Français dropdown-ico

Pelco CM9760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco CM9760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco CM9760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco CM9760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco CM9760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco CM9760
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco CM9760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco CM9760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco CM9760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco CM9760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco CM9760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco CM9760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco CM9760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 ADDENDUM Addendum No.: C1577M-A Date: August 4, 2004 Manuals Affected: CM9760 Series Manuals – C538M-A, C539M-A, C540M-B, C541M-C, [...]

  • Page 2

    CM9760-VCRC VCR Contr oller Installation/ Operation Manual C1941M (7/98) ® P elco • 3500 P elco Wa y • Clovis, CA 93612-5699 USA • www .pelco .com In Nor th America and Canada: T el (800) 289-9100 • F AX (800) 289-9150 Inter national Customers: T el +1(559) 292-1981 • F AX +1(559) 348-1120[...]

  • Page 3

    2 Pelco Manual C1941M (7/98) CONTENTS Section Page 1.0 GENERAL .................................................................................................. 5 1.1 IMPORT ANT SAFEGU ARDS AND W ARNINGS ............................... 5 1.2 REGULA T ORY NO TICES .................................................................. 5 2.0 DESCRIPTION [...]

  • Page 4

    Pelco Manual C1941M (7/98) 3 REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C1941M 7/98 Original version. LIST OF ILLUSTRA TIONS Figur e Page 1 F ront View of CM9760-VCRC ............................................................ 7 2 F ront Panel Remo val .......................................................................... 7 3 DIP Switch Location[...]

  • Page 5

    4 Pelco Manual C1941M (7/98) (This page intentionally left blank.)[...]

  • Page 6

    Pelco Manual C1941M (7/98) 5 1.0 GENERAL 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be obser v ed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified ser vice personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3[...]

  • Page 7

    6 Pelco Manual C1941M (7/98) 2.0 DESCRIPTION The CM9760-VCRC is another optional accessory of the System 9760™. This VCRC giv es security and sur v eillance operators the ability to automatically or manually control appropriate VCRs from the 9760 matrix system. It is designed to remotely control sev en basic VCR functions using two diff erent con[...]

  • Page 8

    Pelco Manual C1941M (7/98) 7 3.0 PRE-INST ALLA TION INFORMA TION 3.1 FRONT VIEW Figure 1 illustrates the front view of the unit. Po wer and data LEDs occup y opposite ends of the front panel. The pow er LED on the left is green and the data LED on the right is red. All other connectors, s witches, inputs and outputs are on the rear of the unit exce[...]

  • Page 9

    8 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.1.1 DIP Switches With the front panel remov ed, DIP s witch 1 and DIP s witch 2 are visib le. These two ten-position DIP switches configure and define man y functions of the CM9760- VCRC. 3.1.1.1 DIP Switch Locations Figure 3 identifies the relativ e locations of DIP s witches 1 and 2. 3.1.1.2 DIP Switch Functions DIP[...]

  • Page 10

    Pelco Manual C1941M (7/98) 9 3.2 REAR VIEW The rear of the unit is illustrated in Figure 4. F rom left to r ight are the f ollowing: 1 . The f our 16-input blocks of VCR connectors in the f or m of screw-type connec- tors with associated mating plugs (one shown in Bloc k 1) running from the left rear to middle right of the unit 2 . The VCRC output [...]

  • Page 11

    10 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.2.1 Input VCR Connectors Physically , each of the four VCRC input connectors consists of the same number of input screw-type terminals. Each input group uses a dual-ro w removab le plug and each plug is associated with 8 VCR inputs. For e xample, ref er to the leftmost group represented in Figure 5, which sho ws VCR [...]

  • Page 12

    Pelco Manual C1941M (7/98) 11 3.2.2 Relay Output Connector Figure 6 illustrates the rela y output connector and its relativ e por t pin assignments. The connector is a three-position plug with scre w-type contacts similar in operation to the mating connectors just discussed. By def ault, the relay is in its normal state at power up of the unit as s[...]

  • Page 13

    12 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.2.3.1 DB-9 Connector Pin-outs The DB-9 connector is reserved for f actor y use only . Figure 7. RJ-45 Pin-outs 3.2.3.2 RJ-45 Connector The RJ-45 connector pin-outs are illustrated in Figure 7. Because both RJ-45 connectors hav e the same wir ing pin-outs , they require the same “flipped” cable. In other words, th[...]

  • Page 14

    Pelco Manual C1941M (7/98) 13 3.2.4 Power Connections The CM9760-VCRC utiliz es an auto-ranging internal transformer circuit that allows the input power to range from 100-240 V AC @ 50/60 Hz. Associated with the input power is the po wer ON/OFF switch and the input po wer fuse. The fuse is easily changed as illustrated in Figure 9. Figure 9. P ower[...]

