Français dropdown-ico

Pelco DD53CBW18-X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco DD53CBW18-X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco DD53CBW18-X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco DD53CBW18-X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco DD53CBW18-X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco DD53CBW18-X
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco DD53CBW18-X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco DD53CBW18-X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco DD53CBW18-X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco DD53CBW18-X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco DD53CBW18-X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco DD53CBW18-X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco DD53CBW18-X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Spectra III ™ Series C2487M-B (11/05) ® OPERA TION/PROGRAMMING DD53CBW18 & DD53CBW18-X[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    OPERA TION/PROGRAMMING MANUAL MODELS DD53CBW18 & DD53CBW18-X 18X DA Y/NIGHT CAMERA[...]

  • Page 4

    4 C2487M-B (11/05)[...]

  • Page 5

    C2487M-B (11/05) 5 CONTENTS WELCOME ................................................................................................................................................................................................. 7 GETTING ST ARTED .....................................................................................................[...]

  • Page 6

    6 C2487M-B (11/05) LINE SYNC ...................................................................................................................... ................................................................ 31 PRESETS ..............................................................................................................................[...]

  • Page 7

    C2487M-B (11/05) 7 WELCOME Thank you for purchasing Pelco’ s premier integrated dome system, Spectra III. Y our new system features a high resolution, day/night camera/optics package with IR filter and programmable dome drive software. This manual is designed to be a reference tool for the operation and programming of your system. Inside you will[...]

  • Page 8

    8 C2487M-B (11/05) HOW TO OPERA TE YOUR DOME SYSTEM Operation How to Control Pan and T ilt Move joystick or press the direction keys left/right and up/down. Zoom Far T o zoom far , do the following: 1. Press the Zoom T ele button or turn the joystick clockwise until zoom stops at the 32X zoom limit . 2. Release the button or joystick for one second[...]

  • Page 9

    C2487M-B (11/05) 9 Accessing Main Menu (Preset 95) Y ou can call up the main menu on your monitor by programming (setting or creating) preset 95 (preset 28 if in AD32-preset mode). Programming preset 95 for Pelco’ s controllers varies according to the type of controller you are using. Instructions for programming preset 95 are given below for var[...]

  • Page 10

    10 C2487M-B (11/05) KBD4000/KBD4002 1. Press the SPOT MONITOR key . 2. Enter 95, then hold the PRESET key (approximately five seconds) until the main menu appears on the screen. MPT9500 Standard Coaxitron Mode 1. Enter 95 and press the PRESET SET key . 2. Position the asterisk in the YES row and press the F1 key . The main menu appears. Extended Co[...]

  • Page 11

    C2487M-B (1 1 /05) 11 SPECTRA III LANGUAGE ENGLISH <SYSTEM INFORMA TION> <DISPLA Y SETUP> <DOME SETTINGS> ACK ALERT** EXIT RESET CAMERA CYCLE CAMERA POWER REBOOT SYSTEM DOME SETTINGS <CAMERA> <MOTION> <POWER UP> <LINE SYNC> <PRESETS> <P ATTERNS> <ZONES> <WINDOW BLANKING> <ALARMS&g[...]

  • Page 12

    C2487M-B foldout.pmd 3/15/06, 9:07 AM 12[...]

  • Page 13

    C2487M-B (11/05) 13 LANGUAGE The language for the on-screen menus is selectable. Available languages include English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, T urkish, and Czechoslovakian. The factory default language is English. NOTE: The dome system cannot store all 10 languages in its memory . There are two language packag[...]

  • Page 14

    14 C2487M-B (11/05) SYSTEM INFORMA TION The system Information screen displays dome drive model, software version, available memory , and other diagnostic information. System settings cannot be changed using this screen. This screen is for reference only . Use the following steps to display the System Information screen: 1. Use the joystick to posi[...]

  • Page 15

    C2487M-B (11/05) 15 DISPLA Y SETUP Display setup allows you to program how labels are displayed on the monitor . The following labels are available: PRESET LABEL Identifies preset. ZONE LABEL Identifies zone. ZOOM Identifies the amount of magnification. AZIMUTH 1 /ELEV A TION 2 Amount of pan from 0 ° and the amount of tilt from 0 ° horizontal. DI[...]

