Pelco C544M manuel d'utilisation

® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 ADDENDUM Addendum No.: C1577M-A Date: August 4, 2004 Manuals Affected: CM9760 Series Manuals – C538M, C539M-A, C540M-B, C541M-C, C5[...]

CM9760-SA T Satellite Switcher/ Contr oller Installation/ Operation Manual C1510M-A (2/03) P elco World Headquarters • 3500 Pelco W ay , Clovis, CA 93612-5699 USA • www .pelco.com USA & Canada: T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1 120[...]

[...]

INTRODUCTION CM9760-SA T i Required Software: CC1 Interface: CM9760-MGR (System MGR) @ ver 7.80.003 or greater (external PC) CM9760.EXE @ ver 7.80.003 or greater (9760 HD) CM9760-KBD @ ver 7.80 or greater (For software upgrade information, contact T echnical Support at 1-800-289-9100.) (Comm Parameters) Equipment # 31 Baud Rate 9600 Parity ODD The [...]

ii C1510M-A (2/03) INTRODUCTION MANUAL NOTES 1. The approach used in this manual is predicated on the installation and operation of the CM9760-SA T in a 9760 System environment. Figure 3 is a block diagram that represents such an environment. 2. Figure 3 is our reference or “jumping-off” point for most discussions in this manual. Note that the [...]

INTRODUCTION CM9760-SA T iii MANUAL DIRECTOR Y INTRODUCTION iv SECTION 1 1-1 Physical Installation This section describes the physical installation of communication and video lines necessary for SA T system operation. Instructions for connecting additional equipment, necessary for proper operation at the local SA T SIDE , are also discussed. The ch[...]

iv C1510M-A (2/03) INTRODUCTION INTRODUCTION The CM9760-SA T is a 16 X 4 (16 camera input by 4 monitor output) cross-point video matrix, sequential switcher . The physical appearance of the 16 X 4 SA T is dominated by the 16 video inputs (and corresponding loop-thru BNCs) on the rear of the unit. Four BNC monitor-outs (for local or tie line use), f[...]

PHYSICAL INST ALLA TION CM9760-SA T 1-1 SECTION 1 PHYSICAL INST ALLA TION 1.0 COM CONNECTION ....................................................... 1-1 9760 SIDE CC1 to W all Block ............................................................. 1-2 SA T SIDE W all Block to SA T ............................................................. 1-2 2.0 VI[...]

1-2 C1510M-A (2/03) SECTION 1 1.1 9760 SIDE – CC1 TO WALL BLOCK 1. Determine the cable type (straight or reverse) * that is provided or exists on-site that you want to use between the RJ-45 Sercom connector on the CC1 and the wall block. * see Figure 5-1 in Appendix I 2. Make the connection using Figure 1-3 as a guide. 1.2 SA T SIDE – WALL BLOC[...]

PHYSICAL INST ALLA TION CM9760-SA T 1-3 3.0 ADDITIONAL SA T CONNECTIONS If you want to operate and program from the local SA T SIDE of a system configuration, a number of additional devices and connections remain to be made. In order to view the results of local operations and program SA T menus, a local monitor is needed. 3.1 LOCAL MONITOR The loc[...]

1-4 C1510M-A (2/03) SECTION 1 3.3 RECEIVERS If any camera you want to install is PTZ cap- able, then the receiver for that camera must be individually wired for power and control (depen- dent on type). The CM9760- SA T has built-in software that is individually selectable for each camera control type. The correct protocol is se- lected via menu cho[...]

PHYSICAL INST ALLA TION CM9760-SA T 1-5 3.5 AUXS There are three AUX outputs available through the control output wiring terminals located on the rear of the SA T . Aux operation and control are for local SA T SIDE use only . Aux ouputs cannot be controlled from the 9760-KBD. These outputs are used to operate external devices. Each output correspon[...]

1-6 C1510M-A (2/03) SECTION 1 (This page intentionally left blank.)[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-1 SECTION 2 PRELIMINARIES NOTE: The illustrations in this section represent the functional rela- tionships of the equipment mix needed to accommodate each pro- gramming choice that is discussed in the associated text. NOTE: In those instances where we discuss procedures or actions yet to be covered in th[...]

