Français dropdown-ico

Pelco FR85041 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco FR85041. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco FR85041 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco FR85041 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco FR85041 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco FR85041
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco FR85041
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco FR85041
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco FR85041 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco FR85041 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco FR85041, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco FR85041, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco FR85041. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADDENDUM Pelco Worldwide Headquarters 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA USA & Canada • T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International • T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ® Pelco and the Pelco logo are registered trademarks of Pelco. ©Copyright 2006, Pelco. All rights reserved. The materials[...]

  • Page 2

    ® INST ALLA TION FT85041/FR85041 Fiber T ransmitter and Receiver Four -Channel Digitally Encoded V ideo with Bidirectional Data C1645M-A (9/06) C1645M-A.book Page 1 Wednesday, September 13, 2006 3:07 PM[...]

  • Page 3

    C1645M-A.book Page 2 Wednesday, September 13, 2006 3:07 PM[...]

  • Page 4

    C1645M-A (9/06) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    4 C1645M-A (9/06) List of T ables A Data Selection Switch Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B Data Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 C Troubleshooting with Front-Panel Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    C1645M-A (9/06) 5 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install nea[...]

  • Page 7

    6 C1645M-A (9/06) The product and/or manual may bear the following marks: This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO [...]

  • Page 8

    C1645M-A (9/06) 7 Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND T ELEVISION INTERFERENCE Th[...]

  • Page 9

    8 C1645M-A (9/06) Product Overview DESCRIPTION The FT85041/FR85041 fiber transmitter and receiver provide the ability to transmit four unidirectional composite video channels and one bidirectional data channel over one optical fiber (refer to Figure 1 ). Figure 1. Four -Channel Video FT85041 T ransmitter and FR85041 Receiver with Bidirectional Da[...]

  • Page 10

    C1645M-A (9/06) 9 MODELS The FT85041/FR85041 fiber transmitter and receiver consist of the following series of m odels: Multimode Models: * FT85041MSTR Four -channel fiber optic video transmitter/single-channel data transceiver; multimode, ST connector FR85041MSTR Four -channel fiber optic video receiver/single-channel data transceiver; multimod[...]

  • Page 11

    10 C1645M-A (9/06) FRONT PANEL The front panel of the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver provides LED indicators that allow you to monitor data activity, signal status, laser status, a nd operating power . The following sections provide a view of the front panel of the FT 85041 transmitter and the FR 85041 receiver . FRONT PANEL - FT8504[...]

  • Page 12

    C1645M-A (9/06) 11 FRONT PANEL - FR85041 RECEIVER Figure 3 illustrates the front panel of the FR 85041 receiver . Figure 3. Front Panel of FR850 41 Receiver For detailed information about the front-panel indicators, refer to the T roubleshooting section.  DA TA TX LED  DA TA RX LED  OPTIC FAUL T LED, laser status indicator  POWER LED (P[...]

  • Page 13

    12 C1645M-A (9/06) REAR PANEL Connections to the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver are made to the rear panel of the module. The following sections provide a view of the rear panel of the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver . REAR PANEL - FT85041 T RANSMITTER Figure 4 illustrates the rear panel of the FT 85041 transmitter . Fi[...]

  • Page 14

    C1645M-A (9/06) 13 REAR PANEL - FR85041 RECEIVER Figure 5 illustrates the rear panel of the FR 85041 receiver . Figure 5. Rear Panel of FR850 41 Receiver For additional information about rear-panel connections and about the Data Selection switch, refer to the Installation section.  RACK POWER/ALARM CONNECTOR, 4-pin connector for power/alarm conn[...]

  • Page 15

    14 C1645M-A (9/06) Installation PACKAGE CONTENTS The following items are supplied: 1 FT85041 transmitter or FR85041 receiver 1 Regulated switching power supply with four plug adapters (North American, Australian, U.K., and European configurations); 100-240 VAC, 50-60 Hz input, 12 VDC output 1 Wall clip with two 4-40 x 0.250-inch Phillips pan head [...]

  • Page 16

    C1645M-A (9/06) 15 With the FT85041 transmitter/FR85041 receiver powered off, turn the Data Selection switch using a screwdriver until the number representing the required data communication is selected. Refer to T able A for Data Selection switch settings. Note the following: • The FT85041 transmitter/FR85041 receiver allows data translation bet[...]

  • Page 17

    16 C1645M-A (9/06) MOUNTING The FT85041 transmitter/FR85041 receiver can be mounted into a rack or can be used as a stan d- alone module. As a stand -alone module, the unit can be placed on a desktop or can be mounted to a wall. NOTE: As a matter of convenience, it is recommended that you set the desired data communication before mounting the FT 85[...]

  • Page 18

    C1645M-A (9/06) 17 Mounting the T ransmitter/Receiver Using the W all Clip NOTE: Before mounting the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver to a wall, ensure that there is adequate space at both ends for viewing the front-panel LEDs and for m aking the various rear-panel cable connections. T o attach the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver to a wa[...]

  • Page 19

    18 C1645M-A (9/06) CONNECTIONS Connections to the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver are made on the rear panel of the modules and consist of the following: • Power connection NOTES: – A 12 VDC or 24 VAC power supply can be used to power the transmitter/receiver when used as a stand-alone module. A 12 VDC power supply is provided. If[...]