  • Page 16

    16 C2487M-B (11/05) Label Position Labels can be placed anywhere on the monitor . This feature allows you to customize the appearance of your monitor screen. The following labels are not set at fixed positions: PRESET LABEL ZONE LABEL ALARM 1 ZOOM RA TIO - XXX.XX AZIMUTH 1 /ELEV A TION 2 - XXX ° /-XX ° DIRECTION - NE ALERT MESSAGE 3 * TITLE TEXT [...]

  • Page 17

    C2487M-B (11/05) 17 DOME SETTINGS Camera AUTO FOCUS Auto focus allows the lens to remain in focus during zoom-in, zoom-out, and motion functions. There are two auto focus settings: ON (default) If auto focus mode is set to ON, the camera will focus automatically when using pan, tilt, and zoom functions. OFF Focus is operated manually . T o focus, p[...]

  • Page 18

    18 C2487M-B (11/05) ZOOM LIMIT Zoom limit allows the user to define a limitation on the amount of telephoto zoom. The default setting is 144X. Cameras with 180X zoom (18X optical zoom and 10X digital zoom) can be set for 18X, 32X, 72X, 144X, or 180X. ZOOM SPEED Zoom Speed allows the user to define how fast the dome will go from full wide zoom to th[...]

  • Page 19

    C2487M-B (11/05) 19 IR CUT FIL TER Spectra III has two modes of operation: color , and black and white. Y ou can increase sensitivity in low light conditions by switching to black and white mode (removing the IR cut filter). Color mode is preferred in normal lighting conditions. The following are the settings for the IR cut filter: OFF Manual opera[...]

  • Page 20

    20 C2487M-B (11/05) Advanced Camera Settings SHUTTER SPEED Shutter speed is the duration of the electronic shutter . Program shutter speed to operate automatically (Auto) or manually (Numeric V alue). AUTO (default) The electronic shutter speed is set automatically by the amount of light sensed by the camera. NUMERIC VALUE Spectra III SE dome syste[...]

  • Page 21

    C2487M-B (11/05) 21 AUTO IRIS Auto iris is the lens function that automatically opens and closes the iris in response to changing light conditions. Program the auto iris to operate automatically or at a user -defined level. OFF Auto iris is disabled, and control is always manual. AUTO (default) The iris is adjusted automatically to produce a consta[...]

  • Page 22

    22 C2487M-B (11/05) AUTO SHARPNESS Auto sharpness enhances picture detail by increasing the aperture gain of the camera and sharpening the edges in the picture. There are two settings: ON (default) The camera automatically maintains a normal sharpness mode. OFF The sharpness of the picture is set manually by programming the SHARPNESS LEVEL. Sharpne[...]

  • Page 23

    C2487M-B (11/05) 23 BACKLIGHT COMPENSA TION (BLC) If a bright backlight is present, the subjects in the picture may appear dark or as a silhouette. Backlight compensation enhances objects in the center of the picture. The dome uses the center of the picture to adjust the iris. If there is a bright light source outside of this area, it will wash out[...]

  • Page 24

    24 C2487M-B (11/05) VIDEO LEVEL Set the video output to one of the following: NORMAL 1.0 volt peak-to-peak HIGH (default setting) 1.2 volt peak-to-peak to compensate for losses in video cable. *This setting only applies to Pressurized Spectra III dome systems with software version 1.27 or higher . EXIT SPECTRA III LANGUAGE ENGLISH <SYSTEM INFORM[...]

  • Page 25

    C2487M-B (11/05) 25 Motion Settings AUTO FLIP When the camera tilts downward and goes just beyond the vertical position, the dome rotates 180 degrees. When the dome rotates (flips), the camera starts moving upward as long as you continue to hold the joystick in the down position. Once you let go of the joystick after the dome rotates, joystick cont[...]

  • Page 26

    26 C2487M-B (11/05) PARK TIME This feature allows the dome to begin a specified operation after a programmed time of inactivity . Park time can be programmed from 1 minute to 720 minutes (12 hours), or set to zero, which disables this feature. The default setting is zero. Park Action This feature will define the activity when the dome parks. The fo[...]

