Français dropdown-ico

Pelco C1525M-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C1525M-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C1525M-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C1525M-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C1525M-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C1525M-B
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C1525M-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C1525M-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C1525M-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C1525M-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C1525M-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C1525M-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C1525M-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADDENDUM Addendum No. C1531M Date October 25, 2005 Manuals Affected C1525M-B Manual Update Installation of Support Rails The instructions provided in this section replace the steps listed on page 11 of the Installation/Operation manual for installing the VMX200 in a 19-inch equipment rack. Connecting Analog Video to the VMX200-SYS-Q The instruction[...]

  • Page 2

    Worldwide Headquarters • 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA • www .pelco.com USA & Canada • T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International • T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 Connecting Analog Video to the VMX200-SYS-Q The video input card that is supplied with the VMX200-SYS-Q has changed, and now it ha[...]

  • Page 3

    VMX200 V ideo Management System C1525M-B (10/02) ® INST ALLA TION/OPERA TION VMX200-SYS Series[...]

  • Page 4

    2 C1525M-B (10/02)[...]

  • Page 5

    C1525M-B (10/02) 3 CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS .............................................................................................. .................................................................... 4 DESCRIPTION ................................................................................................[...]

  • Page 6

    4 C1525M-B (10/02) This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and mainte- nance instructions in the literature accompanying this unit. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS Prior to[...]

  • Page 7

    C1525M-B (10/02) 5 DESCRIPTION The Pelco VMX200 Video Management System uses a Windows ® -based interface for video security system control. Y ou can control matrix switchers, multiplexers, DVRs, VCRs, and Spectra ® /Esprit ™ camera positioning systems by using mapping configurations and a visual interface. With a mouse, you can click a camera [...]

  • Page 8

    6 C1525M-B (10/02) OVERVIEW Figure 1 shows how equipment can be linked together on the VMX200 Video Management System. This illustration is only an example. There are many ways you can link equipment together in this system. NOTE: Each VMX200 workstation has two standard COM ports. Expansion is possible via the USB port. Figure 1. System Overview D[...]

  • Page 9

    C1525M-B (10/02) 7 FRONT VIEW Refer to Figure 2 to get familiarized with the front of the VMX200 workstation. The front of the unit has a door that can be opened or locked using one of the supplied keys. Figure 2. VMX200 Front View  POWER LED  HDD (HARD DISK DRIVE) LED  KEY LOCK (2 KEYS SUPPLIED)  F AN VENTILA TION  HANDLES  RACK [...]

  • Page 10

    8 C1525M-B (10/02) REAR VIEW Figure 3 shows the rear of each VMX200 model. This system does not require the use of all of the ports. Figure 3. VMX200 Rear View VMX200-SYS-1 VMX200-SYS                     VMX200-SYS-Q             ?[...]

  • Page 11

    C1525M-B (10/02) 9  MONITOR PORT  ETHERNET PORT (NOT USED)  S-VHS VIDEO PORT (NOT USED)  F CONNECTOR PORT (NOT USED)  P ARALLEL PORT*** VMX200-SYS  MOUSE PORT  KEYBOARD PORT  USB PORT (NOT USED)  COM 1  COM 2  VIDEO INPUT* VMX200-SYS-1  MOUSE PORT  KEYBOARD PORT  USB PORT (NOT USED)  COM 1  COM [...]

  • Page 12

    10 C1525M-B (10/02) INST ALLA TION The following items are supplied: •1 VMX200 workstation •1 Mouse •1 Keyboard •1 V ideo input adapter •1 Y adapter (VMX200-SYS-Q) or 1 plug adapter (VMX200-SYS-1) •2 Power cords (1 USA standard and 1 European standard) •2 Adjustable support rails with screws and nuts •2 Rack-mount ears with screws ?[...]

  • Page 13

    C1525M-B (10/02) 11 MOUNTING The VMX200 can be placed on a flat surface, such as a shelf or table, or it can be mounted in a 19-inch (48.26 cm) equipment rack. Follow these instructions to mount the workstation in an equipment rack: 1. Attach the two adjustable support rails to the sides of the equipment rack using the eight 10-32 x .375-inch screw[...]

  • Page 14

    12 C1525M-B (10/02) CONNECTIONS MOUSE AND KEYBOARD Connect the mouse and keyboard to the workstation. Figure 5 shows the VMX200-SYS model, but the connections are the same for the other two models. VMX200-SYS Figure 5. Mouse and Keyboard Connections[...]

  • Page 15

    C1525M-B (10/02) 13 MONITOR OUTPUTS If you have the VMX200-SYS model, you have to connect only one monitor . The VMX200-SYS-1 and VMX200-SYS-Q each require two monitors. Refer to Figure 6. The VMX200-SYS-Q uses an overlay . This allows a quad display . The location of the monitors is important. The graphical map monitor must always be placed on the[...]

  • Page 16

    14 C1525M-B (10/02) VIDEO INPUTS The VMX200-SYS and VMX200-SYS-1 have one video input. The VMX200-SYS-Q has six video inputs. Follow these steps and refer to Figure 7 to connect the video: 1. Connect a spider cable to the video port on each model. 2. Connect the video input to the video source (for example, cameras or monitor output of a switch or [...]

