Français dropdown-ico

Pelco C3468M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C3468M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C3468M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C3468M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C3468M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C3468M
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C3468M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C3468M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C3468M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C3468M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C3468M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C3468M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C3468M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION C3468M (4/10) Spectra IV IP Series SD4E Dome System In-Ceiling Heavy-Duty In-Cei ling Pendant (shown)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C3468M (4/1 0) 3 Contents Important Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regulatory [...]

  • Page 4

    4 C3468M (4/10) List of Illustrations 1 Preparing the Ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Attaching the Conduit Fitting, Lock Nut, and Safety Chain Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Marking the Screw Hole Pattern . . . .[...]

  • Page 5

    C3468M (4/1 0) 5 List of T ables A Video Coaxial Cable Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 24 V AC/24 VDC Wiring Distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C T roublesho oting the Spectra IV IP Do[...]

  • Page 6

    6 C3468M (4/10) Important Notices LEGAL NOTICE SOME PELCO EQUIPMENT CONTAINS, AND THE SOFT W ARE ENABLES, AUDIO/VISUAL AND RECORDING CAP ABILITIES, THE IMPRO PER USE OF WHICH MA Y SUBJECT YOU TO CIVIL AND CRIMINAL PENAL TIES. APPLICABLE LAWS REGARDING THE USE OF SUCH CAP ABILITIES VARY BETWEEN JURISDICTIONS AND MA Y REQUIRE, AMONG OTHER THINGS, EXP[...]

  • Page 7

    C3468M (4/1 0) 7 Description Spectra ® IV IP was designed wit h ease of installa tion and ease of maintenance in min d. Each dome system consists of three components: a back box, a do me drive, and a lower dome. Spectra IV IP back box options include the following models: environmental in-ceiling (ideal for outd oor soffits), indoor in-ceiling, st[...]

  • Page 8

    8 C3468M (4/10) Mounting IN-CEILING 1. Prepare the ceiling (refer to Figure 1): a. Locate the center point of the mounting location, and insert the compass tool into the ceiling. b. Place the end of a pencil in the hole on the end of the compass tool, and draw a circle. c. Cut out the circle. Figure 1. Preparing the Ceilin g 2. Attach a conduit fit[...]

  • Page 9

    C3468M (4/1 0) 9 4. Open the hinged door to the back box by pushing the tab lock toward the wall of the unit and lifting the door open. 5. Pull the wiring into the back box through the conduit fitting. 6. Connect all required wiring (refer to Wiring on page 12). 7. Install the back box by compressing the spring clips and pushing the back box throug[...]

  • Page 10

    10 C3468M (4/10) Figure 4. Installing the Plates 5. Attach a conduit fitting (not supplied), lock nut (n ot supplied), and safety chain bracket (refer to Figure 2 on page 8). 6. Install a safety chain/cable (no t supplied), which will supp ort up to 16 pounds (7.3 kg). 7. Open the hinged door to the back box by pushing the tab lock toward the wall [...]

  • Page 11

    C3468M (4/1 0) 11 PENDANT, HEAVY-DUTY PENDAN T, AND STAINLESS STEEL 1. Install the mount for the pendant dome. Refer to the instruction s supplied with the mount. NOTE: If the mount is outdoors, make sure it is properly sealed to keep moisture out. 2. Open the hinged door to the back box by pushing the tab lock towards the wall of the un it and lif[...]

  • Page 12

    12 C3468M (4/10) Wiring 1. Open the hinged door to the back box by pushing the tab lock toward the wall of the unit and lifting the door open (refer to Figure 7). Figure 7. Back Box Door[...]

  • Page 13

    C3468M (4/1 0) 13 2. Remove the TXB-N from t he back box circuit board (refer t o Figure 8): a. Loosen the captive screw on the TXB-N. b. Carefully unplug the TXB-N from the back box circuit board. Figure 8. Removing the T XB-N ì RJ-45 Connector s Standoff î Ethernet Cable t UTP Connector ï Video Coaxial Cable u Back Box Circuit Board ñ 16-Pin [...]