  • Page 27

    C2487M-B (11/05) 27 SCAN SPEED Scan speed is the degrees per second that the dome will pan when in a scan mode. Scan speed is adjustable from 1 to 40 degrees per second through the programming menu. The default setting is 25 degrees per second. PRESET FREEZE FRAME This feature freezes the scene on the monitor when going to a preset. This allows for[...]

  • Page 28

    28 C2487M-B (11/05) LIMIT STOPS Limit stops are programmable stops that limit the pan range of the dome. There must be two limits, a left and a right, to define an area. There are two types of limit stops: MANUAL A manual (joystick) pan operation stops when a limit stop is reached. SCAN The dome reverses direction during random, frame, or auto scan[...]

  • Page 29

    C2487M-B (11/05) 29 AZIMUTH ZERO Azimuth is the pan angle from 0 ° to 359 ° . Azimuth zero is the pan position you specify to be the 0 ° point. Azimuth zero is normally set to magnetic north. Once set, azimuth and compass readings are based on the set Azimuth Zero point. T o program azimuth zero: 1. Use the joystick to position the cursor beside[...]

  • Page 30

    30 C2487M-B (11/05) Power Up POWER UP ACTION This setting defines a specific activity (scan, preset, pattern) to be performed in the event the power to the dome is cycled. The following settings are available: NONE No action. AUTO SCAN Dome starts auto scan operation. RANDOM SCAN Dome starts random scan operation. FRAME SCAN Dome starts frame scan [...]

  • Page 31

    C2487M-B (11/05) 31 Line Sync Line sync refers to a programmable function that allows you to synchronize all cameras within a matrix system. NOTE: Spectra III SE automatically senses V-sync input. No line sync setup is r equired for Pelco control systems that provide a V-sync signal. For matrix systems that do not output V-sync, there ar e two sett[...]

  • Page 32

    32 C2487M-B (11/05) Presets The Spectra III dome system has 99 preset positions. Each of the user -definable presets can be programmed to use pan, tilt, camera settings, and motion detection. The programmable presets are numbered 1-32 and 35-82. The following presets are predefined for specific functions: Preset Action 33 Flip command. Pans the dom[...]

  • Page 33

    C2487M-B (11/05) 33 3. Edit the preset scene: a. Use the joystick to position the cursor beside EDIT PRESET SCENE. b. Press Iris Open. c. Follow the directions displayed on the monitor . T o clear a preset: 1. Use the joystick to position the cursor beside CLEAR PRESET . 2. Press Iris Open. *This setting only applies to Pressurized Spectra III dome[...]

  • Page 34

    34 C2487M-B (11/05) Patterns A pattern is a memorized, repeating, series of pan, tilt, zoom and preset functions that can be recalled with a command from a controller or automatically by a programmed function. The Spectra III can handle one user -defined pattern. Pattern length is based upon memory usage rather than a fixed amount of time. T o prog[...]

  • Page 35

    C2487M-B (11/05) 35 Zones A zone is a pan area, defined by a left and right limit, on the 360-degree pan plane. The Spectra dome system is capable of eight zones, each with a 20-character label. T o program a zone: 1. Use the joystick to position the cursor beside ZONE NUMBER. Press Iris Open the cursor moves to the right. 2. Move the joystick up o[...]

  • Page 36

    36 C2487M-B (11/05) Window Blanking Window blanking allows a user to program one, four -sided, user-defined area that cannot be viewed by the operator of the dome system. The blanked area will move with pan and tilt functions and automatically adjust in size as the lens zooms telephoto and wide. Spectra III has two style modes for window blanking, [...]

  • Page 37

    C2487M-B (11/05) 37 6. The blanked area can be programmed to turn on or off at a specified zoom point. T o set the zoom point: a. Use the joystick to position the cursor beside EDIT WINDOW ZOOM, and then press Iris Open. b. Zoom in to the point where you want window blanking to turn on. Press Iris Open to set the zoom point. NOTE: Since the area is[...]

