Français dropdown-ico

Pelco PMCP650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco PMCP650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco PMCP650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco PMCP650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco PMCP650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco PMCP650
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco PMCP650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco PMCP650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco PMCP650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco PMCP650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco PMCP650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco PMCP650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco PMCP650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    600 Series Flat Panel Plasma Monitors INSTALLATION/OPERATION C2938M (12/06)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C2938M (12/06) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 C2938M (12/06) List of Illustrations 1 Parts List Illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Rear Panel Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    C2938M (12/06) 5 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install ne[...]

  • Page 6

    6 C2938M (12/06) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE This[...]

  • Page 7

    C2938M (12/06) 7 Description The 600 Series high performance plasma monitors are designed to fit the specific needs of the security industry . The plasma monitors work well using the VGA output of a Pelco ® DVR or the DVI output of an Endura ™ system. For viewing multiple cameras simultaneously in high definition quality on the plasma monitor[...]

  • Page 8

    8 C2938M (12/06) Installation The monitor can be placed on any flat surface (desk or table), or it can be wall mounted. Y ou can remove the desktop stand by removing the screws that secure it to the monitor . NOTE: Only use a recommended wall mount kit, such as the PMCP-WM, PMCP-WMT , or PMCP-WM60. T o wall-mount the monitor , follow the instructi[...]

  • Page 9

    C2938M (12/06) 9 1. External Speaker Output: Line-out connections to a pair of amplified speakers or amplifier . 2. RS-232 Connector: For authorized service use. 3. DVI Input: Connection to digital video signals from a computer or any Pelco device with DVI output, especially PMVC4 and PMVR2 multiviewers. 4. RGB (VGA) Input: Connection to RGB (VGA[...]

  • Page 10

    10 C2938M (12/06) V IDEO AND AUDIO CONNECTIONS CONNECTING S-VIDEO INPUT Refer to Figure 3. T o use S-Video input, do the following: 1. Connect the external device’ s S-V ideo (4-pin DIN) connector to the monitor’ s S-VIDEO INPUT connector . 2. Connect the device’ s red (R) and white (L) audio jacks to the monitor’ s R and L audio-in jacks o[...]

  • Page 11

    C2938M (12/06) 11 CONNECTING VIDEO INPUT Refer to Figure 5. T o use video input, do the following: 1. Connect the external device’ s jack to the monitor’ s VIDEO INPUT jack. 2. Connect the device’ s red (R) and white (L) audio jacks to the monitor’ s R and L audio-in jacks of the Video Input. Figure 5. Connecting Video Input CONNECTING MONI[...]

  • Page 12

    12 C2938M (12/06) CONNECTING DVI INPUT Refer to Figure 7. T o use DVI (Digital Video Interface) input, do the following: 1. Connect the DVI-jack of the Pelco multiviewer , Endura, or computer to the monitor’ s DVI input jack. 2. Connect the device’ s red (R) and white (L) audio jacks to the monitor’ s R and L audio-in jacks located next to th[...]

  • Page 13

    C2938M (12/06) 13 PC CONNECTIONS USING RGB (VGA) OR DVI VIDEO INPUT Refer to Figure 13. 1. Connect the PC’ s 15-pin D-Sub RGB (VGA) connector to the monitor’ s RGB-IN connector . If you have a PC that is equipped with a DVI, you can connect the PC DVI connector from the PC to the monitor’ s DVI-IN connecto r. 2. For either RGB (VGA) or DVI, c[...]

  • Page 14

    14 C2938M (12/06) SETTING UP Y OUR PC IN WINDOWS FOR USE WITH MONITOR USING A VGA CONNECTOR The display settings for a typical Windows ® -based computer are shown below . However , the actual screen on your computer will differ depending on the Windows version and video card in the computer . The basic setup will apply in most cases even though th[...]

  • Page 15

    C2938M (12/06) 15 5. If a vertical-frequency option is available, set the value to 60 Hz (refer to Figure 12). Figure 12. Plug and Play Screen 6. Click OK to complete the setting. NOTE: Both screen position and size will vary depending on the type of PC graphics card and its selected resolution.[...]

  • Page 16

    16 C2938M (12/06) Operation FRONT PANEL CONTROLS The following apply to all models. 1. INPUT : Switches between available inputs. 2. MENU: Engages the OSD (on-screen display) menu. 3. VOL: Adjusts volume up and down. These buttons also serve as navigation and adjustment keys when the OSD menu is engaged. 4.  and  : Navigates through the OSD m[...]

