Français dropdown-ico

Paxar MPCL II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paxar MPCL II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paxar MPCL II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paxar MPCL II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paxar MPCL II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paxar MPCL II
- nom du fabricant et année de fabrication Paxar MPCL II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paxar MPCL II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paxar MPCL II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paxar MPCL II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paxar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paxar MPCL II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paxar MPCL II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paxar MPCL II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©1995 Monarch Marking Systems, Inc. All Rights Reserved. TCMPCL2OF Rev AA 06/00 Optional Fonts Manual CONTROL LANGUAGE Published by the Technical Communications Department. Printed in U.S.A. II MONARCH PRINTER For supplies, service, or assistance call: TOLL FREE: 1-800-543-6650 (In the U.S.A.) 1-800-263-4650 (In Canada) INTERNET ADDRESS: www.monar[...]

  • Page 2

    Each product and program carries a respective written warrant y , the only warranty on which the customer can rel y . Monarch reserves the right to make changes in the product and the programs and their availability at any time and without notice. Although Monarch has made every effort to provide complete and accurate information in this manual, Mo[...]

  • Page 3

    Table of Cont ents Chapter 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 T erms to Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Chapter 2. Using ROM F onts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Appendix A . Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Using Arabic Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Using Hebrew Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A- 3 Using Greek Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A- 4 Using Cyrillic Ch[...]

  • Page 5

    Chapter 1. Introduction This ma nual ap plies on ly if you have pur chased o ption al ROM fonts for your prin ter . The fonts descri bed in this manual w ere designed to be used with an y MPCLI I (Mona rch® Prin ter Con trol La nguage version II) printer . Be sure you unde rstand the informatio n in the MPCLII P acket R eference M anual before you[...]

  • Page 6

    T er ms to Know ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Proportional spaced fonts All chara cters have different w idths and are difficu lt to center justify . ROM F onts These a re sto red on a ROM chip whi ch is instal led in yo ur priner . They cannot[...]

  • Page 7

    Chapter 2. Using ROM Fonts This chapte r describes ! how to us e ANSI characte rs with ROM fonts. ! the av ailabl e ROM fonts. ! orderin g information for ad ditional ROM fonts. Option al fon ts are ava ilable in one o f sever al ROM sets . Refer to the following tab les to locate the style for your chose n font. F onts 1-6 and 12 us e the ANS I ch[...]

  • Page 8

    Using ANSI Characters –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o use one o f these ch aracters in your format, pre ss and h old the Alt ke y and typ e in the ch aracter c odes for your ch osen character usi ng the numeric keypa d. T o determine the chara cter code , add t h[...]

  • Page 9

    ANSI Ch aracter S et n design ates no n-pr inting ch aract ers. Chap ter 2. Usin g ROM F onts 2-3[...]

  • Page 10

    ROM F onts Using ANSI Characters ––––––––––––––––––––––––––– The foll owing ROM fonts use the ANSI characters i n the formats. Ro m #1: Intens ive F ont The Intens ive F ont famil y is used for te xt intensive tags or labels . These fonts are ver y readable. Font Style P oi nt Size CG Times 500 [...]

  • Page 11

    R om #2: Compliance Lab el F ont The Com plianc e Label F ont fa mily i s used o n compli ance labels . Compl iance la bels are s hipping labels used exclusiv ely for a certain reta iler . The label comp lies with the retail er’s st andards. F ont Style Po int Size CG T riumvirate 510 7 511 9 512 11 513 15 514 18 515 21 516 24 517 30 Chap ter 2. [...]

  • Page 12

    R om #3: H eadline F o nt #1 The He adline and L arge Font fa milies give a varie ty of loo ks to info rmatio n that requ ires emph asis on your tag s or lab els. F ont Style P oint Size Copper Black 520 12 521 14 522 18 523 24 524 28 Refer to Appe ndix B, "Samp le F ormats," for a forma t using the headli ne font. R om #4: H eadline F o [...]

  • Page 13

    Ro m #5: Large F o nt F ont Style P oint Size CG Tim es 540 24 541 30 CG T riumvirate 542 40 Ro m #6: Scri pt F ont The Scrip t F ont family gives tags or la bels a calli graphic effect. Font Styl e Point Size Signe t Roun dhan d 550 10 551 12 552 15 553 18 554 24 555 30 Chap ter 2. Usin g ROM F o nts 2-7[...]

  • Page 14

    Ro m #12: Scalab le F ont The Sc alable F ont (CG T rium virate B old  ) fami ly prod uces clear and read able fonts at point si zes from 4 -90. Sca lable font s are smoo th at any poin t size or m agnif icatio n. The scalabl e font is a prop orti onally sp aced fo nt. The refor e, the field heig ht and width varies with ea ch letter . The heigh[...]

  • Page 15

    ROM F onts Using Non-St andard Characters ––––––––––––––––––– The foll owing R OM fon ts use the Non-Stan dard Cha racters in the formats. R efer to Appendix A, "Character Se ts" for the availa ble fo reign cha racte rs and th eir corr espond ing code s. Ro m #7: Lati n-Hebrew F ont The Lati n-Hebrew [...]

