Français dropdown-ico

PB Heat DE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PB Heat DE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PB Heat DE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PB Heat DE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PB Heat DE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PB Heat DE
- nom du fabricant et année de fabrication PB Heat DE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PB Heat DE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PB Heat DE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PB Heat DE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PB Heat en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PB Heat DE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PB Heat DE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PB Heat DE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE Boilers Series Gas Installation, Operation & Maintenance Manual[...]

  • Page 2

    ii USING THIS MANUAL 1 A . INST ALLA TION SEQUENCE . . . . . . . . . . . . .1 B . SPECIAL A TTENTION BO XES . . . . . . . . . . . .1 1. PREINST ALLA TION 2 A . ACCESSIBILITY CLEARANCES . . . . . . . . . . .2 B . CLEARANCE FROM COMBUSTIBLE CONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 C. AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 A. INST ALLA TION SEQUENCE F ollow the installation instructions provided in this manual in the order shown. The order of these instructions has been set in order to provide the installer with a logical sequence of steps that will minimize potential interferences and maximize safety during boiler installation. B. SPECIAL A TTENTION BO XES Through[...]

  • Page 4

    2 A. ACCESSIBILITY CLEARANCES Install boiler not less than 24 ″ (610 mm) between the left side, top, and front of the boiler and adjacent wall or other appliance, when access is requir ed for ser vicing. B. CLEARANCE FROM COMBUSTIBLE CONSTRUCTION The design of this boiler is cer tified for closet installation with the following clearances: 1. 6 ?[...]

  • Page 5

    3 where: I fan = Input of the fan assisted appliances in Btu/hr ACH = air change per hour (per cent of the volume of the space e xchanged per hour , expr essed as a decimal) F or appliances other than fan assisted, calculate the requir ed volume of air using the following equation: I other = Input of appliances other than fan assisted in Btu/hr Not[...]

  • Page 6

    4 ii. Where communicating with the outdoors through horizontal ducts, each opening shall have a minimum free ar ea of 1 in 2 per 2000 Btu/hr (22 cm 2 per 2000 W) of total rated input for all appliances in the space. See Figur e 1.5. b. One P er manent Opening Method: Provide one permanent opening beginning within 12 inches (305 mm) of the top of th[...]

  • Page 7

    5 c. Each of the appliances ser ved shall be interlocked to the mechanical air supply to prevent main burner operation where the mechanical air supply system is not in operation. d. In buildings wher e the combustion air is provided by the mechanical ventilation system, the system shall provide the specified combustion air rate in addition to the r[...]

  • Page 8

    6 BOILER SET -UP 1. Provide a sound, level foundation. Locate boiler as near to the chimney or outside wall as possible and centralized with respect to the heating system. 2. Locate boiler in front of installation position before removing crate. 3. If using combustible floor pan, position pan on foundation or flooring. 4. Separate the wood shipping[...]

  • Page 9

    7 A. BOILER SUPPL Y AND RETURN 1. Size the supply and return to suit the system. A typical piping arrangement is shown in Figure 3.1. Refer also to the I=B=R Guide to Residential Hydronic Heating Installation/Design and the PB Heat, LLC W ater Sur vey for additional guidance during water piping installation. 2. Return Piping: a. P ipe the outlet co[...]

  • Page 10

    8 6. Install this boiler so that the gas ignition system components are protected from water (dripping, spraying, etc.) during appliance operation and ser vice (circulator r eplacement, condensate trap, control replacements, etc.). 7. If this boiler and distribution system is used in conjunction with a refrigeration system, pipe the chilled medium [...]

  • Page 11

    9 C. PIPING FOR ZONED SYSTEMS 1. See Figur es 3.5 and 3.6 for basic zoned system layouts. 2. Run each zone pipe down then up to zone to prevent air accumulation in piping. 3. If requir ed, provide means to isolate and drain each zone separately . Figure 3.5: Zone P iping with Zone V alves Figure 3.6: Zone P iping with Circulators WA TER PIPING AND [...]

  • Page 12

    10 D . EXP ANSION T ANK 1. Consult the tank manufacturer ’s instructions for specific information relating to tank installation. Size the e xpansion tank for the requir ed system volume and capacity . See T able 10.2 in Section 10 for boiler water capacity . 2. Expansion tanks are available with built-in fill valves and check valves for reducing [...]

  • Page 13

    11 A. GENERAL 1. Install vent system in accordance with the "V enting of Equipment" Chapter of the National F uel Gas Code , ANSI Z223.1/NFP A 54, the "V enting Systems and Air Supply for Appliances" Section of the CAN/CSA B149.1, Natural Gas and P ropane Installation Code . or applicable provisions of the local building codes. [...]

