder T ranspor t. Sicherstellen, daß die Et iketten richtig eingelegt sind. Sicherstellen, daß sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befinden. Sicherstellen, daß sich die Etiketten im Etikettenschacht frei drehen. T ranspor tpfad und T rennklinge auf klebrige A blagerungen prüfen. F alls die P ro[...]

Kapite l 7 Spezifi kationen Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! Druckerspezifika tionen ! Etiketten größen ! Zubehö r ! Kabe lstif tdef init ion en Dr uckerspezi fikationen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Höhe: 108 mm Beite: 84 mm Tief e: 137 m m Ge wicht: [...]

Etikettengrö ßen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ! Breiten der Ka rtoneti kette n: 25 mm bis 36 mm ! Breiten der E tiketten: Nicht- T rennve rfahren - 25 mm bis 56 mm T rennve rfah ren - 25 mm bis 55 mm ! Etike tten- und K artone tikettenlän gen:[...]

Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen ––––––––––––––––––––––– Der Dr uck er b esitzt eine n 8-polige n Mini-D IN RS-2 32C Sperrs tec ker m it f olgen der Bele gung: Stift Im puls Richt ung 1 C TS vom Hostrechner 2 RTS vom Dr u cker 3 TX D vo m Dr u cker 4G N D G N D 5 R XD vom Hostrechner 6 DT R vom Dr [...]

9450 Be dienerhand buch 7-4[...]

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken. Hinsichtlich der Richtigkeit und Vollständigkeit der in[...]

M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department. In den U.S.A. gedruckt. Monarch ® 9450  RASCAL  Drucker[...]

Vorwort Diese s Bedi enerhandb uch beschre ibt, wie m an ! die Bat ter ie lädt . ! Etike tten einl egt. ! die Kommunikat ionsverb indu ng he rstellt . ! einen Dr uckauftrag sch ickt. ! den Dr ucker pfl egt un d warte t. ! möglich e Pr oble me lö st. Es enthält au ßerdem Pr oduktspezifikatio nen und Zubehö rinf or mation en. L eserschaft –?[...]

W ichtige Begriffe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die f olgende n Beg riff e w erden in diesem Handb uch v erwendet. A uf-Nac hfrage- V erf ahren D ruckv e rfahren, be i dem der Dr uck e r beim Drüc k en der T aste [Feed] (V or sch ub) je weil s ein [...]

Indizier te Etiketten Etikett entyp, bei dem der Dr uck e r er k en nt, wo ei n Etike tt beginn t oder end et. Eine Sor te d er indi zier te n Etik etten hat schwarze Mar kierung en auf de r Rückseite, um die se A ufg abe zu erfü llen. K ommunikations- parameter Eins tellun gen, die bestim men, w ie der Druck er und d er Hos trechn er mite inande[...]

9450 Be dienerhand buch iv[...]

Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 V erwendung der T asten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Laden der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3 Entf er nen und Einlegen der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . [...]

Kapitel 5 Pfle ge und W art ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Einsetzen der Etik ettenführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Reinigen des Druckk opfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Reinigen von Laufrolle und T renn[...]

Kapitel 1 Erste Schritte Der 94 50  RASCAL  Druc ker ist e in trag barer Thermodirekt -Druc k er . In diesem Kapitel e rf ahren Sie , wie ! man die T asten auf de r Ob erseit e des Dr ucker b enut zt. ! man di e Batterie lädt u nd benutz t. ! der E nergies parm odus funk tionie rt. ! man den Gur t anbr ing t. 1-1[...]

V er wendung der T asten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Oben auf de m Druc ker b efinden sich , wie abgebil det, zwei T asten und ein e LED-Anzeige. [Feed] Dient mehreren Zweck en: ! transportie rt die Et iketten. Si ehe Kapitel 4, “Drucken”, bezügli ch Info rm[...]

[On/Off] Dient mehreren Zwec ken: ! scha ltet den D rucke r ein u nd aus . ! schal tet den D rucker vom Ener giesp armod us in d en Betr iebsmod us. Siehe den A bschnit t “Übe r den E nergi espar mod us” w eiter hinte n in die sem Ka pitel . ! ermögl icht da s Rücksetze n des Druckers zum normalen Druckverf ahre n nach de m Drucke n eines T [...]

W enn Sie d ie Batterie ni cht aufl aden od er v erwende n, v er lier t sie tä glich 2-3% ihre r Ladung . Ext rem heiße Um geb u ngen erhö hen diese E ntladungsrat e , während e xtre m kalte Umge bu ngen s ie v erringern. F alls es während de s Druckprozesses zum Batterie ausfall kommt, erset z en S ie die Batte rie, oder l aden Si e sie wiede[...]

