Français dropdown-ico

Pelco CM9760-CXTA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco CM9760-CXTA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco CM9760-CXTA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco CM9760-CXTA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco CM9760-CXTA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco CM9760-CXTA
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco CM9760-CXTA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco CM9760-CXTA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco CM9760-CXTA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco CM9760-CXTA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco CM9760-CXTA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco CM9760-CXTA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco CM9760-CXTA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CM9760-CXT A Coaxitr on ® T ranslator Installation/ Operation Manual C539M-A (12/01) ® Pelco • 3500 Pelco W ay • Clovis, CA 93612-5699 USA • www .pelco.com In North America and Canada: T el (800) 289-9100 • F AX (800) 289-9150 International Customers: T el +1(559) 292-1981 • F AX +1(559) 348-1 120[...]

  • Page 2

    2 Pelco Manual C539M-A (12/01) CONTENTS SECTION I: CXT A OVERVIEW 1.1 DESCRIPTION .................................................................................................. 6 1.2 MODELS ............................................................................................................ 6 1.3 CONTROL AND RECEIVER OPTION COMP A TIBILI[...]

  • Page 3

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 3 LIST OF T ABLES T able Page A Connection Disparities ....................................................................................... 7 B Signal Interface T able ........................................................................................ 22 C (TIA/EIA-422) Cable Example ............................[...]

  • Page 4

    4 Pelco Manual C539M-A (12/01) (This page intentionally left blank.)[...]

  • Page 5

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 5 IMPOR T ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified service personnel and con- form to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3R, 3S, 4, 4X, [...]

  • Page 6

    6 Pelco Manual C539M-A (12/01) NOTE: For those familiar with device attachment to 9760 systems, a convenient reference box is provided in the margin that lists the COMMS communication file parameters for CXT A attachment to a CM9760-CC1. Refer to Section 3.3 Software Considerations , for additional information. SECTION I: CXT A OVERVIEW 1.1 DESCRIP[...]

  • Page 7

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 7 SECTION II: CXT A DEFINING CHARACTERISTICS A number of configuration and connection decisions are made at the CXT A level in order to interface it with one of three controllers, one of two protocol “flavors” and a large selection of receiver options. The next section lists connection and configuration options dete[...]

  • Page 8

    8 Pelco Manual C539M-A (12/01) The breakdown, with respect to cascading for each controller , is as follows: • For the 9760, cascading is allowed; addressing is no problem. • For the MPT9500, addressing 32 receivers is no problem; it is not, however very prac- tical as the controller itself is Coaxitron capable. See the remarks made in the MPT [...]

  • Page 9

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 9 2.1.4 CONFIGURA TION SWITCH The decode of configuration switch functions is indicated in Figure 5 and discussed in detail in the paragraphs that follow . This configuration switch configures the translator with respect to the following functions: 1. BNC Input Group (allocated in x8 groupings) and protocol “flavor”[...]

  • Page 10

    10 Pelco Manual C539M-A (12/01) 2.1.4.2 Protocol T ype This bit is set to correspond to the protocol input of the associated controller (see Figure 7). Figure 7. Protocol T ype 2.1.4.3 Unused DIP Switch DIP switch position 1-4 is not used but is reserved for future use. Figure 8. Unused Configuration Bit 2.1.4.4 BAUD Rates The baud rate chosen must[...]

  • Page 11

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 11 2.1.4.5 Channel or Address Select If DIP 1-7 is set to the OFF position, the translator responds to addresses 1-16. If DIP 1-7 is ON, the translator responds to addresses 17-32. Therefore, in a cascaded configuration, DIP 1-7 on the first translator would normally be set to OFF (for the first 16 addresses) and DIP 1-[...]

  • Page 12

    12 Pelco Manual C539M-A (12/01) SECTION III: CXT A INST ALLA TION 3.1 MOUNTING THE CXT A Installation of the CM9760-CXT A translator is relatively simple (refer to Figure 12). It is rack mountable in a standard 19-inch (48.26 cm) rack, using only one RU of vertical rack space. Once the unit is physically mounted, cable hookup in accordance with the[...]

  • Page 13

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 13 3.2.2 9760 SYSTEM HOOKUP (P Protocol) T wo possibilities are: 1. Single or multiple translators hooked to unique Sercom ports on a system matrix switch, or 2. Item (1) with the addition of cascaded translators added to the mix. The second possibility (item 2) encompasses the first, so a system hookup illustrating it [...]