2-2 C1510M-A (2/03) SECTION 2 3. Programming Configuration III – Programming from the 9760 SIDE only . The programming setup for this configuration is illustrated in Figure 2-2. Note that all monitor-outs on the SA T SIDE are used as tie lines that go to the 9760 SIDE . With this configuration, the minimum hardware requirements before programming[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-3 NOTE: The operator on the 9760 SIDE and on the SA T SIDE must have some independent means of communicating with each other . NOTE: It is not necessary for the called camera to actually be attached on the SA T SIDE . All you are doing here is tying up a tie line to your reference monitor so that anythin[...]

2-4 C1510M-A (2/03) SECTION 2 SECTION 2 PROGRAMMING AND CONFIGURA TION 1.0 SA T MENU PROGRAMMING Prior to programming the SA T , check to ensure that the bulleted items in the two lists below are either taken care of or that the required information is readily at hand**. All items in the first list are required. • The SA T -9760 communication int[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-5 A WORD ABOUT THE MENU DISCUSSION LA YOUT The menu discussion is split into three columns. At the top, far right side of each page, the SA T main menu is displayed and the sub-menu under discussion is highlighted. T agged, drop-down arrows below that, indicate approximately where, within the sub-menu be[...]

2-6 C1510M-A (2/03) SECTION 2[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-7[...]

2-8 C1510M-A (2/03) SECTION 2[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-9 The remaining line(s) can be configured as desired,[...]

2-10 C1510M-A (2/03) SECTION 2 NOTE: The alarm settings in the monitor menu (including alarm enable) for monitor 04 (LOCAL MODE ONL Y) are the Aux “alarm follow” sources referenced when configuring alarm activation of AUXs (see Aux Programming Menu Page 1 of 1).[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-11[...]

2-12 C1510M-A (2/03) SECTION 2[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-13[...]

2-14 C1510M-A (2/03) SECTION 2 NOTE: Programmed Aux functions are under local, SA T SIDE control only . NOTE: The ALM “source” for Aux activated functions follow the alarm settings for MONITOR 04 made in the Monitor Programming Menu for that monitor (see Monitor Programming Menu-Page 1 and 3).[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-15[...]

2-16 C1510M-A (2/03) SECTION 2 2.0 OTHER SA T PROGRAMMING NOTE: Although the following programming operations are performed while in SA T operational mode, we include them here as part of the programming process. 2.1 PROGRAMMING PRESETS NOTE: All menus programming should be be completed prior to programming presets, patterns, or zones. In addition,[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-17 2.2 PROGRAMMING P A TTERNS units[...]

2-18 C1510M-A (2/03) SECTION 2 2.3 PROGRAMMING ZONES[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-19 3.0 9760 MGR-SA T PROGRAMMING Before implementing joint 9760-SA T operation, the following configuration files (flat files) must be configured. 1. The COMMS file. 2. The CAMERAS file. 3. The LINK CAMERAS file and if alarm reporting is invoked 4. The ALARMS file. The 9760 System Manager program, instal[...]

2-20 C1510M-A (2/03) SECTION 2 3.2 CAMERAS FILE Close the Comms tab and open the Cameras file by clicking on its tab. Identify the ports on the MXB to which monitor-outs from the SA T are at- tached. Configure the Cameras file accordingly . Figure 2-7 Programming the Cameras File Figure 2-8 Programming the Link Cameras File 3.3 LINK CAMERAS FILE Op[...]

PROGRAMMING AND CONFIGURA TION CM9760-SA T 2-21 3.4 ALARMS FILE In addition to the previous files, it may also be necessary to configure an alarm file if you want to set up the system for head-end alarm notification. T riggered alarms on the SA T SIDE result in a series of events, controlled, in part, by the programming of the ALARM file on the 976[...]

2-22 C1510M-A (2/03) SECTION 2 (This page intentionally left blank.)[...]