  • Page 15

    14 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.3 SETUP 3.3.1 Preliminary Discussion The VCR controller (VCRC) enables automatic control (via macro e x ecution) or manual control (from the CM9760-KBD) of se ven predefined VCR functions. Each VCRC can control up to 64 VCRs. VCR control is implemented by associating System 9760™ GPIs to VCRs. When a GPI is used f [...]

  • Page 16

    Pelco Manual C1941M (7/98) 15 Figure 10. DIP Switch Functions NO TES: ANY OF THE 1 1 VCRCS MA Y BE ASSIGNED ANY OF THE USEABLE EVEN FRAME ADDRESSES IN ANY ORDER YOU WISH (KEEP IN MIND THE SPECIFIC RECOMMENDA TION MADE IN THE NOTES ON THE PREVIOUS P AGE). JUST REMEMBER THA T THE FRAME ADDRESS USED IS ASSOCIA TED WITH A SPECIFIC VCR RANGE. IF YOU TRY[...]

  • Page 17

    16 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.3.3 Software Setup–Using the MGR Pr ogram to Configure VCRC Operation The VCRC unit controls up to 64 VCRs per unit and provides se ven basic functions of VCR control direct from the CM9760 keyboard. These controls include Stop, P ause, Pla y , Eject F ast Forw ard, Rewind and Record. The VCRC accepts GPI commands [...]

  • Page 18

    Pelco Manual C1941M (7/98) 17 Figure 12. Configuring the GPI SETUP file for VCRC Operation 7 . This br ings up the GPI SETUP file dialog bo x (.GPI file). Refer to Figure 12. 8. Program logical GPI n umbers for all the ph ysical numbers that will be used. The ph ysical GPI numbers correspond to a specific VCR control signal on the VCR controller . [...]

  • Page 19

    18 Pelco Manual C1941M (7/98) Figure 13. Configuring the COMMS file for VCRC Operation 10 . Define operator access, sa ve the GPI file, return to the MGR main menu screen and press the tab to bring up the COMMS file (.SCP file). Refer to Figure 13. 11. In the COMMs file assign an equipment number “17” to the por t on the CC1 that will be used f[...]

  • Page 20

    Pelco Manual C1941M (7/98) 19 4.0 INST ALLA TION Physical installation of the VCRC unit is relativ ely simple, although v arious configu- rations are possible . 4.1 DIRECT RACK-MOUNT HOOK-UP Regardless of the location of a VCRC unit, it will more than likely be installed in a rac k (refer to Figure 14). The VCRC unit mounts in a standard 19-inch (4[...]

  • Page 21

    20 Pelco Manual C1941M (7/98) 4.3 DAISY -CHAINING Up to elev en VCRCs ma y be daisy-chained together . This enables the system to suppor t up to 700 VCRs. Figure 15 illustrates the required wiring connections for daisy-chaining. Note that the remarks made in the previous section regarding RS-422 wiring run distances also applies here when consideri[...]

  • Page 22

    Pelco Manual C1941M (7/98) 21 5.0 OPERA TIONAL OVERVIEW The basic function of the VCRC unit is to act as an interface between the user/ operator of the system and any connected VCRs. Each VCRC processes and ex- ecutes only commands with addresses that match the controller address. When a VCRC receives a command with an inappropriate address it pass[...]

  • Page 23

    22 Pelco Manual C1941M (7/98) 5.2 OPERA TING THE CM9760-VCRC FROM THE CM9760-KBD Direct control operation of VCRs attached to VCRCs from a CM9760-KBD is rela- tively str aightf orward. Once the system is running and the keyboard is on-line , di- rect control of a VCR is as follows: 1 . Select an input (camera) that was programmed as a VCR on the k [...]

  • Page 24

    Pelco Manual C1941M (7/98) 23 6.0 SPECIFICA TIONS Electrical Input Voltage: Auto-ranging 100-240 VAC, 50/60 Hz Power: Consumption: 30 vA Data Ports Input: RS-422, RJ-45 connector DIP switch selectable baud rate Output: RS-422, RJ-45 connector. DIP switch selectable baud rate Output: DB-9 connector Factory use only Indicators: 2 power LEDs, green 1 [...]

  • Page 25

    24 Pelco Manual C1941M (7/98) 7.0 W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION Pelco, the Pelco logo, Camclosure, Esprit, Genex, Legacy, Spectra, CM9760, and PelcoVision are registered trademarks of Pelco. Endura and ExSite are trademarks of Pelco. © Copyright 1998, P elco. All rights reser ved. WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merc[...]