  • Page 14

    14 Pelco Manual C539M-A (12/01) Flowchart 1. Installation Decision T ree The following flowchart might prove helpful as an aide in configuring the different systems mentioned above with CXT A translator(s). The flowchart does not include direct mode using the CM9760-KBD.[...]

  • Page 15

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 15 Figure 13. Direct Mode Installation[...]

  • Page 16

    16 Pelco Manual C539M-A (12/01) Figure 14. 9760 System Installation[...]

  • Page 17

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 17 Figure 15. DX7000 Installation[...]

  • Page 18

    18 Pelco Manual C539M-A (12/01) Figure 16. MPT9500 Installation[...]

  • Page 19

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 19 3.3 SOFTW ARE CONSIDERA TIONS Despite the considerations given in this section to highlight aspects of required software setup, there is no substitute for consulting the respective manuals for both the controller chosen and for the receiver to be used. Y ou must take care to match the capabilities of the controller a[...]

  • Page 20

    20 Pelco Manual C539M-A (12/01) 3.3.2 CM9760-KBD DIRECT MODE Consult the required manuals for setting up direct mode operation. The KBD manual (C540M) is the most important. In particular , see section 3.2.7 Direct Camera Control/Serial Port Speeds in the KBD manual. 3.3.3 MPT9500 TRANSMITTER/CONTROLLER Y ou must be in RS-485 mode (as shown on the [...]

  • Page 21

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 21 SECTION IV : CXT A OPERA TION 4.1 POWER-UP At power up, the system microcontroller reads the configuration switch, dip switch posi- tions, sets up the internal UART with the requested baud rate and stores the configuration settings in internal RAM. Subsequent protocol-specific commands to the translator result in the[...]

  • Page 22

    22 Pelco Manual C539M-A (12/01) SECTION V : APPENDIX 5.1 COMMUNICA TION P ARAMETERS There is only one basic set of signal interface rules that you must consider when wiring two 9760 communication devices together . Those rules are given in step 3 below . Frustration arises only if the information you are given does not enable you to identify those [...]

  • Page 23

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 23 If a cable is “straight”, then pin 1 at one end of the cable goes to pin 1 at the opposite end of the cable. If the connecting plugs on this cable interface two devices, then pin 1 on de- vice one would physically be connected to pin 1 on device two. Straight cable is used in de- vices where the signal pin run on[...]

  • Page 24

    24 Pelco Manual C539M-A (12/01) 5.2 CABLE P ARAMETERS Data communication cables are used in the CM9760 system to connect required equipment to appropriate data communication ports on the CC1, which are either RS-232 or RS-422 driven. The characteristics of the cable chosen (if not supplied) depends, first of all, on the driver type it interfaces. ?[...]

  • Page 25

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 25 Most of the time, connection cables are supplied with the device. As long as the supplied cable is appropriate, no problem arises. If the cable length needed is greater than that sup- plied, a problem arises for the installer/specifier as to the type of cable to use. One of the most common hookup extensions is the re[...]

  • Page 26

    26 Pelco Manual C539M-A (12/01) Although the communication link can be as far away as 4,000 feet (1,220 m) (per Figure 20), this is theoretical. Pelco recommends that for distances greater than 2,000 feet (610 m) a CM9505UPS-422 power supply , with data repeater, be used. In any case, Pelco recom- mends using a cable similar to Belden 9843 that mee[...]

  • Page 27

    Pelco Manual C539M-A (12/01) 27 SECTION VI: GENERAL 6.1 SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input V oltage: 100-240 V AC, 50/60 Hz, auto-ranging Power Consumption: 15V A Coaxitron Ports Video Format: NTSC or P AL Video Level: ± 6dB minimum Coaxitron Level: 0.7 V peak Data Ports Input: RS-422, 8-pin, 4-wire, RJ-45 connector . Dip switch selectable baud-rate[...]

  • Page 28

    28 Pelco Manual C539M-A (12/01) REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C539M 1/98 Original version. 8/01 Baud reference correction. C539M-A 12/01 Completely revised and updated to include added protocols, and appendix. 6.2 REGULA TOR Y NOTICES This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital de- vice, pursua[...]