  • Page 17

    C2938M (12/06) 17 INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERIES Figure 15. Battery Installation Refer to Figure 15 for the following procedure. 1. Open and remove the battery cover on the back of the remote control. 2. Install two AAA size 1.5 V batteries (supplied). Match the + and – signs on the batteries to the signs on the battery compartment. 3. Close[...]

  • Page 18

    18 C2938M (12/06) REMOTE CONTROL FUNCTIONS Figure 16. Remote Control Functions 1. MUTE: T urns on/off sound. 2. POWER: Switches the monitor from standby mode to on, and back to standby mode. 3. LOCA TE: Selects a location for the subpicture. Available in PIP (picture-in-picture) mode only . 4. SIZE: Selects a size for the subpicture. Available in P[...]

  • Page 19

    C2938M (12/06) 19 6. A.SWAP: Selects audio for the main or subpicture. Available in PIP and PBP modes only . 7. SPLIT : Selects a PIP mode (NORMAL, PIP , PBP). 8. S.SELECT : Selects the main picture or subpicture. Then you can adjust the status of the selected picture. Available in PIP and PBP modes only . When in PIP or PBP mode, this button lets [...]

  • Page 20

    20 C2938M (12/06) BASIC FUNCTIONS POWERING ON/OFF Make sure the monitor is plugged into the wall outlet with the supplied power cord. The ST A TUS LED on the control panel will glow red. 1. Press the on/off button on the front panel or the POWER button on the remote control. The monitor will turn on after a brief pause. The ST A TUS LED will turn g[...]

  • Page 21

    C2938M (12/06) 21 ADVANCED FUNCTIONS ADJUSTING PICTURE SETTINGS Y ou can make various picture adjustments by using the Picture Adjustment OSD menu. 1. Press the MENU button on the front panel or the remote control. The program displays the Image menu. 2. Press the  button to enter the selected menu group (refer to Figure 18). 3. Press the  bu[...]

  • Page 22

    22 C2938M (12/06) RESETTING PICTURE TO FACTORY DEFAULTS 1. In the Image Menu, press the  button to select Video Defaults (refer to Figure 20). 2. Press the VOL+ or VOL- button to reset the picture settings to the factory defaults. Figure 20. Factory Default Reset ADJUSTING SOUND SETTINGS Y ou can make various sound adjustments by using the Sound[...]

  • Page 23

    C2938M (12/06) 23 RESETTING SOUND TO FACTORY DEFAULTS 1. Press the  button to select Audio Defaults. 2. Press the VOL+ or VOL- button to reset the audio settings to the factory defaults (refer to Figure 22). Figure 22. Sound Defaults SELECTING LANGUAGE The monitor has multiple OSD Menu languages built in. 1. Press the MENU button on the front pa[...]

  • Page 24

    24 C2938M (12/06) ADJUSTING COLOR T EMPERATURE Y ou can change the color temperature (Kelvin) of the entire screen to suit your requirements. 1. Press the MENU button on the front panel or the remote control. 2. Press the VOL+ or VOL- button to select Setup. 3. Press the  button to enter the selected menu group. Select Color T emp (refer to Figu[...]

  • Page 25

    C2938M (12/06) 25 MINIMIZING SCREEN STICKING USING PIXEL SHIFT A difference in brightness can occur around dark or bright areas. This is due to deterioration in the fluorescent substance used in the plasma display if a fixed pattern is displayed for a long period of time; this is image sticking. A feature is built in to shift the pixels enough to[...]

  • Page 26

    26 C2938M (12/06) SELECTING ON-SCREEN DISPLAY T IMEOUT Y ou can choose how long the OSD will be shown. 1. Press the MENU button on the front panel or the remote control. 2. Press the VOL+ or VOL- button to select Setup. 3. Press the  button to enter the selected menu group (refer to Figure 28). 4. Press the  or  button to select OSD Settin[...]

  • Page 27

    C2938M (12/06) 27 CHANGING SCREEN SIZE Y ou can select the screen size that best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button on the front panel or the remote control. 2. Press the VOL+ or VOL- button to select Screen. 3. Press the  button to enter the selected menu group. Size is selected (refer to Figure 30). 4. Press the[...]

