Français dropdown-ico

Pelco C10DN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C10DN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C10DN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C10DN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C10DN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C10DN
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C10DN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C10DN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C10DN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C10DN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C10DN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C10DN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C10DN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION/OPERATION C2944M-G (6/09) Day/Night, Ultra High Resolution C10DN Series Camera[...]

  • Page 2

    2 C2944M-G (6/09) Contents Important Safe ty Instruct ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    C2944M-G (6/09) 3 List of Illustrations 1 C10DN Series Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 DC Drive Auto Iris Lens Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 C2944M-G (6/09) WAR N I NG : TO PREVENT RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS CA MERA TO RAIN OR MOISTURE. PRECAUTION: DO NOT REMOVE ANY COVER WHIL E THE CAMERA IS OPERA TING. P AL: USE ONL Y RECOMMEN DED POWER SUPPL Y , 220 TO 240 VAC, 50 Hz. CAUTION: LENS MOUNT OF THE CAMERA IS “CS” MOUNT . CAMERA LENS MOUN T IS SHALLOW , SOME CAMERA LE[...]

  • Page 5

    C2944M-G (6/09) 5 Important Safety Instructions 1. Read Instruct ions. All the safety and oper ating instructions should be read before the camera is oper ated. 2. Retain Instruct ions. The safety and operating instructions should be ret ained for future referen ce. 3. Heed Warnings. All warnings o n the camera and in the operating instructi ons sh[...]

  • Page 6

    6 C2944M-G (6/09) Regulatory Notices This device co mplies with Pa rt 15 of th e FCC Rules. Oper ation is subjec t to the following two co nditions: (1) this device may n ot cause ha rmful interference, and (2 ) this device must accept any interfere nce received, including interfere nce that may cause undesired operat ion. RADIO AND TELEVISION INTE[...]

  • Page 7

    C2944M-G (6/09) 7 Description The C10DN Ser ies camera is Pelco’ s smallest da y/night camera. It s day/ni ght technology provides ou tstanding performance over a wid e range of lighting conditions. The came ra also uses a removable infrared (I R) cut filter to switch betwee n color and black-white (B-W) mo des a s environmental lighting con diti[...]

  • Page 8

    8 C2944M-G (6/09) Camera Layout Figure 1. C10DN Series Camera ì Camera Mount: Use the top or botto m mount hole. The maximum thread dept h is 0.25 inches (6.4 mm); refer to Camera Mounting on page 10. î Back Focus Locking Screw: Use a 1.5-mm Alle n wrench t o adjust th e back focus (refer to Lens Focusing on page 25). Back focus is set at the fac[...]

  • Page 9

    C2944M-G (6/09) 9 Installation LENS MOUNTING The C10DN Series ca mera supports both manu al and auto iris lenses, e ither fix ed focal len gth or vari focal. It als o supports bot h DC and video drive lenses. It automatically se nses an auto iris lens a s soon as you plug in the connector . The camera ha s a standard CS moun t that can accept a C-m[...]

  • Page 10

    10 C2944M-G (6/09) CAMERA MOUNTING The C10DN Serie s camera can b e mounted fro m either the t op or bottom, depending on the type of camera mount u sed in your in stal lation. U se a standard 1 /4-20 screw. The maximum thread dept h (top) is 0.1 88 inches (4 .7 mm). T o extend the th read depth (top) to 0. 25 inches (6.4 mm), use the camer a mount[...]

  • Page 11

    C2944M-G (6/09) 11 CONNECTING POWER The C10DN-6 and C1 0DN-6X are designed to ope rate from either a 12 VDC or a 24 VA C power source. The camera auto matically senses power type. Use only a Class 2 isolated powe r source th at can supply 12 VDC ±15% or 24 VAC ±15%, 50/60 Hz. Ma ximum power cons umption is abo ut 3.5 W . NOTES: • Be sure to use[...]