  • Page 38

    38 C2487M-B (11/05) REVERSE A blanked out area can be reversed to make it visible and the areas on both sides of it not visible. The areas above and below the blanking area remain visible. Reversing the window a second time will return it to its original condition. CLEAR WINDOW All areas that have been set for window blanking are cleared. BLANK ALL[...]

  • Page 39

    C2487M-B (11/05) 39 Alarms Set the alarm contact: 1. Use the joystick to position the cursor beside ALARM CONT ACT . 2. Press Iris Open. The cursor moves to the right. 3. Move the joystick up or down to view the following available selections. N/O (default) Normally open N/C Normally closed 4. Press Iris Open to enter selection. NOTE: The alarm fea[...]

  • Page 40

    40 C2487M-B (11/05) Aux An auxiliary output is a programmable signal from the dome back box that can trigger another device to operate. An auxiliary output is programmable to trigger from an alarm or from a controller . An AUX 1 command from the controller will activate the relay in the dome and operate the device that is connected to the relay . T[...]

  • Page 41

    C2487M-B (11/05) 41 T itle T ext T itle text is the label used to identify the camera viewed on the monitor . Up to 20 characters can be used for a title. T o edit the title text label, do the following: 1. Use the joystick to position the cursor beside EDIT TITLE TEXT . 2. Press Iris Open. The following appears on the monitor: <CAMERA> <M[...]

  • Page 42

    42 C2487M-B (11/05) Alert NOTE: The Alert section only applies to Pressurized Spectra III dome systems with software version 1.27 or higher . Spectra III systems that are not pressurized or pressurized systems that do not have dome drive software version 1.27 or higher will not display this menu item. Software version 1.27 or higher includes the so[...]

  • Page 43

    C2487M-B (11/05) 43 ACK ACTION Acknowledge action programs the alert label behavior after the alert condition has been acknowledged. The following settings are available for ACK ACTION: AL WA YS ON The alert label is displayed until alert conditions are cleared. OFF 8 HRS The alert label is turned off for 8 hours. Label returns after 8 hours if the[...]

  • Page 44

    44 C2487M-B (11/05) *This setting only applies to Pressurized Spectra III dome systems with software version 1.27 or higher . Clear Use this setting to return the dome to factory default settings. EXIT SPECTRA III LANGUAGE ENGLISH <SYSTEM INFORMA TION> <DISPLA Y SETUP> <DOME SETTINGS> ACK ALERT* RESET CAMERA CYCLE CAMERA POWER REB[...]

  • Page 45

    C2487M-B (11/05) 45 *This setting only applies to Pressurized Spectra III dome systems with software version 1.27 or higher . (See page 11) Quick Programming Guide Password Spectra III features password protection to prevent unauthorized changes to the dome settings. An operator can open the System Information and Display Setup Screens, but cannot [...]

  • Page 46

    46 C2487M-B (11/05) *This setting only applies to Pressurized Spectra III dome systems with software version 1.27 or higher . RESET , CYCLE POWER, REBOOT RESET CAMERA Use this function to reset all camera settings to factory default parameters. CYCLE CAMERA POWER If the camera is not operating or if you lose camera control, cycle camera power . Cyc[...]

  • Page 47

    C2487M-B (11/05) 47 SOFTWARE/LANGUAGE FILE UPLOAD The RJ-45 data port of the dome drive allows access for on-site setup, testing, and uploading of revised operating software and language files. A Pelco field service tool is required to perform these operations. Field service tools include Pelco’ s remote monitor kit (IPS-RMK), remote data port bo[...]

  • Page 48

    48 C2487M-B (11/05) SPECIFICA TIONS DD53CBW18 Signal Format NTSC Scanning System 2:1 Interlace Image Sensor 1/4-inch CCD Effective Pixels 724 (H) X 494 (V) Horizontal Resolution >470 TV lines Lens F1.6 (f=3.8~68.4 mm optical, 18X optical zoom, 10X digital zoom) Zoom Speed (optical range) 2.9/4.2/5.8 seconds Horizontal Angle of View 51 ° at 3.8 [...]

  • Page 49

    C2487M-B (11/05) 49 REGULA TORY NOTICES This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]