OPERA TION CM9760-SA T 3-1 SECTION 3 OPERA TION 1.0 LOCAL SA T OPERA TIONS 1.1 SELECTING MONITORS 1. Enter the monitor number ( 1-4 ) you want to view . 2 Press the MON button. The monitor num- ber entered should match that appearing in the keyboard LED display 1.2 SELECTING CAMERAS 1. Enter the camera number (1-16) you want to view . 2. Press the [...]

3-2 C1510M-A (2/03) SECTION 3 1.3.4 View a Camera Pr eset (for preset programming, see Section 2 , 2.1 Programming Presets ): To manually view any programmed preset 1. Select the camera for which you want to view a preset by entering the camera number and pressing the CAM key . 2. Enter the preset number and press the PRE- SET key . 1.3.5 Operate a[...]

OPERA TION CM9760-SA T 3-3 1.4 OPERA TING SEQUENCES Each monitor (video output) has one 16-step sequence that can be run forward or backward, stopped (by placing the sequence on hold), or stepped through by pressing either PREV or NEXT while the sequence is on hold. The sequence status indicator (see Figure 3-9) displays the current state of a moni[...]

3-4 C1510M-A (2/03) SECTION 3 1.5 CONTROLLING AUXILIARIES 1.5.1 Activating Switcher Auxiliaries, F1-F3 Three function keys ( F1-F3 ) manually control the three auxiliaries that can be connected to the CM9760-SA T . T o operate an auxiliary , press an F1-F3 button. Know how your system is configured and programmed before operating auxiliaries. • F[...]

OPERA TION CM9760-SA T 3-5 2.1.3 Link Camera Availability If a called link camera is not immediately available, the following reasons may apply: a. A tie line may not be available. If all tie lines are in use when you try to access a link camera, the message “No T ie Lines” will appear on your keyboard LCD display . b. If the LOCAL/REMOTE optio[...]

3-6 C1510M-A (2/03) SECTION 3 3.0 ALARM OPERA TIONS 3.1 LOCAL SA T ALARM RESPONSE NOTE: Alarms will interrupt sequence opera- tions in progress on local SA T monitors. Once the alarm is acknowledged, the sequence will return to where it left off Whenever an input alarm condition occurs on the SA T , the local SAT opera- tor (if previously programme[...]

OPERA TION CM9760-SA T 3-7 3.2 9760 SYSTEM-SA T ALARM RESPONSE The response to an alarm that is pro- grammed and armed at the local, SA T level, can also be configured for a corresponding 9760 SIDE alarm notification and response. For this to occur , the System Alarm column for the alarm in question must be edited. This occurs in the local SA T Ala[...]

3-8 C1510M-A (2/03) SECTION 3 In the 9760 keyboard : 3. Finally , the programmed logical number (100) associated with the System Alarm number (in our example, 1) is used to ARM the alarm on the 9760 SIDE. This is done from the 9760 keyboard via its program menus or , if desired, it can be accomplished through automatic configuration via macro execu[...]

OPERA TION CM9760-SA T 3-9 3.3 SA T AND SA T -ALARM UNIT CONFIGURA TIONS T wo SA T Units on the Same NODE One SA T unit can generate 16 possible alarms. Each alarm results in a 9760 system alarm if the SA T alarm is assigned a System Alarm number in the SA T ALARMS file (see Section 2 , Alarm Programming Menu-Page 1 of 1 ). Moreover , each System A[...]

3-10 C1510M-A (2/03) SECTION 3 SA T s and ALARM Units on the Same Node Alarm units and SA T units both utilize the same 9760 Alarm Con- figuration File. The following statements compare and contrast similarities and differences between the two units: One Alarm unit can handle 64 alarm inputs per unit. One SA T unit can handle 16 alarm inputs per un[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-1 SECTION 4 SYSTEM AND MUL TIPLIEXER EXAMPLE 1.0 SYSTEM EXAMPLE We shall use Figure 4-1 to highlight the processes involved in integrating a CM9760-SA T into a 9760 environment. Figure 4-1 System Example OVERVIEW Integrating an SA T into a 9760 system occurs in two stages: (1) hooking it up (items 1-6 below), and [...]

