Français dropdown-ico

Pelco C579M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C579M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C579M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C579M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C579M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C579M
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C579M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C579M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C579M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C579M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C579M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C579M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C579M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 ADDENDUM Addendum No.: C1577M-A Date: August 4, 2004 Manuals Affected: CM9760 Series Manuals – C538M-A, C539M-A, C540M-B, C541M-C, [...]

  • Page 2

    CM9760-REL System 9760 ® Relay Interface Unit Installation/ Operation Manual C538M-A (3/04) ® Pelco W orld Headquar ters • 3500 P elco W a y , Clovis, CA 93612-5699 USA • www .pelco.com USA & Canada: T el: 800/289-9100 • F ax: 800/289-9150 International: T el: 1-559/292-1981 • F ax: 1-559/348-1120[...]

  • Page 3

    2 Pelco Manual C538M-A (3/04) CONTENTS Section Page 1.0 GENERAL ................................................................................................... 3 1.1 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS AND W ARNINGS ................................ 3 2.0 DESCRIPTION ...........................................................................................[...]

  • Page 4

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 3 Please thoroughly familiarize yourself with the information in this manual prior to installation and operation. 1.0 GENERAL 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be obser v ed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified [...]

  • Page 5

    4 Pelco Manual C538M-A (3/04) 2.0 DESCRIPTION The CM9760-REL Rela y Interface Unit is an optional accessory of the System 9760 ® . The relay interf ace unit provides dry contact switching for direct or automatic con- trol of peripheral equipment. The unit connects to any RS-422 COMM port on the rear of the CM9760-CC1. Some of the more impor tant f[...]

  • Page 6

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 5 3.0 PRE-INST ALLA TION INFORMA TION 3.1 FRONT VIEW AND DIP SWITCH ACCESS Figure 1 illustrates a front vie w of the unit with its front panel removed. P ower (green) and Data (red) LEDs occupy opposite ends of the unit’ s front panel. As illustrated, the remov al of the five flat-head Phillips screws that hold the fro[...]

  • Page 7

    6 Pelco Manual C538M-A (3/04) 3.2 REAR VIEW The rear of the unit is illustrated in Figure 2. F rom left to r ight are the f ollowing: 1. F our b locks consisting of 16 contact pairs, each with mating plugs f or the at- tachment of peripheral equipment. (Only the bloc k for the first 16 contact pairs is shown with mating plugs.) 2. RS-422 input/outp[...]

  • Page 8

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 7 3.2.1 REL Contact Pair Connections Physically , each rela y bloc k consists of 16 rela y contacts and two mating plugs. Since a relay contact requires tw o terminal positions, each plug provides 8 contacts via 16 screw terminals. To deter mine the screw terminal pin numbers f or a par ticular contact, refer to Figure 3[...]

  • Page 9

    8 Pelco Manual C538M-A (3/04) 3.2.2 External Relay Wiring Considerations Components of external rela y wiring are illustrated in Figure 4. 3.2.3 Communication Connectors Communication to and from the unit is provided through two RJ-45 ports on the rear of the CM9760-REL. The por ts are ph ysically ref erenced as IN and OUT por ts. The RJ-45 IN conn[...]

  • Page 10

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 9 3.2.3.2 RJ-45 Data Cables Because both RJ-45 connectors hav e the same wir ing pin-outs , they require the same “flipped” cable . In other words , the IN connector requires a “flipped” cable f or connecting the first unit to the CC1, and the OUT connector requires a “flipped” cable f or cascading other unit[...]

  • Page 11

    10 Pelco Manual C538M-A (3/04) 3.2.4 Power Connections The CM9760-REL utilizes an auto-ranging internal transf ormer circuit that allows input power to range from 100-240 V A C , 50/60Hz. Associated with the input po wer is the power ON/OFF s witch and the input power fuse. The fuse is easily changed as illustrated in Figure 7. Figure 7. Pow er Inp[...]

  • Page 12

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 11 3.3 SETUP 3.3.1 Preliminary Discussion FRAME ADDRESSES The IRC, VCRC , and the CM9760-REL Rela y Interface Unit, all use software GPIs to activate control of e xter nal de vices. The number of GPIs required by each hardw are device v aries. The number of GPIs (General Purpose Interfaces) required by the REL is eight. [...]

  • Page 13

    12 Pelco Manual C538M-A (3/04) When setting frame addresses on the front panel s witches for a group of daisy- chained REL units, k eep in mind a few working rules: WORKING RULES 1. Star t with frame address 0, which is associated with ph ysical GPI 1, and w ork sequentially forw ard until all relay interf ace units are accounted for . Insure that [...]