  • Page 17

    C1525M-B (10/02) 15 Figure 7. Video Inputs VMX200-SYS S-VIDEO IN (BLACK) AUDIO IN RIGHT (RED) AUDIO IN LEFT (WHITE) VIDEO IN (YELLOW) * * REQUIRES RCA-TO-BNC ADAPTER VMX200-SYS-1 S-VIDEO IN (BLACK) AUDIO IN RIGHT (RED) AUDIO IN LEFT (WHITE) VIDEO IN (YELLOW) * * REQUIRES RCA-TO-BNC ADAPTER VMX200-SYS-Q INPUT 1 2 3 4 5 6 COLOR RED GREEN BLUE YELLOW [...]

  • Page 18

    16 C1525M-B (10/02) DA T A CONTROL The following sections provide instructions and illustrations on how to connect numerous devices to the VMX200 for data control . Each application shows a VMX200-SYS for illustration purposes only . Y ou can also use a VMX200-SYS-1 or VMX200-SYS-Q. NOTE: Y ou can use either COM 1 or COM 2 on the VMX200 for control[...]

  • Page 19

    C1525M-B (10/02) 17 CM6800 CONTROL CONNECTIONS There are two ways you can connect a CM6800 to a VMX200.  Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the CM6800 COM 1 port.  Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the CM6800 ASCII Ports 2, 7, or 8. Y ou must use a wall block to convert the DB9 connector to an RJ-45 conne[...]

  • Page 20

    18 C1525M-B (10/02) CM6700 CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 10: 1. Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the screw terminal connector on the CM6700. Note the pin-outs on the wiring. 2. Remove the cover from the CM6700-MXB and set the SW5 DIP switch to RS-232 mode. Replace the cover when done. After you make the[...]

  • Page 21

    C1525M-B (10/02) 19 CM9760/9740 CONTROL CONNECTIONS There are two ways you can make the connections: 1. Via SERCOM Ports 2. Via Data T ranslator SERCOM Ports This is called the Virtual Keyboard Method because the SERCOM ports used for the VMX200 must be programmed as keyboard ports. Pelco recommends this method because it supports all system contro[...]

  • Page 22

    20 C1525M-B (10/02) Data T ranslator Y ou can also connect the CPU to a VMX200 via the CM9760-DT . This method does not allow complete control of cameras connected serially to the CM9760/9740-CC1 (including presets). Therefore, Pelco recommends this method only for situations where the Virtual Keyboard Method is not possible. Follow these steps and[...]

  • Page 23

    C1525M-B (10/02) 21 CM8500 CONTROL CONNECTIONS 1. Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the DB9 connector on the CM8500-DT . 2. Connect an RJ-45 straight cable from the RJ-45 connector on the CM8500-DT to one of the RJ-45 connectors on the CM8500. After you make the connections, open the Device Configuration window in the VMX200 [...]

  • Page 24

    22 C1525M-B (10/02) GENEX MUL TIPLEXER CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 14: 1. Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to a wall block. Note the pin-outs. Pins 1 and 8 are tied together with Pin 5. 2. Connect an RJ-45 straight cable from the wall block to the Genex ® COM OUT port. After you make the connections, op[...]

  • Page 25

    C1525M-B (10/02) 23 TLR3000 SERIES VCR CONTROL CONNECTIONS Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the TLR3168/TLR3096 RS-232 serial port. Refer to Figure 16. NOTE: Pelco recommends that the null modem cable be checked with an ohmmeter to ensure that the pin connections match those listed in the figure below . After you make the co[...]

  • Page 26

    24 C1525M-B (10/02) CM9760-ALM CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 16: 1. Connect a PV130 converter to VMX200 COM 1 or COM 2. 2. Wire a cable from the PV130 to a wall block. 3. Connect an RJ-45 reversed cable from the wall block to the COM IN connector on the CM9760-ALM. After you make the connections, open the Device Configu[...]

  • Page 27

    C1525M-B (10/02) 25 RS-422 DA T A VMX200-SYS VMX200 COM PORT SETTINGS BAUD RA TE: DA T A BITS: STOP BITS: P ARITY: FLOW CONTROL: 9600 8 1 EVEN NONE PV130 TD(A) TD(B) RD(A) RD(B) GND +12 VDC CM9760-REL RS-232 CABLE RJ-45 REVERSED CABLE VMX200 DB9 CONNECTOR PIN 1 PIN 2 PIN 7 PIN 8 CM9760-REL COM IN RJ-45 CONNECTOR PIN 2 PIN 3 PIN 5 RS-422 3 4 6 2 7 1[...]

  • Page 28

    26 C1525M-B (10/02) SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input V oltage: 100-240 V AC, 50/60 Hz, auto-ranging Signal System (NTSC/P AL) VMX200-SYS: VMX200 software-selectable VMX200-SYS-1: VMX200 software-selectable VMX200-SYS-Q: Auto-sensing V ideo Outputs Single Monitor Systems: 1 SVGA Dual Monitor Systems: 2 SVGA Power Consumption: 180W maximum MECHANICAL[...]

  • Page 29

    C1525M-B (10/02) 27 REVISION HISTORY Manual # Date Comments C1525M 5/02 Original version. C1525M-A 8/02 Changed Left VGA Monitor connection on the VMX200-SYS-1 model on Figure 6. Switched call-out 8 with call-out 10 on the VMX200-SYS-1 on page 9. Revised COM Port Settings on Figure 10. Wall block pin outs changed on Figure 13. Removed DX3000 and Pe[...]

  • Page 30

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada ®[...]