2. Steck en S ie den kl einen r unden Stecker am Kabe l des Ladeger äts, wie d argestellt, i n die Buchse an der Batterie. Die L ED-Anzeige de s Ladegeräts leucht et konstant ge lb , wenn d as Ladege rät rich tig ange schl ossen i st. 3. Schli eßen Sie das La deger ät an eine 11 5V -S tec kdos e an. Ein vollständi ger Ladev or gang dauer t ca[...]

Entfer nen und Einleg en der Batterie ––––––––––––––––––––––––––– Zum En tf ernen oder Ein legen d er Batterie m üssen Sie den Dru c ker nicht ausschalten. Entfe r nen der Ba tteri e Um di e Batterie zu entf er ne n: 1. Den Dr uc ker wi e darg estellt ha lten. 2. Die se itlich en Halte r an der[...]

Über den Ener giespar modus –––––––––––––––––––––––––––––––––– W enn der Druc ke r für eine besti mmte Zei t nicht ben utzt wird, schaltet er auf E nergiesparmodus um , um Batteriestrom zu sparen . W ährend des Ener gies parzus tands erhäl t der Druc ke r alle Druc kaufträge a[...]

Anbringen des Gurts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem mitg elief e r ten Gur t w ird Ihr Druck er zum tragbaren D r u cke r. Anbringe n des G ur ts: 1. Eine de r Klemme n anheben und den Gur t dar un terschie ben. 2. Die Klemme loslassen. 3. Diese Schritt[...]

Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Der Drucker verarbeite t Ther mo- , Klebe- und Ka r tonet iketten mit un d ohne R ückseitenmar kier ung. S ie können auch mit oder oh ne K ern ausgeführt se in. Wir em pf ehlen di e V erw endung v on Synth etik-Eti k etten (nic ht P apiere tik etten) zum Druc ke n v on seriellen Codes oder Barc odes mit ho her Sp[...]

Einlegen der Et iketten für das T rennver fahren –––––––––––––––––– V erwenden Sie im T re nnv e rfahren nur Span nschnit t-Eti ketten. V erw enden Sie Etik etten bis m axima l 5,2 cm . F alls Sie besond ere Etikettena nf or derung en haben, n ehmen Sie un ter der au f der Rüc kseit e dies es Han db uchs au fge[...]

3. Die Halte r auf beiden Seiten de s T räg ergeste lls zusa mmen drüc k en und nach v or ne zieh en. 4. Die V orderkante der Eti k etten in d ie Etik ettenführung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e tten an di e Rüc kseite des Etik ettenschac htes d rück en. Mit den Fingern die Etike[...]

5. Den Etik ettenhalte r in den E tiketten schac ht schie ben und geg en die E tik e ttenrol le dr üc ken. S telle n Sie sicher , daß sich die Etik etten frei drehen. 6. Die Et iketten folgen der maßen du rch den Dr uc ker transpo r tieren: ! Den Druckko pfhebel nach unte n drücken, u m den Druckkopf zu schließen. Ist d er Drucker au sgeschalt[...]

8. Die Et ik ette n v om T räger pa pier en tf er nen. h Stel len Sie sicher , daß die Etiketten an der Rückwand des Dr uck e rs anl iegen, wenn sie de n T ranspor tsch acht verlasse n. Ist dies n icht der F a ll, den Dr uc kkopf öffnen und die Eti k ett en er neut ausr ichten . De n Druckkopf schließen. 9. Das T räger gestel l wieder richtig[...]

Einlegen der Etiketten für das Nicht- T rennver fahren ––––––––––––– Im Nicht -T rennv erfahren können Sie Sp annsch nitt- oder Preßsc hnitt-Eti ketten v erw enden. V erwenden Sie Et ik etten bi s max. 5,6 cm . F a lls Sie besond ere Etikettena nf or der ungen hab en, ne hmen Sie unte r der auf der Rückseite dieses Han[...]

3. Die V orderkante der Etik etten durch di e Etik ettenfüh rung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e ttenrol le an die Rückseite des Etik ettenschac hts drüc ke n. Mit den Fi ngern die Etik etten in den T ranspo r tschac ht dr ück en. 4. Den Et ike ttenhalter in de n Etik ettensch acht[...]

Entfer nen der Etiketten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um die Et ik et ten zu ent f er nen: 1. Den Et ike ttenhalter wie d argeste llt abne hmen. 2. Die Et iketten so nahe wi e möglich an d er Etiketten führu ng abrei ßen oder ab schn eiden und die E tik ettenro[...]