4-2 C1510M-A (2/03) SECTION 4 NOTE: RJ-45 cable run between the keyboard and the 9760-SA T local keyboard port (shown in the illustration) is normally supplied. be sure to check that the cable supplied (“straight”) is correct before installing (see Section 1 , 3.6 Local Keypad and Appendix I , Communication and the Connection T utorial , if nec[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-3 3. Establish a communication link between the CM9760-CC1 and the CM9760-SA T .[...]

4-4 C1510M-A (2/03) SECTION 4 NOTE: COM 1 port protocol must be set for the receiver in quesiton using the PORTS menu. 4. Run link-cameras (satellites) to the video input BNCs on the rear of the SA T . The SA T menu programming files referenced below must be edited for our system example to work.[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-5 The link-camera configuration file on the 9760 SIDE , mirrors the choices for the link-camera inputs selected in the camera menu on the SA T SIDE . The input numbers associated with the 16 inputs on the SA T correspond to the fixed numbers located in the Phy Num column of the Link Cameras file. The items to cons[...]

4-6 C1510M-A (2/03) SECTION 4 Monitor output use (local or tie line) is set up for each monitor output line in the SA T Monitor programming menu. In this portion of our system example, we are concerned only with those outputs configured as tie lines. Video inputs to the SA T are place upon these tie line in requested to (1) operator initiated reque[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-7 6. Attach and configure alarm inputs and wiring. In our system example, we show a door that triggers an alarm if it is opened. A number of conditions must be met to enable alarm activation and response. These are illustrated below .[...]

4-8 C1510M-A (2/03) SECTION 4 Item 6 (continued)[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-9 1.1 OPERA TION OF THE SYSTEM EXAMPLE That concludes the hook-up and programming of our system example. Once the system to which the SA T is attached is operational, the following items remain to be configured (in operational mode) before alarm operation is totally enabled: 1. On the SA T SIDE , we must still def[...]

4-10 C1510M-A (2/03) SECTION 4 Shortly thereafter (during the time that steps 4 through 7 occur , which are almost concurrent from a user viewpoint ) the System manager ’s System window will indicate that the video from logical camera 5007 has switched to an alarm monitor . It might look something like this: 9:05:38 16/08/00 Nd:01 SWITCAMMON Came[...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-11 2.0 MUL TIPLEXER EXAMPLES EXAMPLE OVERVIEW Example One: Software version 7.80.003 and greater supports control of PTZ capable cameras through the Genex multiplexer . The first example briefly addresses this in relationship to a 9760-SA T system environment. Programmed, Genex related, 9760 configuration files ar[...]

4-12 C1510M-A (2/03) SECTION 4 Figure 4-4 illustrates the minimum physical connections using the pieces of equipment required for camera control through the Genex . Specifi- cally illustrated are the coaxitron, camera-related connections necessary for operators on both sides of the configuration to have control- access to Genex camera input 1. The [...]

BASIC SYSTEM EXAMPLE CM9760-SA T 4-13 Associated with this and the previous example are two 9760 SIDE configuration files that affect Genex integration into the system. The first (Comms file) is applicable to both examples. The second (the Camera file) is applicable to both except that the Genex configured camera field for “10” is not applicabl[...]

4-14 C1510M-A (2/03) SECTION 4 Part II - Mux Control from the SA T SIDE Mux control from the SA T side is enabled by reconfiguring the example system we have been using to that shown in Figure 4-8. Figure 4-8. SA T SIDE Mux Control Note the following changes and comments: 1. Mux Main no longer is attached to the MXB on the 9760 SIDE . There are now[...]

APPENDICES CM9760-SA T 5-1 SECTION 5 APPENDICES APPENDIX I COMMUNICA TION AND CONNECTION TUTORIAL .......................................................................................... ...... 5-1 APPENDIX II REMOTE KEYP AD CONNECTION ....................................................................................................... ........[...]