  • Page 16

    Ro m #8: Lati n-Arabic F ont The Lati n-Arabic Fo nt family pr ints Latin- Arabic characters. F ont Style P oint Size CG Tim es 571 10 572 12 573 15 574 18 575 21 576 24 577 30 MPC LII Op tional F onts 2-10[...]

  • Page 17

    Ro m #9: Greek F ont The G reek F ont fam ily pr ints Gr eek cha racters. F ont Style P oint Siz e Univers 580 7 581 9 582 11 583 15 584 18 585 21 586 24 587 30 Chap ter 2. Usin g ROM F o nts 2-11[...]

  • Page 18

    Ro m #10: Cyrillic F ont The Cyrillic Font f amily p rin ts Cyrill ic chara cter s. F ont Style P oi nt Size Univers 590 7 591 9 592 11 593 15 594 18 595 21 596 24 597 30 MPC LII Op tional F onts 2-12[...]

  • Page 19

    Ro m #11: T urkish F ont The T urkish Font fa mily pr ints T urkish characters. F ont Style P oi nt Size Univers 600 7 601 9 602 11 603 15 604 18 605 21 606 24 607 30 Chap ter 2. Usin g ROM F o nts 2-13[...]

  • Page 20

    Ordering Ad ditional ROM F onts ––––––––––––––––––––––––––––– If you wo uld like to order an y of the R OM F onts shown ea rlier in this chapter , use the followi ng part numbers. ROM Number P art Number 1 (Intensive) 11497710 2 (Compliance Label) 11497810 3 (Headline #1) 11497910 4 (Headlin[...]

  • Page 21

    Append ix A. Character Sets This ap pendix i ncludes th e non -standa rd chara cter se ts for Arabic, He brew , Greek, Cyri llic, and T urkish fonts. T o use one o f these ch aracters in your format, pre ss and h old the Alt ke y and typ e in the ch aracter c ode for yo ur chos en character usi ng the numeric keypa d. T o determine the chara cter c[...]

  • Page 22

    Using Arabic Characters ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Refe r to th e chart b elow f or the a vailabl e Arab ic chara cters. MPC LII Op tional F onts A-2[...]

  • Page 23

    Using Hebrew Characters –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Refe r to th e chart b elow f or the a vailabl e Hebr ew charact ers. Appen dix A. Charact er Sets A-3[...]

  • Page 24

    Using Greek Characters ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Refe r to th e chart b elow for the a vailabl e Greek cha racter s. MPC LII Op tional F onts A-4[...]

  • Page 25

    Using Cyrillic Characters –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Refer to the cha rt below for the avai lable C yrillic cha racte rs. Appen dix A. Charact er Sets A-5[...]

  • Page 26

    Using T urkish Characters –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Refer to the cha rt below for the available T urkish charac ters. MPC LII Op tional F onts A-6[...]

  • Page 27

    Appendix B. Sample Formats This appendi x includes sample formats an d their acco mpanyin g batch pa ckets. Sample Standard F ont F or mat P a cket –––––––––––––––––––––––––– { F,20,A,R,E,160,160,"Fmt 20" p T,001,03,V,0115,0008,0,1,1,1,B,L,0,0 p T,002,03,V,0115,0075,0,1,1,1,B,L,0,0 p T,0[...]

  • Page 28

    Sample Headli ne F ont F or mat P acket –––––––––––––––––––––––––– { F,20,A,R,E,160,160,"Fmt 20" p T,001,03,V,0115,0008,0,520,1,1,B,L,0,0 p T,002,03,V,0115,0075,0,520,1,1,B,L,0,0 p T,003,03,V,0091,0008,0,520,1,1,B,L,0,0 p T,004,06,V,0091,0052,0,520,1,1,B,L,0,0 p B,005,12,F,0053,0014,1,0,[...]

  • Page 29

    Sample Scalab le F ont F or mat P a cket –––––––––––––––––––––––––– F,2,A,R,E,200,250,"FONT50" p T,1,8,V,160,45,0,50,24,24,B,L,0,0,0 p T,2,5,V,125,45,0,50,24,24,B,L,0,0,0 p T,3,15,V,100,45,0,50,14,14,B,L,0,0,0 p T,4,15,V,75,45,0,50,12,12,B,L,0,0,0 p B,5,12,F,10,45,1,2,40,1,L,0 p } Sample[...]

  • Page 30

    Sample Greek F ont F or mat P a cket –––––––––––––––––––––––––––– { F,1,A,R,E,200,250,"Greek" p T,1,18,V,165,45,0,587,1,1,B,L,0,0,0 p T,2,18,V,135,45,0,583,1,1,B,L,0,0,0 p T,3,18,V,115,45,0,582,1,1,B,L,0,0,0 p T,4,18,V,90,45,0,582,1,1,B,L,0,0,0 p B,5,12,F,10,45,1,0,40,1,L,0 p T,6,8,V[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    ©1995 Monarch Marking Systems, Inc. All Rights Reserved. TCMPCL2OF Rev AA 06/00 Optional Fonts Manual CONTROL LANGUAGE Published by the Technical Communications Department. Printed in U.S.A. II MONARCH PRINTER For supplies, service, or assistance call: TOLL FREE: 1-800-543-6650 (In the U.S.A.) 1-800-263-4650 (In Canada) INTERNET ADDRESS: www.monar[...]