Kapitel 3 Druck erkommunikation Nur Syst emverwalt e r . Bev or de r Drucker einen D ru c kau ftrag v om Hostrechner erhalten kann, müssen Sie: 1. die K ommu nikati onspa ram eter eins tellen . 2. die K ommu nikati onskabel ansc hließe n. 3. den Dr uck e r einschalten . Einstellen der Kommu nikationsparameter ––––––––––––?[...]

2. [ F e e d ] d rück en und h alten, da bei die Batt erie wie der ansch ließen und war ten, bi s die LED -Anzeige von gelb nach gr ün wechsel t. Di e T a ste wieder loslassen. 3. [ F e e d ] einmal drück en. Die LED -Anzeig e b link t ein mal. [Feed] drüc ken ... Zum Einstellen der Baud rate auf ... Einmal 3 8400 Zwe imal 192 00 Dreimal 9600 [...]

6. [ F e e d ] vier m al drück en, um den Ei nstell ungsmodus der K ommunikationsp arameter zu v er lassen. Es wird autom atisch ei n T estetik ett gedruck t, das die neuen K om m u nikations paramete r z eig t. Die L ED-Anzeige e rl ischt. 7. Die Ba tter ie ent f er nen. [On/Off] drücken und dabe i die Batterie wi eder ans chli eßen, um zum no [...]

h D en Dr ucke r N IEMAL S am Ka bel tra gen. Siehe Kapitel 7, “Spe zifikati onen”, für Kabelstif tdefi nitionen. Entfer nen des Kommu nikationskabels ––––––––––––––––––––––––– Um da s Kabel z u entf ernen: 1. Den Dr uck e r mit einer Ha nd f esthal ten. 2. Den Kab elhalte r mit de r anderen Ha[...]

Kapitel 4 Drucken Diese s Kapi tel bes chreibt: ! das D rucke n im A uf -Nach frage- V erfah ren. ! das Ent fern en des T rä gerpa piers. ! das Dru cken im En dlosve rfahr en. ! das Lösche n eines Drucka uftrags aus d em Druckerspe icher . ! das v orüberg ehende Anhalte n des D ruckv orga ngs. h Für ei nen Druc kauftrag w enden Sie s ich a n Ih[...]

2. Senden Sie den Druck auftra g. 3. [ F e e d ] drüc ken, um ei n Etik ett auszuw erfe n. 4. Jedes Et ik et t nach dem Dr uc ken entfer nen. Schr itte 3 u nd 4 zur F o r tsetzung de s Druckv or gangs wied erholen . Entfer nen des T rägerpapiers ––––––––––––––––––––––––––––––––––[...]

V o r über gehendes Stoppen des Dr uckers –––––––––––––––––––––––– Um de n Dr uc ker während de s Drucks im Endlos v e rf ah ren vorüber gehen d anzuhalten , [Feed] dr ück e n. Um das Dr uc ken des la uf enden Druck auftr ags wie der aufz unehme n, noch einm al [Fe ed] dr üc ken. L öschen eines [...]

9450 Be dienerhand buch 4-4[...]

Kapitel 5 Pflege und Wartung Diese s Kapi tel erklärt, wie man: ! einen E tiket tenst au be seitig t. ! den Dr uckkopf r einig t. ! T renn kling e und Laufr oll e rein igt . Beseitigung eines Etikettenstaus –––––––––––––––––––––––––––––– W enn sich di e Etikette n w ährend des Druc kens [...]

2. F alls Ih r Drucker eine ab nehmbare Et ik e ttenführ ung ha t, entf er ne n Sie sie . F asse n Sie den Druc ker f est m it ei ner Hand, un d sch ieben S ie die E tik ettenführung mi t der anderen Hand wi e darges tellt he raus . h Ziehen Sie die Etikette nführung NICHT v ollst ändig aus dem Dr u cke r. 3. V erw enden Sie Ihre Fi nger (n iem[...]

Einsetzen der Etikette nführ ung F alls sich die Et ik ettenfüh rung aus de m Druc ker l öst: 1. Die E tik ettenfüh rung nach u nten kipp en und die Sp erre in die O bersei te der Spur einführe n. 2. Die E tik ettenfüh rung so ki ppen, daß s ie m it der Spu r überein stim mt, und dann v orsic htig an der Spur e ntlang schiebe n, bis sie sic[...]