5-2 C1510M-A (2/03) SECTION 5 APPENDIX II – REMOTE KEYP AD CONNECTION Four keyboards, total, may be attached to the CM9760-SA T . This includes concurrent connection to the local and the remote keyboard ports. The local keyboard port was discussed previously . The remote keyboard port is illustrated and discussed here. Any of the keyboard models [...]

APPENDICES CM9760-SA T 5-3 Figure 5-2 KBD300s Wired to the Remote Port[...]

5-4 C1510M-A (2/03) SECTION 5 Figure 5-3 KBD300 and KBD300V Attached to Remote Port[...]

APPENDICES CM9760-SA T 5-5 APPENDIX III – KEYP AD DEFINITIONS AND TEMPLA TES T able 5-A KBD200 Button Functions Reference Description Number 1 LED display 2 Shift key 3 Shift key LED 4A-C Sequence keys: Previous, Next, Hold 5 Function keys F1, F2, F3 control auxiliaries. With Shift on they control multiplexer display . 6 Functions keys F4, F5 con[...]

5-6 C1510M-A (2/03) SECTION 5 T able 5-C KBD300V Button Functions Reference Description Number 1 LED display 2 Shift key 3 Shift key LED 4A-C Sequence keys: Previous, Next, Hold 5 Function keys F1, F2, F3 control auxiliaries. With Shift on they control multiplexer display . 6 Functions keys F4, F5 control receiver auxiliaries. With Shift on they co[...]

APPENDICES CM9760-SA T 5-7 APPENDIX IV – MODELS AND ASSOCIA TED EQUIPMENT Figure 5-7 Program Code Entry Reset IV -1 MODELS ■ CM9760-SA T – 9760 matrix satellite switcher with 16 video inputs and four monitor outputs, 120 V AC, 50/60 Hz. ■ CM9760-SA T -X – Same as the CM9760-SA T , except 230 V AC IV -2 ASSOCIA TED EQUIPMENT ■ KBD200 –[...]

5-8 C1510M-A (2/03) SECTION 5 Figure 5-8 Keyboard Factory Default Menu Settings[...]

APPENDICES CM9760-SA T 5-9 Figure 5-9 Connector Pinouts APPENDIX VI – CONNECTOR PINOUT LISTINGS OF ALL CONNECTORS[...]

5-10 C1510M-A (2/03) SECTION 5 (This page intentionally left blank.)[...]

MISCELLANEOUS CM9760-SA T 6-1 SECTION 6 MISCELLANEOUS 3.0 INDEX ................................................................................ 6-3 4.0 REGUAL TOR Y NOTICES .............................................. 6-5 5.0 W ARRANTY AND RETURN .......................................... 6-5 1.0 SAFEGUARD AND W ARNING ..........................[...]

6-2 C1510M-A (2/03) SECTION 6 2.0 SPECIFICA TIONS SWITCHING Programmable Switching Duration: User-defined between 1 and 99 seconds Programmable Number of Steps per Sequence: 16 VIDEO INPUTS Number of inputs: 16 T ype: 75-ohm, unbalanced terminating, or looping; jumper-selectable Level: 1 Vp-p Connector T ype: Panel-mount BNC VIDEO OUTPUTS Number: 4[...]

MISCELLANEOUS CM9760-SA T 6-3 3.0 INDEX A A (alarm), status sequence indicator letter see status sequence, listing of access menu see programming, SA T menus ACK, keyboard acknowledge key , 5-5, 5-6 alarm cameras see cameras, alarm see programming, SA T menus configurations discussed, 3-9 (file) menu see programming, 9760 MGR-SA T programming, alar[...]

6-4 C1510M-A (2/03) SECTION 6 L link cameras see cameras looping see jumpers M manual directory of, iii introductory notes, ii introduction, proper , iv MON, keyboard monitor key , 5-5, 5-6 monitors access to alarms, 2-8 enabling, 2-10 cameras, 2-15 keyboards, 2-15 sequence cameras, 2-9 display of alarms, 3-6 SA T program menus, 2-6 to 2-18 sequenc[...]

MISCELLANEOUS CM9760-SA T 6-5 4.0 REGULA TORY NOTICES This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environme nt. This equip- m[...]

World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada[...]