  • Page 14

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 13 3.3.2 DIP Switch Settings DIP switch settings are illustr ated and discussed in Figure 10. Figure 10. DIP Switch Functions[...]

  • Page 15

    14 Pelco Manual C538M-A (3/04) Ta b le A. Fr ame Address, GPI Range Association (Continued on ne xt page) Daisy-Chained Frame Sub-Frame Combined Associated GPI Range Relay Units Addresses Addresses Frame/Sub-Frame Eight Required GPI #’ s Associated Running T otal SW2 SW3 Addresses with a Frame/Sub-Frame Address 12 3456 1 2 F A/SF A 1234567 8 10 0[...]

  • Page 16

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 15 Ta b le A. Fr ame Address, GPI Range Association (Contin ued) 45 11 0100 0 0 1 1 0 353 354 355 356 357 358 359 360 46 11 0100 1 0 1 1 1 361 362 363 364 365 366 367 368 47 11 0100 0 1 1 1 2 369 370 371 372 373 374 375 376 48 11 0100 1 1 1 1 3 377 378 379 380 381 382 383 384 49 00 1100 0 0 1 2 0 385 386 387 388 389 390 [...]

  • Page 17

    16 Pelco Manual C538M-A (3/04) Figure 11. Configur ing the GPI Define File f or REL Operation Figure 12. Configur ing the COMMS File f or REL Operation 3.3.3 Software Considerations Access to the operation of specific de vices connected to REL units using keyboards commands or macro operations depends on the GPI and the specific GPI ranges each REL[...]

  • Page 18

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 17 4.0 INST ALLA TION Physical installation of the REL unit is relativ ely simple, although v arious configura- tions are possible . 4.1 DIRECT RACK-MOUNT HOOK-UP The REL unit mounts in a standard 19-inch rack and occupies only one R U (1.75" or 4.45 cm) of rac k space (ref er to Figure 13). 4.2 REMOTE OPERA TION Th[...]

  • Page 19

    18 Pelco Manual C538M-A (3/04) 4.3 DAISY -CHAINING Daisy-chaining occurs when more than 64 relays are required. More impor tantly , each unit must be configured to hav e a unique address , ref erred to as a F rame Address. F r ame addressing with respect to REL units was discussed in Section 3.3.1. What follows is a discussion about the ph ysical h[...]

  • Page 20

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 19 5.0 OPERA TION 5.1 OPERA TIONAL OVERVIEW The basic function of the REL unit is to allow the user/operator to control various peripheral equipment via relay contacts . Each REL unit processes and ex ecutes only commands with addresses that match that of the RELs (frame address). When an REL receives a command with an i[...]

  • Page 21

    20 Pelco Manual C538M-A (3/04) Figure 15. Ph ysical Representation of Figure 16 REL UNIT 1 REL UNIT 2 REL UNIT 3 REL UNIT 4 REL UNIT 5 PERIPHERAL DEVICES PERIPHERAL DEVICES PERIPHERAL DEVICES PERIPHERAL DEVICES GPI RANGE FOR REL UNIT 5 PERIPHERAL EQUIPMENT ASSOCIA TED AU X ASSOCIA TED A UX ASSOCIA TED A UX ASSOCIA TED A UX ASSOCIA TED A UX ASSOCIA [...]

  • Page 22

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 21 Method II – The CM9760-GPI/AUX Calculator If we re visit the EXAMPLE just discussed and illustrated in Figures 15, we can immediately find the inf ormation needed by direct read-off from the information bo x es on the front of the calculator . Mov e the calculator wheel until the number “five” appears in the Rel[...]

  • Page 23

    22 Pelco Manual C538M-A (3/04) Figure 16. Controlling REL Output Contacts From the CM9760-KBD Once the system is running and a keyboard is on-line , direct control of an REL is as f ollo ws (refer to Figure 16): 1. F rom the Default menu, use the k eyboard keypad to enter the GPI n umber that contains the relay output y ou wish to activ ate (data o[...]

  • Page 24

    Pelco Manual C538M-A (3/04) 23 6.0 SPECIFICA TIONS ELECTRICAL REL UNIT RELAY CONTACTS** Parameters: Maximum Switching Capacity 60 Watts Maximum Operating Voltage 125V AC/DC Maximum Current 2 Amps Contact Resistance 75 m ohms Rated Load Parameters: .5A @ 125 VAC 2A @ 30 VDC REL UNIT Input Voltage: Auto-ranging 100-240 VAC 50/60 Hz Power: Consumption[...]

  • Page 25

    24 Pelco Manual C538M-A (3/04) 7.0 W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved de- fective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on Pelco manufactured cameras (CC3500/CC3600/CC3[...]