  • Page 14

    14 C3468M (4/10) 3. Connect the auxiliary , alar m, and other wiring to the back box circuit board (refe r to Figure 9). NOTES: • Aux 1: Maximum 2 A at low voltage (<40 V) Aux 2: Maximum 30 mA at 32 VDC • If you are installing an environmental back box in a ra ilway application, attach a ground wire from the circuit board power connector to [...]

  • Page 15

    C3468M (4/1 0) 15 4. If you plan to use the audio functions, install your audio cables into the audio line-in and line-out connectors on the TXB-N. NOTES: • T o take full advantage of the distance and noise immunity benefits of audio, you must use a 600-ohm impedance matching transformer and twisted pair cable (refer to Figure 10). • A stable p[...]

  • Page 16

    16 C3468M (4/10) 5. Reinstall the TXB-N: a. Plug the TXB-N into the 1 6-pin connector located on the back box circuit board. b. Secure the TXB-N to the standoff on the circuit board using the captive screw on the TXB-N. 6. Plug your network Ethernet cable into the RJ- 45 connector on the TXB-N to connect the Spectra IV dome system to your existing [...]

  • Page 17

    C3468M (4/1 0) 17 Refer to T able B for the recommended maximum distanc es fo r 24 V AC and 24 VDC applications, which are calculated with a 10 percent voltage drop. (T en perc ent is generally the maximum allowable voltage drop for AC- or DC-powered devices.) T able A. Vid eo Coaxial Cable Requir ements Cable T ype* Maximum Distance RG59/U 750 ft [...]

  • Page 18

    18 C3468M (4/10) Installing the Dome Drive 1. Perform one of the following options: • View vid eo using both analog and IP connections: Set the DIP switches on the top of the Spectra IV dome drive (refer to Figure 12). For DIP switch settings, refer to the labels located on the to p of the dome drive, or refer to Switch Settings on page 28. • V[...]

  • Page 19

    C3468M (4/1 0) 19 Installing the Lower Dome IN-CEILING 1. Snap the clip on the en d of the trim ring leash into the hole on the lip of the back box (refer to Figure 13). Figure 13. Installing the In-Ceiling Lower D ome 2. Snap the trim ring into the plastic snap wash ers on the mounting screws.[...]

  • Page 20

    20 C3468M (4/10) HEAVY-DUTY IN-CEILING 1. Snap the clip of the lower trim ring leash into th e hole on the lip of the back box (refer to Figure 14). 2. Insert both keys in the barrel locks. T urn the keys clockwise to the unlocked position. NOTE: Keys cannot be removed from the lock while in the unlocked position. 3. Align the ball studs, located o[...]

  • Page 21

    C3468M (4/1 0) 21 PENDANT 1. Attach the back box leash to th e lower dome (refer to Figure 15). Figure 15. Attaching the Leash to the Pendant Lower Dome 2. Push the lower dome into the back box. 3. T ighten the captive Phillips pan head screws to secure the lower dome. Figure 16. Installing th e Pendant Lower Dome[...]

  • Page 22

    22 C3468M (4/10) HEAVY-DUTY PENDANT 1. Attach the back box leash to the lower dome (refer to Figure 15 on page 21). 2. Lightly apply O-ring lubrican t (supplied with the lower dome) to the O-ring, and then install the O-ring in the groove on the trim ring of the lower dome (refer to Figure 17). Figure 17. Installing the O-Ring 3. Align the barrel l[...]

  • Page 23

    C3468M (4/1 0) 23 Figure 18. Installing the Heavy-Duty Pend ant Lower Dome ì Barrel Lock î Center Pin[...]

  • Page 24

    24 C3468M (4/10) STAINLESS STEEL 1. Attach the back box leash to the lower dome using the nearest retainer screw (refer to Figure 19). Figure 19. Attaching the Leash to the Stainless Steel Lower Dome 2. Lightly apply O-ring lubrican t (supplied with the lower dome) to the O-ring, and then install the O ring in the gr oove on the trim ring of the lo[...]

