Français dropdown-ico

Pelgrim MAG526RVS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelgrim MAG526RVS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelgrim MAG526RVS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelgrim MAG526RVS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelgrim MAG526RVS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelgrim MAG526RVS
- nom du fabricant et année de fabrication Pelgrim MAG526RVS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelgrim MAG526RVS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelgrim MAG526RVS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelgrim MAG526RVS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelgrim en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelgrim MAG526RVS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelgrim MAG526RVS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelgrim MAG526RVS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Handleiding Manual MAG 526 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. The appliance identification card is located inside the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Stick the appliance identification card her e. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer[...]

  • Page 2

    3 Inhoud Uw magnetron 1.1 T oestelbeschrijving 4 1.2 Inleiding 5 V eiligheidsvoorschriften W aar u op moet letten 6 - 7 - 8 Vóór gebruik 3.1 Vóór het eerste gebruik 9 3.2 W at wel, wat niet 9 - 10 Werking Hoe werkt de magnetron 11 Bediening 5.1 Koken 12 - 13 5.2 Ontdooien 13 5.3 Kooktips 13 - 14 - 15 - 16 Onderhoud Houd uw toestel mooi 17 Stori[...]

  • Page 3

    5 1 Uw magnetron 4 1.1 T oestelbeschrijving 1 Uw magnetron 1. Deurvergr endeling 2. Deur 3. Ruit 4. Glazen draaiplateau 5. Geleidering 6. Aandrijving 7. Bedieningspaneel 8. V ermogensinstelknop 9. Timer/gewicht-instelknop 10. Deurontgr endeling De magnetron mag niet gebruikt wor den zonder geleidering en draaiplateau. Het draaiplateau moet met de u[...]

  • Page 4

    7 2 V eiligheidsvoorschriften 6 2 V eiligheidsvoorschriften W aar u op moet letten Houd r ekening met onderstaande veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken, verwonding van personen en blootstelling aan microgolven te voorkomen. Houd het toestel schoon, dit verlengt de levensduur van uw magnetron en voorkomt gevaarlijke situaties. Dez[...]

  • Page 5

    8 9 3 Vóór gebruik 3.1 Vóór het eerste gebruik Open de deur , verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op • beschadigingen. Installeer de magnetron niet als deze beschadigd is, maar neem contact op met uw leverancier . V erwijder de beschermfolie van de ommanteling. • Reinig de ovenruimte en het toebehoren met een vo[...]

  • Page 6

    10 11 Hoe werkt de magnetron Een magnetron is een kooktoestel dat door middel van micr ogolven voedsel verhit. Microgolven zijn elektr omagnetische golven, net zoals radio- en tv-golven. Een radio zet deze golven om in geluid. In een magnetron wor den de golven omgezet in warmte. De warmte ontstaat doordat de micr ogolven water - en vetmoleculen, d[...]

  • Page 7

    12 13 5 Bediening 5 Bediening 5.1 Koken W aarschuwing! • V erhitting van vloeistoffen in de magnetron kan resulter en in kookpuntvertraging. Dit houdt in dat de vloeistof pas na verwijdering uit de magnetron heftig kan gaan koken met het risico dat u zich brandt. Het ef fect van kookpuntvertraging kunt u opheffen door een kunststof of glazen lepe[...]

  • Page 8

    14 15 5 Bediening 5 Bediening Vlees en gevogelte dat langer dan een minuut of 15 in de magnetron gekookt wordt, • bruint lichtjes. Gerechten die korter ber eid worden kunt u van te vor en insmeren met een ‘bruinende’ saus, zoals Wor cestershire saus, sojaolie of barbecue saus. V etvrij papier voorkomt spetteren en helpt warmte vast te houden.[...]

  • Page 9

    16 17 6 Onderhoud 5 Bediening Houd uw toestel mooi Reinig de binnen- en buitenzijde regelmatig; gebruik een sopje van afwasmiddel • en maak de oven met een droge doek goed dr oog. Zorg dat de afdekking van de microgolfver deler (rechterzijde van de ovenruimte) schoon is. V ervuiling van de afdekking kan leiden tot vonkvorming. Reinig de binnenzij[...]