  • Page 28

    28 C2938M (12/06) SETTING UP RGB INPUT RGB Mode Preset Y ou can access the RGB mode preset by pressing the INPUT button, as follows: 1. Press the MENU button on the front panel or the remote control. 2. Press the VOL+ or VOL- button to select Screen. 3. Press the  button to enter the selected menu group. Automatic Adjustment Y ou can adjust the [...]

  • Page 29

    C2938M (12/06) 29 VIEWING PIP Y ou can control PIP (picture-in-picture), as follows: Select PIP Mode Press SPLIT on the remote control repeatedly to select the desired mode (refer to Figure 33). Available modes are displayed in the following order: NORMAL>PIP>PBP . Figure 33. PIP Mode Select PIP Location 1. Press the LOCA TE button (refer to [...]

  • Page 30

    30 C2938M (12/06) Swap PIP Y ou can swap the main picture and PIP by pressing the SWAP button (available in PIP and PBP mode only). The two pictures are interchanged. Swap Audio Y ou can alternate between the main or PIP audio by pressing the A.SWAP (audio swap) button. (A vailable in PIP and PBP mode only .) Select Status Y ou can select main or P[...]

  • Page 31

    C2938M (12/06) 31 INFORMATION This screen displays information about Pelco headquarters. 1. Press the MENU button on the front panel or remote control. 2. Press the VOL+ or VOL– button to select Info. Figure 36. Information Screen[...]

  • Page 32

    32 C2938M (12/06) Maintenance If the quality of the picture is poor and cannot be improved by making adjustments on the front control panel, inspect all system connections and cable runs. CLEANING CAUTION Keep your hands, face, and objects away from the display’ s ventilation holes. The air being released through the exhaust holes is very hot and[...]

  • Page 33

    C2938M (12/06) 33 PICTURE IS DISTORED WITH ABNORMAL PATTERNS • Possible cause: The signal cable is not connected properly . Remedy: Make sure the signal cable is attached firmly to the back of the monitor , and from the source. • Possible cause: The input signal is beyond the monitor’ s capabilities. Remedy: Check the video signal source to [...]

  • Page 34

    34 C2938M (12/06) Supported Input Modes * PMCP660 cannot support this resolution. ** PMCP642 cannot support this resolution. PMCP660 cannot support this resolution in DVI mode. *** PMCP642 cannot support this resolution. Mode Resolution H Freq. (kHz) V Freq. (Hz) 0 720 x 400* 31.469 70.000 1 640 x 480 31.460 50.000 2 640 x 480 31.500 60.000 3 640 x[...]

  • Page 35

    C2938M (12/06) 35 Specifications MODELS PMCP642 42-inch (1,067 mm) plasma monitor PMCP650 50-inch (1,270 mm) plasma monitor PMCP660 60-inch (1,524 mm) plasma monitor GENERAL Native Resolution PMCP642 1024 X 768; XGA PMCP650, PMCP660 1366 X 768; WXGA Panel Aspect Ratio 16:9 Viewing Area PMCP642 922 x 519 mm PMCP650 1106 x 622 mm PMCP660 1320 x 742 [...]

  • Page 36

    36 C2938M (12/06) PHYSICAL Dimensions (without stand) PMCP642 4.2" D x 40.5" W x 24.6" H (10.7 x 102.8 x 62.5 cm) PMCP650 4.6" D x 47.5" W x 28.4" H (11.7 x 120.7 x 72.1 cm) PMCP660 3.7" D x 57.2" W x 34.5" H (9.4 x 145.4 x 87.6 cm) Unit Weight (without stand) PMCP642 66.1 lb (30.0 kg) PMCP650 92.6 lb (4[...]

  • Page 37

    C2938M (12/06) 37 Index A A.Swap button 19 AC power connection 9 Audio swap 30 Auto button 19 Automatic adjustment 28 C Color temperature 24 Component video input 9 Connecting component video input 10 Connecting DVI input 12 Connecting external speakers 12 Connecting monitor output 11 Connecting s-video 10 Connecting video input 11 Connections 10 D[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FR/FT/FS Series fiber optic products and TW3000 Series unshielded twisted [...]

  • Page 40

    W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Italy | Russia | Singapore | Spain | Sweden | The Netherlands | United Arab Emirates | United Kingdom | Unit[...]