  • Page 25

    C3468M (4/1 0) 25 4. Push the lower dome into the back box, line up the mounting screw holes, and install the two mounting screws (refer to Figure 20). Figure 20. Installing the Stai nless Steel Lower Dome[...]

  • Page 26

    26 C3468M (4/10) T roubleshooting T o use your dome, refer to the operation and configuration manual. If the following instructions fail to solve your problem, contact Pelco Product Support at 1-800-289-9100 (USA and Canada) or +1-559-292-1981 (international) for assistance. Be sure to have the serial number available when calling. Do not try to re[...]

  • Page 27

    C3468M (4/1 0) 27 There is an echo when audio is received. The speaker volume is too high. Lower the speaker volume. The microphone and the speaker are too close together . If your call station does not h ave built-in echo cancellation, move the microphon e and speaker farther apart. Y our call station does not have built-in echo cancellation. Use [...]

  • Page 28

    28 C3468M (4/10) Switch Settings WAR NIN G: If you are using Pelco D-type or Pelco P-type control, your system may not operate if the baud rate and address switches are not set correctly . The switches are set at the factory using the defaults for Pelco D-type control (2400 baud and address 1). T able D. Switch Settings for SW2 Special Systems S w [...]

  • Page 29

    C3468M (4/1 0) 29 T abl e E. Switch Settings for SW1, Pelco P-T ype Control NOTE: For Coaxitron controls, SW1 is not used; set all s witches to OFF . For Pelco D-type control systems, refer to T able F on page 30. SPECTRA ADDRESS SWITCH SETTING SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 1 OFF OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF OFF 3 OFF ON OFF OFF OFF 4 ON ON OFF[...]

  • Page 30

    30 C3468M (4/10) T able F . Switch Settings for SW1, Pelco D-T ype Control NOTE: For Coaxitron controls, SW1 is not used; set all switch es to OFF . For Pelco P-type control systems, refer to T able E on page 29. SPECTRA ADDRESS SWITCH SET TING SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW 1-4 SW1-5 SW1-6 SW1- 7 SW1-8 1 O N O F FO F FO F FO F FO F FO F FO F F 2 OFF ON OFF [...]

  • Page 31

    C3468M (4/1 0) 31 38 OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 42 OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 43 ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 44 OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 45 ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 46 OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF 47 ON ON ON ON OFF ON OFF OFF 48 OFF OFF OFF OF[...]

  • Page 32

    32 C3468M (4/10) 79 ON ON ON ON OFF OFF ON OFF 80 OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 81 ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 82 OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF 83 ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF 84 OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF 85 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 86 OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF 87 ON ON ON OFF ON OFF ON OFF 88 OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF 89 ON OFF OFF ON ON[...]

  • Page 33

    C3468M (4/1 0) 33 120 OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF 1 2 1 O N O F F O F F O NO NO NO N O F F 122 OFF ON OFF ON ON ON ON OFF 123 ON ON OFF ON ON ON ON OFF 124 OFF OFF ON ON ON ON ON OFF 125 ON OFF ON ON ON ON ON OFF 126 OFF ON ON ON ON ON ON OFF 1 2 7 O NO NO NO NO NO NO N O F F 128 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 129 ON OF F OFF OFF OF F OFF OFF ON 13[...]

  • Page 34

    34 C3468M (4/10) 161 ON OF F OFF OFF OFF ON OFF ON 162 OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON 163 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON 164 OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON 165 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON 166 OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON 1 6 7 O NO NO N O F F O F F O N O F F O N 168 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON 169 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 170 OFF ON OFF ON OFF ON OFF O[...]

