Pelco SE SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco SE SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco SE SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco SE SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco SE SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco SE SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco SE SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco SE SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco SE SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco SE SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco SE SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco SE SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco SE SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Spectra III ™ Series Spectra III ™ SE Series English Español Português Italiano Français Deutsch W orld Headquarters: 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559-292-1981 • Fax: 1-559-348-1120 www .pelco.com C2441M (2/02) ® INST ALLA TION MANUAL[...]

  • Page 2

    4 6 7 3 8 2 1 9 10 5 A SW1 SW2 SW3 1 2 3 4 5 6 7 AUX2 GND GND TX+ TX- RX+ RX- VIDEO ALARMS GND AUX1 AUX2 TX+ TX- GND RX+ RX- VIDEO RELAYS[...]

  • Page 3

    1 3 2 4 8 7 5 6 Locate the center point of the mounting location and insert the compass tool. Draw a circle. Cut the circle out of the ceiling. Attach the conduit fitting, lock nut, and safety chain bracket. Install a safety chain/cable (not supplied) that will support up to 16 pounds (7.3 kg). Open the hinged door to the back box. Push the tab loc[...]

  • Page 4

    DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO 1 3 2 4 8 7 5 6 9 10 Percez le point central de l’emplacement choisi pour le montage, et insérez le compas. T racez un cercle. Découpez ce cercle dans le plafond. Fixez le raccord de conduit, l’écrou de blocage et la plaque de fixation de la chaîne de sécurité. Installez une chaîne de sécurité (non fournie) [...]

  • Page 5

    ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Wire Gauge Table B. 24 VAC Wiring Distances The following are the recommended maximum distances for 24 V AC applications and are calculated with a 10-percent voltage drop. (T en percent is generally the maximum allowable voltage drop for AC-powered devices.) T otal 20 18 16 14 vA (0.5 mm 2 ) (1.0 mm 2 ) (1.5 mm 2 ) (2.5[...]

  • Page 6

    T ableau A. Caractéristiques du câble coaxial vidéo T ype de câble* Distance maximale RG59/U 229 m (750 pieds) RG6/U 305 m (1000 pieds) RG11/U 457 m (1500 pieds) * Caractéristiques minimales du câble: Impédance: 75 ohms Conducteur central en cuivre pur Blindage: tresse en cuivre pur avec 95 % de couverture T abelle A. Video-Koaxialkabelläng[...]