R einigen des Dr uckkopfes –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reinig en Sie d en Druc kk opf tägl ich, w enn Si e den Druc ker in übermäßig v ersc hmu tzten, he ißen od er f euchten Umge bu ngen verwenden. Reini gen Sie ihn ebenfalls nach j e weils fü nf Etikett enrol l[...]

R einigen von Laufroll e und T rennklinge –––––––––––––––––––––––– Um La ufrolle u nd T rennkl inge zu r einig en: 1. Den Dr uc ker ausschalten. 2. Etiketten , f alls n icht scho n gescheh en, entfer nen. Siehe “Ent f er nen de r Etiketten” in Kap itel 2 für weitere Infor mat ionen. g NIEMALS Eti[...]

5. Mit dem W attestäb chen über die Laufro lle und die T renn klinge r eiben, um jeglich e Rüc kständ e zu beseitig en. 6. Den Dr uck e r kurz tr oc knen lasse n. Etikett en dann wied er einl egen. T rennk linge Laufr olle 9450 Be dienerhand buch 5-6[...]

Kapitel 6 Fehlersuche Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! das Drucken eines T e stetiketts. ! die LED - Anzeige . ! die F e hlerb eseiti gung . ! möglich e Prob leme un d ihre Lösun gen. Dr ucken eines T estetiketts –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um ei n T estetik[...]

F alls di e LED-Anz eige nicht aufle uchtet, w enn Sie ein T esteti kett dru c ken, glei chz eitig [O n/Off] und [F eed] drüc k en und di e Batter ie wieder ei nsetz en. [On/Off] losla ssen und war ten, bis die L E D-An z e ige gelb le uchte t, be v or Si e [Fe ed] wieder l oslassen. Ein T e stetik ett wird automati sch gedru c kt. h Für stän di[...]

h Igno rieren S ie NIEMALS eine sch wac he Batte rie. W enn Sie bei schwacher Batter ie weiter dr uck en , sperr t de r Drucker mögl icher weis e am En de bei steti g grün l euchtend er LED-Anzeige, und das G erät spr icht au f T astenei ngaben ni cht mehr an . F alls dieser Zustand ein tritt, eine neue , v ollständig aufgel adene B a tterie an[...]

Problem Lösun g Druck er antwor tet nicht auf Hostrechner . Sicherstellen, daß das K ommunikationsk abel richtig angeschlossen ist. Sicherstellen, daß die K ommunikationsparameter des Dr ucker s denen des Hostrechners entsprechen. Druck er sperr t bei grüner LED-Anzeige und spricht nicht auf T asteneingaben an. Eine neue, v ollständig geladene[...]

Problem Lösun g Druck er transpor tier t nicht. Druck er abschalten und eine geladene Batterie einsetzen. Etiketten erneut einlegen. Sicherstellen, daß kein Etikettenstau v or liegt. Sicherstellen, daß sich der Drucker nicht im Energiespar modus befindet. [On/O ff] dr ücken. Sicherstellen, da sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befi[...]

Problem Lösun g Langsamer oder zöger nder T ranspor t. Sicherstellen, daß die Et iketten richtig eingelegt sind. Sicherstellen, daß sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befinden. Sicherstellen, daß sich die Etiketten im Etikettenschacht frei drehen. T ranspor tpfad und T rennklinge auf klebrige A blagerungen prüfen. F alls die P ro[...]

Kapite l 7 Spezifi kationen Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! Druckerspezifika tionen ! Etiketten größen ! Zubehö r ! Kabe lstif tdef init ion en Dr uckerspezi fikationen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Höhe: 108 mm Beite: 84 mm Tief e: 137 m m Ge wicht: [...]

Etikettengrö ßen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ! Breiten der Ka rtoneti kette n: 25 mm bis 36 mm ! Breiten der E tiketten: Nicht- T rennve rfahren - 25 mm bis 56 mm T rennve rfah ren - 25 mm bis 55 mm ! Etike tten- und K artone tikettenlän gen:[...]

Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen ––––––––––––––––––––––– Der Dr uck er b esitzt eine n 8-polige n Mini-D IN RS-2 32C Sperrs tec ker m it f olgen der Bele gung: Stift Im puls Richt ung 1 C TS vom Hostrechner 2 RTS vom Dr u cker 3 TX D vo m Dr u cker 4G N D G N D 5 R XD vom Hostrechner 6 DT R vom Dr [...]

9450 Be dienerhand buch 7-4[...]

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken. Hinsichtlich der Richtigkeit und Vollständigkeit der in[...]

M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department. In den U.S.A. gedruckt. Monarch ® 9450  RASCAL  Drucker[...]