  • Page 14

    12 2. Refer to T able 4.2 for minimum and maximum vent length allowed. 3. Maintain a minimum 2” (51 mm) clearance between vent pipe and combustible construction. 4. When installing vent pipe through a combustible wall, pipe must pass through a metal wall thimble; maintain a 2” (51 mm) clearance between vent pipe and thimble. F ollow thimble man[...]

  • Page 15

    13 VENTING Figure 4.2: Direct Exhaust, Sidewall V enting with V ertical Off-Set Figure 4.3: V ent Pipe Adapters[...]

  • Page 16

    14 D . DIRECT EXHAUST ; VERTICAL VENTING 1. This vent system will operate with a positive pressur e in the vent pipe. F ollow vent pipe manufacturer’s instructions for proper assembly of vent pipe and fittings. 2. Refer to T able 4.2 for minimum and maximum vent length allowed. 3. Maintain a minimum 2” (51 mm) clearance between vent pipe and co[...]

  • Page 17

    15 VENTING E. BOILER REMO V AL FROM COMMON VENTING SYSTEM At the time of r emoval of an existing boiler , follow these steps with each appliance remaining connected to the common venting system placed in operation, while the other appliances remaining connected to the common venting system are not in operation: a. Seal any unused openings in the co[...]

  • Page 18

    16 1. Size and install the gas supply piping properly in order to provide a supply of gas sufficient to meet the maximum demand without undue loss of pressur e between the meter and the boiler . 2. Determine the volume of gas to be provided to the boiler in cubic feet per hour . T o obtain this value, divide the Btu per hour rating (on the boiler r[...]

  • Page 19

    17 T able 5.3: Pipe Capacity Capacity of pipe of different diameters and lengths in cubic feet per hour [cubic meter per hour] with a pressur e drop of 0.3 inches of water [75 kP a] and a specific gravity of 0.60. No allowance for an ordinary number of fittings is requir ed. T able 5.1: Natural Gas Based on 1000 Btu/Cubic Ft. T able 5.2: LP Gas Bas[...]

  • Page 20

    18 A. WIRING 1. See Figur e 6.1 for location of wiring and controls. Use Figur e 6.2 to connect the boiler to a power supply and to connect components to the boiler . 2. Connect the boiler by a separate, permanently live electrical supply line with a fused switch. 3. Adjust the thermostat heat anticipator to 0.2 Amp. B. ZONED SYSTEM WIRING See Figu[...]

  • Page 21

    19 D . SEQUENCE OF OPERA TION 1. Thermostat calls for heat, energizes Control Relay (CR). 2. Control Relay (CR) energizes circulator . 3. Limit senses boiler water temperature. P revents boiler operation until water temperature falls appro ximately 15 ° F (8 ° C) below the cut-out temperature. 4. Limit energizes F an and Isolation Relay (IR). 5. [...]

  • Page 22

    20 Figure 6.3: Ignition System Operating Sequence ELECTRICAL[...]

  • Page 23

    21 ELECTRICAL Figure 6.4: Zone Wiring with Zone V alves Figure 6.5: Zone Wiring with Circulators[...]

  • Page 24

    22 A. COMPLETING THE INST ALLA TION 1. Confirm that all water , gas and electricity are turned off. 2. Inspect the boiler combustion chamber for foreign objects and remove if pr esent. 3. Check physical condition of burners and pilot. Make cer tain that ther e are no unusual bends or perforations in the bur ners or pilot. Replace components if nece[...]

  • Page 25

    23 Figure 7.1: Gas V alve, Manifold and Burner Assembly – Intermittent Ignition Figure 7.2: V alve T apping and Adjustment Screw Locations ST ART -UP PROCEDURES[...]

  • Page 26

    24 ST ART -UP PROCEDURES Figure 7.3: Operating Instructions SV9501/SV9601 9318 REV 2 (MM/YY) FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury , or loss of life. OPERA TING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS T O APPLIANCE 1. Set the ther[...]

  • Page 27

    25 B. CONTROL DESCRIPTIONS See Figur e 6.1 in Section 6 (Electrical) for locations of these devices. 1. FLAME ROLL-OUT SAFETY SHUT -OFF SWIT CH (FLAME ROLL-OUT SWIT CH) – A ther mally activated switch located between the first burner from the left and the manifold bracket. The flame roll-out safety shut-off switch will sense e xcessive temperatur[...]

  • Page 28

    26 E. CHECK - OUT PROCEDURE 1. After star ting the boiler , be cer tain all controls are working properly . Check to be sure that the limit will shut off the boiler in the event of e xcessive water temperature. This can be done by lowering the limit setting until the main burners shut down. When proper limit function is confirmed, return the dial t[...]