  • Page 10

    18 19 7 Storingen 8 Installatievoorschrift W at moet ik doen als... Als de kookresultaten niet naar wens zijn, er vonken overspringen in de magnetr on, de magnetron niet start etc., pr obeer dan eerst zelf de oorzaak van de storing te vinden voordat u de servicedienst belt. Controleer: Zit de stekker in het stopcontact? • Is de deur goed gesloten[...]

  • Page 11

    20 21 8 Installatievoorschrift 8 Installatievoorschrift 8.6 Inbouwen Plaats het inbouwraam A om de magnetron en zet het vast met de vier bijgeleverde 1. schroeven. Schuif de magnetron voorzichtig een eindje in de kast. Draai aan stelschroef B totdat 2. er nog 1 mm ruimte over is tussen de schroef en de bovenkant van de inbouwruimte. Schuif de magne[...]

  • Page 12

    22 V erpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze wor den afgevoerd. De overheid kan u hier over informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar . Gebruikt kunnen zijn: karton; • polyethy[...]

  • Page 13

    25 1 Y our microwave oven 24 1.1 Appliance description 1 Y our microwave oven 1. Door lock 2. Door 3. Window 4. Glass turntable 5. Roller stay / T urntable support 6. T urntable shaft 7. Control panel 8. Power adjustment knob 9. Timer/weight adjustment knob 10. Door release Do not use the microwave oven without the turntable and the rollerstay . Th[...]

  • Page 14

    27 2 Safety instructions 26 2 Safety instructions What you should pay attention to Be awar e of the safety instructions listed below to reduce the risk of fi re, electric shock, injury to persons and exposure to excessive micr owave energy . Keep the appliance clean, this will extend the lifetime of your microwave oven and prevent hazar dous situa[...]

  • Page 15

    28 29 3 Before use 3.1 Before you begin Open the door and remove the packaging material. Do not install the microwave • oven when it is damaged, but contact the manufacturer . Remove the protection foil from the outside of the micr owave oven. • Clean the inside of the oven and the accessories with a • damp cloth. Do not use abrasive cleaners[...]

  • Page 16

    30 31 How the microwave oven works A microwave oven is a cooking appliance that uses micr owaves to heat food. Microwaves are electr omagnetic waves, just like radio and television waves. A radio converts these waves into sound, whereas a micr owave oven converts them into heat. The heat arises because the microwaves cause water and fat molecules, [...]

  • Page 17

    32 33 5 Operation 5 Operation 5.1 Cooking Warning! • Microwave heating of liquids (such as water) can r esult in delayed eruptive boiling. This means that liquid starts boiling without you seeing any movement. Once removed fr om the oven, the liquid can start to boil rapidly and spatter out of the cup with the risk of injury . The effect of erupt[...]

  • Page 18

    34 35 5 Operation 5 Operation Meat and poultry that is cooked in the microwave for more than about 15 minutes • becomes lightly browned. Any food cooked for a shorter time can be rubbed beforehand with a ‘br owning’ sauce, such as Wor cestershire sauce, soya bean oil or barbecue sauce. Greaseproof paper pr events splattering. It also retains [...]

  • Page 19

    36 37 6 Maintenance 5 Operation Keeping your appliance neat Clean the inside and outside of the oven regularly using soapy water and dry it • thoroughly with a dry cloth. Make sur e that the microwave distributer cover (inside the oven on the right) is clean. A cover which is not clean may cause sparking. Clean the inside immediately after use. U[...]

  • Page 20

    38 39 7 Faults 8 Installation What to do if... If the microwave oven does not cook as well as it should do, if ther e is sparking inside it, or if it does not start, etc., fi rst try to fi nd the reason for the pr oblem yourself before calling the service department. Check: Is the plug in the socket? • Is the door closed properly? • Have the [...]

  • Page 21

    40 41 8 Installation 8 Installation 8.6 Building in Place the mounting frame A around the microwave and attach it using the 4 scr ews 1. that were supplied. Carefully push the microwave a little bit into the box. T urn adjusting screw B until 2. there is 1 mm left between the scr ew and the top of the mounting space. Now push the microwave complete[...]