Français dropdown-ico

Pelco 90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco 90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco 90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco 90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco 90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco 90
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco 90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco 90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco 90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco 90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco 90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco 90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco 90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION 090 Series Camclosure ® Indoor Integrated Camera System C2462M-D (3/08) Surface Mount/In-Ceiling[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C2462M-D (3/08) 3 Contents Important Safety Instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Descripti[...]

  • Page 4

    4 C2462M-D (3/08) List of Illustrations 1 How to Remove the Dome Bubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Ceiling/W all In stallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Concrete Ceiling/W a[...]

  • Page 5

    C2462M-D (3/08) 5 Important Safety Instructions 1. Installation and servicing should be d one only by qualified se rvice personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, or 6P enclosure, it is designed for indoor use only and must not be installed where exposed to rain and mois[...]

  • Page 6

    6 C2462M-D (3/08) Description The ICS090 Series Camclosure ® integrated camera system integrates a camera and lens package in a small, discreet dome. The system is easy to install and can be mounted or recessed to the surface of a ceiling or wall. Prior to the installation of your n ew system, thoroughly familiarize yourself with the information i[...]

  • Page 7

    C2462M-D (3/08) 7 Remove the Dome Bubble T urn the dome bubble counterclockwise and lift (refer to Figure 1). Place the b ubble on a nonabrasive surface. If the unit is supplied with a dome liner , remove the li ner b efore installing the un it. T o re move the liner , gently lift it from the unit. Place t he liner to the side; it will be rein stal[...]

  • Page 8

    8 C2462M-D (3/08) Install the Back Box The installation methods for the ICS090 Series include the following options: • Mount to the surface of a ceiling or wall • Install in a suspended ceiling • Install in a fixed ceiling or wall • Mount to the surface of a 4S standard electrical bo x • Install in a 4S deep electrica l box Select the bes[...]

  • Page 9

    C2462M-D (3/08) 9 4. Use the 6-32 toggle bolts (not supplied) to at tach the surfa ce mount ring and back box to the mounting surface, refer to Figure 2. NOTE: For a concrete ceiling/wall installation, use 8-32 mounting hardware (not suppl ie d), refer to Figure 3. Figure 2. Ceiling/Wall Installati on Figure 3. Concrete Ceiling/W all Installation[...]

  • Page 10

    10 C2462M-D (3/08) IN-CEILING INSTALLATION: SUSPENDED CEILING Refer to Figure 4 and complete the following steps. 1. Remove the ceiling tile from the ceiling. 2. Cut a 4-inch diameter h ole in the ceiling tile. 3. Remove the surface mount ring from the back box. Refer to Figure 5 and complete the following steps: a. Place your fingers on the circul[...]

  • Page 11

    C2462M-D (3/08) 11 Figure 5. How to Remove Surfac e Mount Ring from Back Box AC operation only: If you are wiring more than one ICS090 Camclosure to the same transformer , connect one side of the transformer to the red wire on all units, and then connect the other side of the transformer to the black wire on all units. Failure to connect all of the[...]

  • Page 12

    12 C2462M-D (3/08) IN-CEILING INSTALLATION: FIXED CEILING/W ALL Refer to Figure 6 and complete the following steps. 1. Cut a 4-inch diameter h ole in the ceiling/wall. 2. Remove the surface mount ring from the back box. Refer to Figure 5 and complete the following steps: a. Place your fingers on the circular marks loca ted on the sides of the surfa[...]

  • Page 13

    C2462M-D (3/08) 13 INSTALLATION TO THE SURF ACE OF A 4S STANDARD ELECTRICAL BOX Refer to Figure 7 and complete the following steps. 1. Attach the adapter ring to the 4S box with the two 8-32 x 1.00-inch screws (s upplied). 2. Connect the video cable/wires. BNC: Connect the BNC connector from the Camclosure to a mating BNC connector . T wisted pair:[...]

  • Page 14

    14 C2462M-D (3/08) INSTALLATION IN A 4S DEEP ELECTRICAL BOX Refer to Figure 8 and complete the following steps. 1. Remove the surface mount ring from the back box. Refer to Figure 5 and complete the following steps: a. Place your fingers on the circular marks loca ted on the sides of the surface mount ring. b. Pinch the sides. c. Lift and remove th[...]

  • Page 15

    C2462M-D (3/08) 15 Camera Positioning Manually rotate and tilt th e camera module to positio n the camera. Do not over- rotate the module. Figure 9. Positioning the Camera WAR NI NG : Excessively turning the module in one direct ion could result in damage to the wiring.    ì T ilt 140° î Pan 360° ï Rotation 360°[...]

  • Page 16

    16 C2462M-D (3/08) Camera Adjustments SWITCH SETTINGS SWITCH SETTINGS FOR FIXED FOCAL LENGTH LENS WITHOUT AUTO IRIS Refer to the switch drawing. The switch is located n ext to the lens. Automatic backlight compensation (factory setting) is used under vary ing lighting conditions (suc h as ou tdoors) or fixed lighting conditions where there are no b[...]

  • Page 17

    C2462M-D (3/08) 17 V ERTICAL PHASE ADJUSTMENT (24 V AC OPERATION ONLY) When using more than one camera power supply, a brief vertical roll may occur on the monitor when a camera view is switched. T o elim inate vertical roll, reverse the 24 V AC connections on one camera. If both cameras are connected to the same transformer , this should solve the[...]

  • Page 18

    18 C2462M-D (3/08) Reinstall the Dome Bubble DOME LINER INSTALLATION If the unit is supplied with a dome liner , reinsta ll t he liner before installing the dome bubb le. T o install the liner , refer to Figure 11 comp lete the following steps: 1. Align the studs located on the camera module with the clips on the liner . 2. Lightly pinch the sides [...]

  • Page 19

    C2462M-D (3/08) 19 DOME BUBBLE INSTALLATION T o insta ll the dome bubble refer t o Figure 12 and complete the fo llowing steps: 1. Select the bubble (clear or smoked). 2. Align the standoffs of the bubble with the slots of the back box. 3. T urn the bubble clockwise, until it locks in place. Figure 12. Installing the Dome Bubble[...]

  • Page 20

    20 C2462M-D (3/08) Service Connector An optional 4-foot service/monitor cable, part numb er ICS090-SC, is available for on- site setup and adjustments. T o use the cable simply plug one end of the cable directly into the service connector of the ICS090, and then connect the other end to any st andard BNC (VIDEO IN) connector on a monitor . T o asse[...]

  • Page 21

    C2462M-D (3/08) 21 Specifications BACKBOX Electrical Input V oltage 12 VDC or 24 V AC (±10%), autosensing Power Consumption 3 W or less Video Connector BNC General Pan/T ilt Adjustment Pan 360° T ilt 140° (20° to 160° range) Rotation 360° Construction Back Box and Surface Mount Ring ABS plastic Bubble Polycarbonate Finish White Environment In[...]

  • Page 22

    22 C2462M-D (3/08) The materials used in the manufacture of this document an d its components are compliant to th e requirements of Directiv e 2002/95/EC. This equipment co ntains electr ical or electron ic components that must be recycle d properly to comply with Direct ive 2002/96/EC of the European Union re garding the disp osal of waste electri[...]

  • Page 23

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, witho ut charge, any mer c handise proved defective in ma terial or wo rkmanship for a period of one year after th e date of shipment. Exception s to this warrant y are as noted below: • Five years on fiber opt ic products and TW3 000 Series unshield ed twisted pair (U[...]

  • Page 24

    Worl dwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 Australia | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Nethe rland s | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab Emirates[...]