  • Page 12

    12 C2944M-G (6/09) CONNECTING AC POWER The C10DN Series camer a requires a power sup ply of 24 VAC ±15% 20.4–27.6 V AC, 50/60Hz. Make sure the power supply has a minimum rating of 270 mA. When connecting mor e than one camera to the same AC tran sformer , remember the following information : • Connect the same side of the tra nsformer to the s[...]

  • Page 13

    C2944M-G (6/09) 13 CONNECTING DC POWER The C10DN Series camer a requires a power supp ly of 12 VDC ±15 % 10.2–13.8 VD C. Make sure the power sup ply has a mi nimum rating o f 390 mA. T o co nnect DC power refer t o Figure 5, and then complete th e followi ng steps: 1. Strip a t least 0.4 i nches (10 mm) of the insu lation from both power wi res.[...]

  • Page 14

    14 C2944M-G (6/09) CONNECTING DAY/NIGHT FILTER CONTROL In some installations, high in frared (IR) illuminati on or other light sources may interfere with th e camera’ s automatic day/nig ht mode operation. Use an externa l day/night f ilter switch, such as a ph otosensor , to keep the c amera from co nstantly switching filter s. The contro l sign[...]

  • Page 15

    C2944M-G (6/09) 15 Accessing the Setup Menus Use the five-position butt on controller on the side panel of the camera to ac cess and navigate the on-screen display (OSD) men u s (refer to Figure 7 and T able D). Figure 7. Side Panel Button Options T o display a menu, comple te the following s teps: 1. Press and hold the cente r button for two secon[...]

  • Page 16

    16 C2944M-G (6/09) Setup Menus The C10DN Series ca mera uses set up menus inst ead of har dware switches for config uring the ca mera. As a re sult, you h ave more o p tions for customizing the camera for its specific application. NOTE: After you cust omize any as pect of the C10DN Series camera , be sure to save your custom settings. (Refer to Pro[...]

  • Page 17

    C2944M-G (6/09) 17 MAIN MENU The following sections de scribe each menu and the sett ings assoc iated with tha t menu. The sa mple screens in each section show the de fault sett ings. T o d isplay the MAIN MENU, co mplete the following steps: 1. Press and hold the center butto n on the side of the camera ( refer to Accessing the Setup Menus on page[...]

  • Page 18

    18 C2944M-G (6/09) PROFILES Use this opt ion to select a profile or save custom s ettings. U se profiles for faster installatio n or to adjust came ra settings q uickly for changing lig ht conditio ns. The defa ult sett ing is DA Y&NIGHT . The C10DN Series camera offers three predefin ed profiles and one custom, or user -defin able, profile. Y [...]

  • Page 19

    C2944M-G (6/09) 19 EXPOSURE SETTINGS Select this option to config ure the exposure settings for th e C10DN Series camera. AUTO EXPOSURE The automat ic exposure feature au tomaticall y adjusts th e electronic shutter an d mechanical iris to set the correct exposu re. Default settings depe nd on the selected profile (refer to T able E on page 18.) Se[...]

  • Page 20

    20 C2944M-G (6/09) DC IRIS LEVEL Select this opt ion to adjust th e electron ic propertie s of the DC drive au to iris lens to th e auto iris ele ctronic prop erties of the camera . Perform this procedure be fore using th e camera or each time you cha nge the lens. T o perform this procedure , co mplete the fo llowing steps: 1. Focus the camera (r [...]

  • Page 21

    C2944M-G (6/09) 21 DETECT T IME The camera regular ly checks the bright ness level. When the br ig htness level crosses th e switch threshold a nd lasts long er than th e D&N DETECTION setting, th e ca mera switches the filter . For example, the head lights of a passing ca r affe ct the brightness level in the camera, but not long enough for th[...]

