Français dropdown-ico

Peerless Industries PP740 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peerless Industries PP740. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peerless Industries PP740 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peerless Industries PP740 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peerless Industries PP740 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peerless Industries PP740
- nom du fabricant et année de fabrication Peerless Industries PP740
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peerless Industries PP740
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peerless Industries PP740 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peerless Industries PP740 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peerless Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peerless Industries PP740, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peerless Industries PP740, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peerless Industries PP740. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Features: • Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens • T wo tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle • VESA ® 75/100/200 x 100/200 x 200 compatible • Frees up space by folding flat against the wall Installa tion and Assembl y: Paramount™ Pivot for 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens Models: [...]

  • Page 2

    2 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-21 12, for all[...]

  • Page 3

    3 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 BE H CF G IJ A M NO D KL P Parts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. PWV240/B K PP740 Description Qt y . Part # A wall mount assembly 1 095-0545-GB B concrete anchor 2 590-0320 C retaining spacer 4 590-5005 D 1/4-20 x[...]

  • Page 4

    4 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Installation to W ood Stud W all Using a stud finder , locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the stud. Use wall plate as template to mark center of holes [...]

  • Page 5

    5 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Installation to Solid Concrete and Cinder Block Level and use wall plate as template to mark center of holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( B ) in holes flush with wall. Place wall mount ( A ) over anchors and secure with wood screws ( H[...]

  • Page 6

    6 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 L M N K N E G N Attaching Adapter Plate to Screen with VESA ® 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern Attach hook bracket ( M ) to adapter plate ( N ) using four M5 x 6 mm screws ( K ) and #10 washers ( L ) as shown. 2 FOR VESA ® 200 x 100 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach[...]

  • Page 7

    7 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Attaching Hook Bracket to Screen with VESA ® 75 or 100 Mounting Pattern FOR VESA ® 75 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach hook bracket ( M ) to back of screen using four M4 x 10 mm screws ( E ) as shown below . *NOTE: If hole pattern is in a pocket, attach hook bracket ( M )[...]

  • Page 8

    8 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. W ARNING GENERIC ADAPTER BRACKET FOR INST ALLING TO PEERLESS LC MODEL ADAPTER BRACKET For screen compatibility please r[...]

  • Page 9

    9 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Adjust tension knob on side of mount shown in fig. 4.1 to desired tension to balance your screen size and weight. Push or pull from top or bottom of screen to adjust tilt as shown. The tilt can be adjusted to a maximum of 15° forward or 5° backward. 4 • Be careful not to pinch fingers when opening [...]

  • Page 10

    10 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 P A ARM TENSION ADJUSTMENT : If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following: • T o increase tension, turn tension screw(s) clockwise with allen wrench. • T o reduce tension, turn tension screw(s) counter-clockwise with allen wrench. NOTE: Do not turn more than half a tu[...]

  • Page 11

    Merkmale: • Für LCD-Bildschirme von 22 bis 40 Zoll (56 - 102 cm) • Zwei spannbare Gelenke bieten vielseitige Einstellmöglichkeiten des Betrachtungswinkels • Kompatibel mit VESA® 75/100/200 x 100/200 x 200 • Flach an die W and klappbare Ausführung spart Platz Anbringung und Zusammenbau: Paramount™-Schwenkhalterung für LCD-Bildschirme [...]

  • Page 12

    12 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben. Falls Sie Fragen hinsichtlich irgendeiner der Anleitungen oder Achtungshinweise h[...]

  • Page 13

    13 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 BE H CF G IJ A M NO D KL P DieT eile können leicht anders als dargestellt. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher , dass alle T eile gezeigt werden, die mit Ihrem Produkt. PWV240/B K PP740 Beschreibung Anz. Teilenr # A Wandhaltereinheit 1 095-0545-GB B betondübel 2 590-0320 C beibehaltung absta[...]

  • Page 14

    14 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Anbringung an W and Holzständerreihen Hinweis: Wenn ein Bildschirm mit einem Gewicht über 45 kg montiert werden soll, wird die Befestigung an drei Holzständern nahegelegt. Fahren Sie auf Seite 6 fort. Bestimmen Sie die Kanten der Ständer mithilfe eines Balkenfinders. Am besten eignet sich ei[...]

  • Page 15

    15 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Achten Sie darauf, dass die W andplatte ( A ) waagerecht ist und verwenden Sie sie als Schablone zum Markieren der beiden Montagebohrungen. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll) und einer Mindesttiefe von 64 mm (2,5 Zoll)[...]

  • Page 16

    16 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 L M N K N E G N Bringen Sie die Hakenhalterung ( M ) mit vier M5 x 6 mm Schrau- ben ( K ) und Scheiben Nr . 10 ( L ) wie dargestellt an der Adapter- platte ( N ) an. 2 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 200 x 100: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Adapterplatte [...]

  • Page 17

    17 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter V erwendung von Montagemuster VESA® 75 oder 100 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 75: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung ( M ) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben ( E ) wie unten dargestellt [...]

  • Page 18

    18 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 GENERISCHE ADAPTERPLA TT BEFESTIGUNG AN PEERLESS-ADAPTERHAL TERUNG MODELL LC Die Schnittstellenliste für LCD- oder Plasmabildschirme auf unserer Website www .peerlessmounts.com gibt Auskunft über die Kompatibilität Ihres Bildschirms. Sie können sich auch telefonisch mit unserem Kundendienst i[...]

  • Page 19

    19 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Zur Befestigung des Bildschirms am W andhalter ( A ) halten Sie den Bildschirm schräg und senken die Hakenhalterung ( M ) wie in Abbildung 3.1 dargestellt in die Aussparungen des Wandhalters ab. Nachdem die Klemmen eingerastet sind, drücken Sie sie nach unten, um sie in die Aussparungen einzupa[...]

  • Page 20

    20 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 P A • Zum Erhöhen der Spannung drehen Sie die Spannungsschraube(n) mit einem Inbusschlüssel nach rechts. • Zum V erringern der Spannung drehen Sie die Spannungsschraube(n) mit einem HINWEIS: Drehen Sie die Schraube um nicht mehr als eine halbe Umdrehung. SP ANNUNGSSCHRAUBEN • Die Schraube[...]