  • Page 35

    C3468M (4/1 0) 35 202 OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON 203 ON ON OFF ON OFF OFF ON ON 204 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON 205 ON OFF ON ON OFF OFF ON ON 206 OFF ON ON ON OFF OFF ON ON 2 0 7 O NO NO NO N O F F O F F O NO N 208 OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON 209 ON OFF OFF OFF ON OFF O N ON 210 OFF ON OFF OFF ON OFF ON ON 211 ON ON OFF OFF ON OFF ON ON 212 OFF [...]

  • Page 36

    36 C3468M (4/10) 2 4 3 O NO N O F F O F F O NO NO NO N 244 OFF OFF ON OFF ON ON ON ON 2 4 5 O N O F F O N O F F O NO NO NO N 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 2 4 9 O N O F F O F F O NO NO NO NO N 250 OFF ON OFF ON ON ON ON ON 251 ON ON OFF ON ON ON ON ON 252 OFF OFF ON ON ON ON ON ON 253 ON O[...]

  • Page 37

    C3468M (4/1 0) 37 Specifications ELECTRICAL (Dome Drive Only) Input V oltage 18 to 32 V AC; 24 V AC nominal 22 to 27 VDC; 24 VDC nominal Input Power 24 V AC 23 V A nominal (indoor , without heater) 73 V A nominal (outdoor , with heater) 24 VDC 0.7 A nominal (indoor , without heater) 3 A nominal (outdoor , wit hout heater) Fuse 1.25 A Auxiliary Outp[...]

  • Page 38

    38 C3468M (4/10) IN-CEILING Construction Back Box Plastic Dome Drive Aluminum, thermoplastic Lower Dome Acrylic Cable Entry (Back Box) 0.75-inch conduit fitting Pan Movement 360° continuous pan rotatio n V ertical T ilt Unobstructed +2° to –92° Manual Pan/Ti lt Speeds* Pan 0.1° to 80°/sec manual operation, 150°/sec turbo T ilt 0.1° to 40°[...]

  • Page 39

    C3468M (4/1 0) 39 HEAVY-DUTY IN-CEILING Construction Back Box Aluminum Dome Drive Aluminum, thermoplastic Lower Dome Clear polycarbonate, 0.090-inch thick Cage Thickness 0.12 x 0.30-inch cast stainless steel Cage Color Black, for maximum discreetness Cable Entry (Back Box) 0.75-inch conduit fitting Pan Movement 360° continuous pan rotatio n V erti[...]

  • Page 40

    40 C3468M (4/10) PENDANT Construction Back Box Aluminum Dome Drive Aluminum, thermoplastic Lower Dome Acrylic Cable Entry (Back Box) Throu gh 1.5-inch NPT pendant mount Pan Movement 360° continuous pan rotatio n V ertical T ilt Unobstructed +2° to –92° Manual Pan/Ti lt Speeds* Pan 0.1° to 80°/sec manual operation, 150°/sec turbo T ilt 0.1°[...]

  • Page 41

    C3468M (4/1 0) 41 HEAVY-DUTY PENDANT Construction Back Box Aluminum Dome Drive Aluminum, thermoplastic Lower Dome Clear polycarbonate, 0.09-inch thick Cage Thickness 0.12 x 0.30-inch cast stainless steel Cage Color Black, for maximum discreetness Cable Entry (Back Box) Throu gh 1.5-inch NPT pendant mount Pan Movement 360° continuous pan rotatio n [...]

  • Page 42

    42 C3468M (4/10) STAINLESS STE EL Construction Back Box 316 stainle ss steel; gray , polyurethane powder-coated finish Dome Drive Aluminum, thermoplastic Lower Dome T rim Ring 316 stainless steel ; black, polyurethane powder-coated finish Bubble Acrylic, clear or smoked Cable Entry (Back Box) Throu gh 1.5-inch NPT pendant mount Pan Movement 360° c[...]

  • Page 43

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, an y merc handise pr oved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exception s to this warrant y are as noted below: • Five years: – Fiber optic products – Unshield ed T wisted Pair (UTP) tra nsmissio[...]

  • Page 44

    Pelco, Inc. W orldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150 International T el +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120 www .pelco.com[...]