  • Page 29

    27 3. Low W ater Cut-Off (if used) – Consult the manufacturer ’s instructions for the low water cut-off operational check procedure. 4. Check the system to make sure ther e are no leaks or overfilling problems which might cause excessive make-up water to be added. Make-up water causes liming in the boiler and brings in o xygen. Oxygen can cause[...]

  • Page 30

    28 A. SHUT -DOWN CAUSED B Y PIL OT OUT AGE, PRESSURE SWITCH OR FLAME ROLL-OUT SAFETY SHUT - OFF SWITCH In the event of a shut-down caused by a pilot outage, action of the pressur e switch or flame roll-out safety shut-off switch effecting a shut-down of the main burners: a. Refer to the Operating Instructions in Figure 7.3 to properly turn off the [...]

  • Page 31

    29 TROUBLESHOOTING Figure 8.1: P rocedure For Measuring F an Suction Pressure SEE T ABLE 7[...]

  • Page 32

    30 TROUBLESHOOTING T able 8.2: Boiler T roubleshooting Guide (Burners Functioning) Problem P ossible Causes Cor rective A ctions 1. See Figur e 8.2 Burners not functioning. 1. See Figur e 8.2 1. Defective gas valve. 2. Short circuit. Burners will not shut down. 1. Use Figur e 8.2 to troubleshoot inter mittent ignition gas valve. Replace if necessar[...]

  • Page 33

    31 Figure 8.2: Boiler T roubleshooting Guide (Burners Not Functioning) TROUBLESHOOTING[...]

  • Page 34

    32 MAINTENANCE 9. MAINTENANCE W ARNING Product Saf ety Information Refractory Ceramic Fiber Product This appliance contains materials made from refractory ceramic fiber s (RCF). Airborne RCF , when inhaled, have been classified b y the International Agency for Resear ch on Cancer (IARC), as a possible carcinogen to humans. After the RCF materials h[...]

  • Page 35

    33 A. GENERAL 1. Disconnect this boiler from the gas supply piping during any pressur e testing of the gas system. 2. Check pipes adjacent to cold walls or in unheated spaces. Insulate and tape them if necessary to be sure they can ’t freeze up. Keeping the water moving at all times will reduce the likelihood of fr eezing. See Section 3 for antif[...]

  • Page 36

    34 E. ANNU ALL Y (BEFORE ST ART OF HEA TING SEASON) 1. Check flueways and burners for cleanliness and clean if necessary . Use the following procedure if cleaning is requir ed: a. Refer to the Operating Instructions in F igure 7.3 to properly turn off the gas to the boiler . b. T ur n off all electrical power to the boiler . c. Remove bur ners and [...]

  • Page 37

    35 BOILER DIMENSIONS & RA TINGS 10. BOILER DIMENSIONS & RA TINGS Figure 10.1: Boiler Views T able 10.1: Series DE Boiler Ratings 1 Net I=B=R water ratings based on an allowance of 1.15. 2 Consult factory before selecting a boiler for installations having unusual piping and pickup requir ements, such as inter mittent system operation, extens[...]

  • Page 38

    36 REP AIR P ARTS Figure 11.1: Block/Base/Floor Pan/Jack et/Flue Collector REP AIR P ARTS SERIES DE GAS BOILER Repair par ts are available from your installer or by contacting PB Heat, LLC, New Berlinville, P A. Use the figures and tables on pages 36-38 to assist in ordering parts. Note: Remember to include boiler model number and serial number whe[...]

  • Page 39

    37 REP AIR P ARTS Figure 11.2: Base/Burners/Manifold[...]

  • Page 40

    38 REP AIR P ARTS T able 11.1: Repair Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Block Assembly Base Assembly Observation Cover Door Base Blanket Seal Combustible Floor P an Assembly Steel Burner w/Pilot Clip Steel Burner Gas Manifold Orifice Spud, #48 Orifice Spud, #49 Orifice Spud, #56 Flame Rollout Safety Shut Off Switch Flue Collector/F an[...]

  • Page 41

    39 NOTES[...]

  • Page 42

    40 NOTES[...]

  • Page 43

    DE Boilers Series Gas Installation, Operation & Maintenance Manual TO THE INST ALLER: This manual is the property of the owner and must be affixed near the boiler for future reference. TO THE OWNER: This boiler should be inspected annually by a Qualified Service Agency. DE8022 R8 (5/07-3M) Printed in U .S.A. ©2007 PB HEA T , LLC PO BOX 447 •[...]