Français dropdown-ico

Peavey KB4/KB5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peavey KB4/KB5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peavey KB4/KB5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peavey KB4/KB5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peavey KB4/KB5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peavey KB4/KB5
- nom du fabricant et année de fabrication Peavey KB4/KB5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peavey KB4/KB5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peavey KB4/KB5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peavey KB4/KB5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peavey en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peavey KB4/KB5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peavey KB4/KB5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peavey KB4/KB5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fo r more infor mati on on ot her gr eat Peav ey prod ucts , go to yo ur loc al Pe av ey dea ler or online at www .pea vey .com K B 4 / K B 5 K eyboard Amplifier Owner Manual[...]

  • Page 2

    2 Intended to alert the user to the pr esence of uninsulated “ dangerous voltage” within the pr oduct’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the pr esence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying t[...]

  • Page 3

     IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. . Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of [...]

  • Page 4

    4 KB4/KB5 K eyboard Amplifiers Thank you for selecting the KB4/KB5 keyboar d amplifier . Once again‚ P eavey engineers have listened to input fr om keyboard players and put together an amplifier that combines excellent features and sound in one portable package. The new KB Series amplifiers deliver awesome sound repr oduction for all of your keyb[...]

  • Page 5

    5 Level (1) Controls the 1 ⁄ 4" jack input level. (Channels 1‚ 2 and  on the KB5 and channels 1 and 2 on the KB4.) Low EQ (2) An active tone control (shelving type: +/-15dB) that varies the lo w frequency range. (KB5: channels 1‚ 2 & ; KB4: channels 1 & 2.) Caution: E xcessiv e low frequency boost causes greater power consu[...]

  • Page 6

    6 CH5/Monitor Level (8) Controls the input level for channel 5. Contr ols high-impedance microphones or other high-level sources equipped with a 1/4" phone plug. Headphone Level (9) This sets the level to the headphone jack on the rear panel. T o avoid damage to your hearing‚ make sure to turn the dial fully counter -clockwise before using h[...]

  • Page 7

    7 Main Line Out (2) These low-noise‚ electr onically balanced XLR connectors can be used to r oute signals to a mixing console‚ recording device‚ etc. Send/Return Jacks Mains (3 & 4) T wo stereo pairs of 1/4" jacks allows the use of various auxiliary units (effects units‚ equalizers‚ etc.) in-line‚ before the power amp section.[...]

  • Page 8

    8 KB5 Block Diagram[...]

  • Page 9

    9 PREAMP SECTION The following pr eamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level contr ols set at 5‚ minimum levels are with channel level contr ols set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100K‚ Left/Mono Nominal Input L evel: -22 dBV‚ 79 mV RMS Minimum Input L evel: -40 dBV‚ 10 mV RMS Nomin[...]

  • Page 10

    10 KB4/KB5 Amplificadores para T eclados Gracias por elegir los amplificador es para teclados KB4/KB5. Una v ez más, los ingenieros de Peavey han escuchado las peticiones de los tecladistas y las han integrado en un amplificador que combina ex celentes funciones y sonido en una unidad por table. La nuev a serie de amplificadores KB brinda reproduc[...]

  • Page 11

    11 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 1. Conecta el cable de corriente a una fuente apropiada 2. Asegúrate que los niv eles están abajo o ajustados completamente en dir ección contraria a las manecillas del reloj y que el ecualizador (EQ) está plano. . A justa el niv el maestro a la posición 1 2:00. 4. Conecta la salida izquierda del teclado a l[...]

  • Page 12

    12 Nivel de Impedancia Alta (High Z) (4) Controla niveles de micrófonos de alta impedancia u otras fuentes equipadas con un conectador de _" tipo phone. Nivel de Impedancia baja (Low Z) (5) Controla niveles de micrófonos de baja impedancia u otras fuentes equipadas con un conectador XLR masculino. EQ Medio (6) Un control de tono activ o (tip[...]

  • Page 13

    13 Polaridad de Tierra (1) Este interruptor de  posiciones normalmente debe estar en la posición central (0). Si se escucha ruido o hum del parlante, se puede cambiar a las posiciones (+) o (-) para minimizar el ruido. Si cambiar la polaridad no resuelv e el problema, consulta a tu distribuidor autorizado Peavey , la fabrica P eavey o un técni[...]

  • Page 14

    14 Conectador de Parlante Externo (14) Este conectador de 1 /4 " prov ee señal amplificada del amplificador . Usa esta conexión para añadir un segundo parlante en paralelo. La car ga mínima del parlante externo debe ser 8 ohmios. Conectador IEC/Cable de Corriente Removible (15) Este es un conectador estándar de corriente I EC. Se incluye [...]

  • Page 15

    15 PREAMP SECTION The following pr eamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level contr ols set at 5‚ minimum levels are with channel level contr ols set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100 k‚ L eft/Mono Nominal Input L evel: -22 dBV‚ 79 mV RMS Minimum Input L evel: -40 dBV‚ 10 mV RMS No[...]

