Français dropdown-ico

Pelco CM6800E-48X8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco CM6800E-48X8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco CM6800E-48X8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco CM6800E-48X8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco CM6800E-48X8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco CM6800E-48X8
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco CM6800E-48X8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco CM6800E-48X8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco CM6800E-48X8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco CM6800E-48X8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco CM6800E-48X8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco CM6800E-48X8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco CM6800E-48X8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CM6800E-48X8 MATRIX SWITCHER Quick Start Guide SYSTEM 6800 96X16 CONFIGURA TION[...]

  • Page 2

    ® W orldwide, there’ s so much we can show you.[...]

  • Page 3

    English Español Portuguese Deutsch Français Italiano Polski[...]

  • Page 4

    CONNECTING A CM6800 96X16 SYSTEM NOTE: If you expand a 48 x 8 system to a 96 x 16 system, you must verify that each CM6800E-48X8 unit contains the same level of switcher software. Refer to Upgrade CM6800 Switcher Software in the CM6800E-48X8 Matrix Switcher Installation/Operation manual for instructions. Step 1. Install each CM6800E-48X8 unit and c[...]

  • Page 5

    English Figure 1. 96 x 16 System Connections Figure 2. Data and Video Connections Between CM6800E-48X8 Units ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T[...]

  • Page 6

    SECUENCIADOR DE VÍDEO PELCO MODELO CM6800E CONTRASEÑA P ARA MENÚ PRINCIP AL ********** SECUENCIA DE TRABAJO EST ADO MACRO VIST A REGRESAR SISTEMA 96X16 REGRESAR SECUENCIADOR PELCO MODELO CM6800E MENÚ PRINCIP AL 1 CÁMERA 2 CÁMERA LÓGICA 3 MONITOR 4 ACCESSO 5 HORA Y FECHA 6 PUERTO 7 PRIORIDAD 8 SECUENCIA 9 MACRO 10 CONT ACTOS DE ALARMA 11 RELO[...]

  • Page 7

    Español Figura 1. Conexiones del Sistema 96 x 16 Figura 2. Conexiones de datoss y video entre las unidades CM6800-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CON[...]

  • Page 8

    COMUT ADOR DE VÍDEO PELCO MODELO CM6800E SENHA P ARA O MENU PRINCIP AL ********** SEQÜÊNCIA DE SCRA TCHP AD ST A TUS MACRO VISTA RETORNAR SISTEMA 96X16 RETORNAR COMUT ADOR DA PELCO MODELO CM6800E MENU PRINCIP AL 1 CÂMERA 2 CÂMERA LÓGICA 3 MONITOR 4 ACESSO 5 HORA E DAT A 6 PORT A 7 PRIORIDADE 8 SEQÜÊNCIA 9 MACRO 10 CONTACTOS DE ALARME 11 CRO[...]

  • Page 9

    Portuguese Figura 1. Conexões do sistema 96 x 16 Figura 2. Conexões de dados e vídeo entre as unidades CM6800-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTR[...]

  • Page 10

    PELCO VIDEOSCHAL TER MODELL CM6800E P ASSWORT ZU HAUPTMENÜ ********** SCRA TCHP AD SEQUENZ MAKRO ST A TUS VIEW ZURÜCK SYSTEM 96X16 ZURÜCK PELCO SCHAL TER MODELL CM6800E HAUPTMENÜ 1 KAMERA 2 LOGISCHE KAMERA 3 MONITOR 4 ZUGANG 5 ZEIT & DATUM 6 PORT 7 PRIORITÄT 8 SEQUENZ 9 MAKRO 10 ALARMKONT AKTE 11 EVENT TIMER 12 F . ZUS. GERÄTE FESTLEGEN 1[...]

  • Page 11

    Deutsch Abbildung 1. 96 x 16 Systemverbindungen Abbildung 2. Daten- und V ideoverbindungen zwischen CM6800E-48X8 Einheiten ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 [...]

  • Page 12

    MA TRICE VIDÉO PELCO MODÉLE CM6800E MOT DE P ASSE MENU PRINCIP AL ********** PROGRAMME BLOC NOTE MACRO MODE VUE RETOUR SYSTÉME 96X16 RETOUR MA TRICE PELCO MODÉLE CM6800E MENU PRINCIP AL 1 CAMÉRA 2 CAMÉRA LOGIQUE 3 MONITEUR 4 ACCÉS 5 DA TE ET HEURE 6 PORT 7 PRIORIÉ 8 SÉQUENCE 9 MACRO 10 CONT ACTS D'ALARME 11 MINUTEUR ÉVÉNTMENT 12 RÉ[...]

  • Page 13

    Français Figure 1. Connexions du système 96 x16 Figure 2. Connexions données et vidéo entre les unités CM6800E-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CO[...]

  • Page 14

    COMMUT A TORE VIDEO PELCO MODELLO CM6800E P ASSWORD PER MENU PRINCIP ALE ********** SEQUENZA SCRA TCHP AD ST A TO MACRO VISTA RITORNO SISTEMA 96X16 RITORNO COMMUT ATORE PELCO MODELLO CM6800E MENU PRINCIP ALE 1 TELECAMERA 2 TELECAMERA LOGICA 3 MONITOR 4 ACCESSO 5 ORA E DAT A 6 PORT A 7 PRIORITÁ 8 SEQUENZA 9 MACRO 10 CONTA TTI ALLARME 11 TEMPORIZZAT[...]

  • Page 15

    Italiano Figura 1. Collegamenti del sistema 96 x 16 Figura 2. Collegamenti dati e video tra le unità CM6800E-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL [...]

  • Page 16

    ➠ ➠[...]

  • Page 17

    Polski 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 48 47 46 45 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 41 4 2 43 44 4 3 2 1 ALT 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS 1 234 56 78 CONTRO L AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 HZ 75 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7[...]

  • Page 18

    ➠ ➠[...]

  • Page 19

    C D B A ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 2[...]

  • Page 20

    W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Netherlands | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab E[...]