Français dropdown-ico

Pella V983492 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pella V983492. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pella V983492 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pella V983492 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pella V983492 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pella V983492
- nom du fabricant et année de fabrication Pella V983492
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pella V983492
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pella V983492 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pella V983492 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pella en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pella V983492, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pella V983492, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pella V983492. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P age-1 Vinyl Windows and Doors Part Number: V983492 © 2010 Pella Corporation INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUC CIONES DE INST ALACION 350 SERIES O ,OX/X O SLIDING P A TIO DOOR WITH FIXED P ANEL INST ALLED Lea las instrucciones en español en el r everso. T able Of Contents Installation Instruction Information ..................................[...]

  • Page 2

    P age-2 Always read the Vinyl Window and Door Limited W arranty before purchasing or installing V inyl Windows and Doors manufactured by P ella Corporation. By installing this product, you are acknowledging that this Limited Warranty is par t of the terms of the sale. F ailure to comply with all P ella installation and maintenance instructions may [...]

  • Page 3

    P age-3 A. Confirm the opening is plumb and level. Ensure the bottom of the rough opening does not slope toward the interior . Note: F or peak water performance it is critical the bottom be level within +/- 1/16". B. Confirm the door will fit the opening. Measur e all four sides of the opening to make sure it is 1/2" larger than the do[...]

  • Page 4

    P age-4 G. Apply sill flashing tape #2 . Cut a piece of flashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom, overlapping tape #1 by at least 1". DO NOT allow the tape to extend past the interior face of the framing (1G). Note: T he flashing tape does not need to extend all the way to the interior of the framing. 1"[...]

  • Page 5

    P age-5 B. Dry fit the door . Make sure the door is plumb , squar e and level. Drill anchor loca tions with 1/8" masonry bit. Mark the interior of the door frame at the sill to show a boundary for sealant placement. Carefully r emove and set the door aside. C. Apply two continuous 1/4" to 3/8" diameter beads of sealant across the si[...]

  • Page 6

    P age-6 F. Fasten the door to the opening: Door F rames with Nail Fin Only: Inser t one 2" galvanized roofing nail into every other pr e-punched hole in the nailing fin. All F rame T ypes: T ransom/Sidelight: Remove the sill tr ack and pocket covers by pulling on the paper ring. H ead and Jambs: At each pre-drilled installa tion hole, drill [...]

  • Page 7

    P age-7 K. Install the lock keeper/strike. P osition the keeper/ strike at the pr e-drilled pilot holes. Inser t a shim between the frame jamb and rough opening a t the keeper/strike location. F asten using (3) #10 x 3" screws (provided). INTERIOR 2-P ANEL (XO) EXTERIOR V ent Panel V ent Panel V ent Panel A S T R A G A L INTERIOR 4-P ANEL (OXX[...]

  • Page 8

    P age-8 A. Apply the side flashing tape. Cut two pieces of flashing tape 4" longer than the frame height of the door . Apply one piece to each side over the nailing fin and onto the water resistive barrier . The tape should extend 2" above the top of the door and 2" below the bottom of the door . P ress the tape down firmly . C. [...]

  • Page 9

    P age-9 NAIL -FIN FRAME: Note: When applying siding, brick veneer or other exterior finish materials, leave adequate space between the door frame and the ma terial for sealant. Refer to the illustration tha t corresponds to your finish material. Not allowing adequa te space or not using backer rod may cause the se alant to break down prematur ely[...]

  • Page 10

    P age-10 NAIL -FIN FRAME AND REPLACEMENT FRAME: A. Insert closed cell foam backer r od into the space around the door appr oximately 1/2". This should provide at le ast a 1/2" clearance between the backer rod and the exterior face of the door . 7A 7B F LUS H FLANGE FRAME: D. Place a corner bead of sealant on the edge of the door flush ?[...]

  • Page 11

    P age-11 A. P repare the door opening by r emoving the venting panel and the glass from the existing fixed side of the aluminum door frame. Note: It may be necessary to cut the divider between the venting panel and fixed glass areas with a hacksaw . The existing aluminum frame is left in place so as not to disturb the existing exterior stucco flash[...]

  • Page 12

    P age-12 Interior V iew 1 2 H . Install the wood blocking in the head e xisting door frame. Place a 3/16" bead of sealant in the door panel cavities, then insert the wood blocking into the head cavities. Next insert the wood blocking into the jamb panel cavities of the existing door frame. I. Construct a door sill pan for the door . Measure th[...]

  • Page 13

    P age-13 Q. Place a bead of sealant across the ends of the three sealant beads , connecting the three beads and sealing the e xposed ends of the existing aluminum sill. Also place a bead of sealant on the vertical legs of the existing sill. R. Install the sill pan into the opening, aligning the interior and exterior edges with the pencil marks from[...]

  • Page 14

    P age-14 B. Place a 1/4" diameter continuous bead of sealant on the face of the existing door frame jambs and head. Exterior View 9B Exterior View 9C C. Fr om the exterior , set the door into the opening. Set the sill of the door onto the sill pan and tilt the door into position, centering it in the opening. DO NOT slide the door on the sill p[...]

  • Page 15

    P age-15 G. Plumb and square the door . Insert shims between the new door frame and the existing door frame at the pr e-drilled anchor hole locations in the door jambs. DO NO T SH IM T HE HEAD UNTIL ALL FIXED P ANELS ARE INST ALLED . Move the door in the opening until the flanges are tight against the existing aluminum door frame. Note: DO NOT ove[...]

  • Page 16

    P age-16 Remove labels and clean the glass, using a soft, clean, grit-fr ee cloth and mild soap or detergent. Be sure to r emove all liquid by wiping dry or use a clean squeegee. The vinyl frame may be cleaned as described above. For stubborn dir t, a "non-abrasive" cle aner such as Bon-Ami® or Soft Scrub® may be used. DO NO T use solve[...]