  • Page 16

    16 KB4/KB5 K eyboard-V erstärker Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für den K eyboard-V erstärker KB4/KB5 entschieden haben. Auch hier haben sich die T echniker von Peavey die Meinungen von K eyboardern zu Herzen genommen und einen V erstärker entwickelt, der herausragende Funktionen und ausgezeichneten Klang in einem ein[...]

  • Page 17

    17 SETUP-KURZANLEITUNG 1. CSchließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit den korrekten W er ten an. 2. Achten Sie darauf, dass sämtliche Pegel heruntergedreht oder v ollständig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedreht sind, und stellen Sie alle EQs neutral ein. . Stellen Sie den Master -Pegel auf die P osition 12:00. 4. Schließen Sie d[...]

  • Page 18

    18 High Z Level (4) Zur Regelung hochohmiger Mikrophone oder anderer Quellen mit hohem Pegel, die mit einem 1/4"- K opfhörerstecker ausgestattet sind. Low Z Level (5) Zur Regelung nieder ohmiger Mikrophone oder ander er Quellen mit niedrigem P egel, die mit einem männli- chen XLR-Stecker ausgestattet sind. Mid EQ (6) Aktiver Klangregler (T y[...]

  • Page 19

    19 REAR PANEL 1 2 5 6 7 11 12 13 3 4 8 9 10 14 15 Ground Polarity (1) Dieser Kippschalter mit  Positionen muss normalerw eise auf der mittleren P osition (0) stehen. Ist aus der Lautsprecherbox ein Brummen oder Rauschen zu hören, kann der Schalter auf die Positionen (+) oder (-) gestellt werden, um dieses Brummen oder Rauschen zu verringern. Ka[...]

  • Page 20

    20 Input (11, 12 und 13) für Kanal 3‚ 2 und 1 (Kanal 2 und 1 beim KB4) An dieses Paar 1/4"-Klinken können hochohmige Mikrophone oder Line-Pegelquellen angeschlossen wer den, die mit linken und rechten 1/4"-K opfhörersteckern ausgestattet sind. External Speaker Jack (14) Diese 1/4"-Klinke liefert das angetriebene Signal vom V ers[...]

  • Page 21

    21 PREAMP SECTION The following pr eamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level contr ols set at 5‚ minimum levels are with channel level contr ols set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100 k‚ L eft/Mono Nominal Input L evel: -22 dBV‚ 79 mV RMS Minimum Input L evel: -40 dBV‚ 10 mV RMS No[...]

  • Page 22

    22 KB4/KB5 Amplificateurs Claviers Merci d’avoir choisi un amplificateur clavier KB4/KB5 de Peav ey . Une fois de plus, nos ingénieurs ont suivis les demandes de nombreux instrumentalistes pour pr oduire des unités répondant à leurs exigeances. Les nouveaux amplificateurs de la série KB sont capables de performances incro yables, le tout dan[...]

  • Page 23

    23 Level (1) V ous permet d’ajuster le niveau du signal de l’entrée (Canaux 1‚ 2 et  sur le KB5 et canaux 1 et 2 sur le KB4.) Low EQ (2) Ce contrôle actif de tonalité (de type escalier: +/-15dB) vous permet de controler les fréquences graves de v otre système. (KB5: canaux 1‚ 2 & ; KB4: canaux 1 & 2.) A TTENT ION: Une aug[...]

  • Page 24

    1 2 5 6 7 11 12 13 3 4 8 9 10 14 15 P ANNEAU ARRIERE 24 Master Level (10) Ce potentiomètre v ous permet de contrôler le niveau de sortie général de votre unité. Assurez-v ous que ce niveau soit au minimum av ant de mettre votre unité sous tension. Ce contrôle n ’affectera pas le niveau de sortie du casque d’écoute. DDT ™ Selector (11)[...]

  • Page 25

    25 Channel 4 (Channel 3 sur le KB4) High-Impedance Input (7) Ce Jack accepte le signal d’un micro haute-impédance ou de tout autre unité donnant un signal de niveau Ligne. Channel 4 (Channel 3 input on KB4) Low-Impedance Input (8) Ce connecteur XLR accepte le signal d’un micro basse-impédance ou de tout autre unité donnant un signal de nive[...]

  • Page 26

    26 PREAMP SECTION The following pr eamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level contr ols set at 5‚ minimum levels are with channel level contr ols set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100 k‚ L eft/Mono Nominal Input L evel: -22 dBV‚ 79 mV RMS Minimum Input L evel: -40 dBV‚ 10 mV RMS No[...]

  • Page 27

    27 PEA VEY ELECTRONICS CORPO RA T ION LIM ITED WARRA NTY Effective Date: Jul y 1, 1998 What This W arranty Covers Y our Peavey Warranty cov ers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. What This W arranty Does Not Co ver The Warr anty does not cov er: (1) damage caused by accident, misu[...]

  • Page 28

    Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 901 (601) 48-565 • FAX (601) 486-1278 • www .peavey .com ©2002 80304934[...]