  • Page 20

    C1645M-A (9/06) 19 T able B. Data Connector Pin Assignment s Pin Number RS-232 RS-422 RS-485 2-Wire RS-485 4-Wire Manchester Bi-Phase 1 — TX+ (Out+) T+/R+ (Out+/In+) TX+ (Out+) — — 2 — TX- (Out-) T -/R- (Out-/In-) TX- (Out-) — — 3 — RX+ (In+) — RX+ (In+) RX+ (In+) (W) RX+ (In+) 4 — RX- (In-) — RX- (In-) RX- (In-) (B) RX- (In-) 5[...]

  • Page 21

    20 C1645M-A (9/06) Figure 9. RS-232 Data Communication Wiring R S -232 D ATA S ELE C TION RS-232 DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 1 2 3 4 5 RX 6 TX (DA T A IN) (DA T A OUT) RX TX (DA T A IN) (DA T A OUT) 7 8 G ND DEVI C E A FT 8 5041 TRAN S MITTER – D ATA C ONNE C TOR R S -232 D[...]

  • Page 22

    C1645M-A (9/06) 21 Figure 10. RS-422 Data Communication Wiring R S -422 DA T A S ELE C TION RS-422 DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 4 RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) TX+ TX- RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) 5 6 7 8 G ND RX+ RX- TX+ TX- FT 8 5041 TRAN [...]

  • Page 23

    22 C1645M-A (9/06) Figure 11. RS-485 2-Wire (Half Duplex) Data Communication Wiring R S -4 8 5 2-WIRE D ATA S ELE C TION RS-485 2-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 3 4 5 6 7 8 G ND R+/T+ R-/T - R+/T+ R-/T - DEVI C E A RS-485 2-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE B AND FT850[...]

  • Page 24

    C1645M-A (9/06) 23 Figure 12. RS-485 4-Wire (Full Duplex) Data Communication Wiring R S -4 8 5 4-WIRE DA T A S ELE C TION RS-485 4-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 4 RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) TX+ TX- RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA[...]

  • Page 25

    24 C1645M-A (9/06) Figure 13. Manchester Data Communication Wiring MAN C HE S TER MAN C HE S TER DA T A S ELE C TION MANCHESTER DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – D ATA C ONNE C TOR 1 2 3 (DA T A IN+) 4 (DA T A IN-) RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) TX+ TX- 5 6 7 8 G ND W* B* DEVI C E A MANCHESTER D[...]

  • Page 26

    C1645M-A (9/06) 25 Figure 14. Bi-Phase Data Communication Wiring BI-PHASE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER BI-PHASE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE B AND FT85041 TRANSMITTER FT 8 5041 TRAN S MITTER – DA T A C ONNE C TOR DEVI C E B BI-PHA S E D ATA S ELE C TION 1 2 3 4 5 6 7 8 G ND IN+ IN- BI-PHA S E S HIELD BI-PHA S E D [...]

  • Page 27

    26 C1645M-A (9/06) T roubleshooting LED indicators on the front panel of the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver allow you to monitor signal status, laser status, data activity , and operating power . T able C provides information about the front-panel indicators and associated troubleshooting guidelines. T able C. T roubleshooting with Front-Pan[...]

  • Page 28

    C1645M-A (9/06) 27 Optic Fault LED - Optical Signal Status Green The optical signal is being received. — No action required. Red The optical signal is not being received. Remote fiber module is n ot powered on. Check power connections. Replace power supply if necessary . Fiber optic cable is not connected. Check fiber optic connections. Fiber o[...]

  • Page 29

    28 C1645M-A (9/06) Data Tx LED Flashing amber Data is being trans- mitted onto the fiber by the data port. — No action required. Red Data Selection switch is set to an invalid setting. Data Selection switch is set to setting 5, 6, 7, 8, or 9. Set Data Selection switch to the correct setting for the desired data communication (refer to T able A).[...]

  • Page 30

    C1645M-A (9/06) 29 Specifications VIDEO Number of Channels 4 Modulation T ype Pulse code modulation, 8-bit resolution Video Input (FT85041)/ 1.0 Vp-p, 75 ohms; NTSC, PAL, and SECAM Video Output (FR85041) Bandwidth 6.5 MHz Gain Unity Crosstalk -50 dB typical at 3.58 MHz Differential Gain <1% Differential Phase <1.2° T ilt <1% Signal-to-No[...]

  • Page 31

    30 C1645M-A (9/06) OPTICAL POWER BUDGET , TRANSMISSION DISTANCE, AND LASER CLASS 1 LIMIT Model No. Wavelength Optical Power Budget Maximum T ransmission Distance Laser Class 1 Limit* T ransmitter Compatible Receiver Multimode (62.5/125 µm) FT85041MSTR FR85041MSTR 1310 nm (video) 20 dB † 2 km (1.2 mi) ‡ <15.6 mW 850 nm (data) 20 dB † 2 km [...]

  • Page 32

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FR/FT/FS Series fiber optic products. • Three years on Genex ® Series pr[...]

  • Page 33

    Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Italy | Russia | Singapore | Spain | Sweden The Netherlands | United Arab Emirates | United Kingdom | United St[...]