  • Page 22

    22 C2944M-G (6/09) WHITE BALANCE The C10DN Se ries camer a offers th ree white ba lance opt ions. White bal ance setting s define how the came ra proces ses video image s to rend er true colors in a scene. White ba lance is especially effective in scenes wi th changi ng color temperatures. Us e it also in instal lation s with incandescent, fl uores[...]

  • Page 23

    C2944M-G (6/09) 23 MASKING Masking lets you bl ock certain areas of a came ra scene. A maximum of eight masks can b e defined. NOTE: If you add a ninth mask , the camera erases the first mask. Y ou cannot config ure mor e than eight masks. MASK: Use this option to enable or disab le masking; the default setting is OFF . MASK COLOR: Use this option [...]

  • Page 24

    24 C2944M-G (6/09) SAVE AS CUSTOM Select this o ption to cr eate and sa ve a custom profile. Wh enever you open and make changes to the EXPOSURE SET and FUNCTI ON SET menus, the camera stores the setti ngs. These sett ing can be saved as a custom profile. T o sa ve defined exposure an d function s ettings as a CUST OM profile, complete the followin[...]

  • Page 25

    C2944M-G (6/09) 25 Lens Focusing After mounting the lens, you must focus your C10D N Series camera. Y ou will ad just both the back focus (on th e camera) and the f ine focus (on the lens). NOTE: The back fo cus has alrea dy been adju sted using a standard CS- mount len s. However , you might need to adjust i t again to mat ch th e mounted lens. 1.[...]

  • Page 26

    26 C2944M-G (6/09) 6. V arifocal lens only: a. Set the varifocal to wide (W) and the lens fo cal length to far ( ∞ ). b. Adjust the back focu s: (1) Use a 1.5-mm Allen wrench to lo osen th e back fo cu s locking screw . (2) T urn the lens until the image is focused . (3) T ighten the back focu s l ocking screw clockwise. (Back focus is a coarse a[...]

  • Page 27

    C2944M-G (6/09) 27 Camera Synchronization Camera synchr onization may aff ect installat ions that u se two or more AC power supplies for multiple cameras. Due to differe nt p ower phas es, a brief ver tical roll may appear o n the moni tor when s witching be tween camera s. T o eliminate this vertic al roll, ad just the ph as e control to synchroni[...]

  • Page 28

    28 C2944M-G (6/09) Manual White Balance Calibration In some installations, use manu al white balance to render the most accur ate image color possible. Mixed color applications may affect the amount of colo r adjustme nt. For examp le, a small wh ite object o n a large bl ue surface may have a r eddish tint . The HOLD wh ite b alance setting uses a[...]

  • Page 29

    C2944M-G (6/09) 29 Specifications GENERAL Day/Night Operatio n Day Infrared (IR) cut filte r Night BK-7 glass, same optical displacement as day Imaging Device 1/3-inch interline tr ansfer CCD Picture Elements NTSC 768 (H) x 494 (V) (approx. 380 k) P AL 752 (H) x 582 (V) (approx. 440 k) Sensing Area 3/16 x 1/8-inch (4.7 x 3.5 mm) Scanning System NTS[...]

  • Page 30

    30 C2944M-G (6/09) ENVIRONMENT AL Operating T emperature 14° to 122°F (-1 0° to 50°C) Storage T emperature -4° to 140°F (-20° to 60°C) Operating H umidity 20% to 80% (nonconden sing) Storage Humid ity 20% to 90% (nonconden sing) PHYSICAL Dimensions C10DN-6/C10DN-6X 2.95" L x 2.17" W x 1.97" H (7.5 x 5.5 x 5.0 cm) C10DN-7X 5.5[...]

  • Page 31

    The materials used in the manufacture of this documen t and it s components are compliant to the requirements of Directive 2002/9 5/EC. This equipment contains elec trical or electronic components that must be recy cled properly to comply with Directive 2002/96/EC of the European Union regarding the disposal of waste electrica l and electronic equi[...]

  • Page 32

    Pelco, Inc. Worldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150 International T el +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120 www .pel co.com[...]