Français dropdown-ico

Penpower WorldPenScan Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Penpower WorldPenScan Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Penpower WorldPenScan Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Penpower WorldPenScan Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Penpower WorldPenScan Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Penpower WorldPenScan Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Penpower WorldPenScan Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Penpower WorldPenScan Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Penpower WorldPenScan Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Penpower WorldPenScan Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Penpower en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Penpower WorldPenScan Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Penpower WorldPenScan Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Penpower WorldPenScan Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W orldPenScan Mac User Manual V ersion: V1.0 Release: February , 2010[...]

  • Page 2

    Penpower T echnology Ltd. Softwar e User License Agreement Y ou are licensed to legally use this software program (“the Software”) by Penpower T echnology Ltd (“Penpower”) under this license agreement (“The Agreement”). If you do not agree with any of the provisions in this Agreement, please do not install, copy or use the Software. By [...]

  • Page 3

    Penpower will provide you with the Software and support services in respect of the Soft- ware to the maximum extent permitted by law . However, Penpower does not warrant that the Software and information included in the package of the Software contain no defects or errors. Penpower is not liable for any indirect, special or incidental loss arising [...]

  • Page 4

    Contents Chapter 1 Pr oduct Introduction ....................................................................... 1 - 1 1.1 Introduction .............................................................................................. 1 - 1 1.2 Features ....................................................................................................[...]

  • Page 5

    There may be newer versions of the software that was released during or after this product’ s manufacturing date. If the content in the User Manual differs from the on-screen interface, please follow the instructions on the on-screen interface instead of the User Manual.[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Product Introduction 1-1 Chapter 1 Product Intr oduction 1.1 Introduction W orldPenScan Pro, the handheld scan device with the highest accuracy rate on the mar- ket. The W orldPenScan Pro is a perfect scan tool for students, journalists, business people and anyone who needs to get words, sentences and printed materials for immediate editi[...]

  • Page 7

    1-2 W orldPenScan[...]

  • Page 8

    2-1 Chapter 2 Getting Started Function button: While scanning text or images, clicking the function button will function as the [Enter] key on the keyboard. In the [W ord Scan] mode, the function key can be used to send the next word. Chapter 2 Getting Started 2.1 System Requirements · Intel based Mac · Mac OS X 10.5 version or later version · U[...]

  • Page 9

    2-2 W orldPenScan 3. Please read the License Agreement, and click [Continue] . 2.3 Software Installation 1. Insert the W orldPenScan Pro setup CD into the CD-ROM drive. Run the Setup and click [W orldPenScan Mac] on the Installation window to install W orldPenScan Mac . 2. Please click [Continue] to install. T ip: W orldPenScan Pro includes Babylon[...]

  • Page 10

    2-3 Chapter 2 Getting Started 5. Conrm the installation location and click [Install] to continue. 6. Click [Close] to nish the installation process. 4. Click [Agree] to accept the license agree- ment.[...]

  • Page 11

    2-4 W orldPenScan 2.5 Registeration When you rst time run the W orldPenScan , a registration reminder will appear . Please click on [Register now] to register and ensure the warranty service. Y ou can also click [Reg- ister later] to close the reminder . When you need to register , click the [T ools] button and select [About] from the toolbar an[...]

  • Page 12

    3-1 Chapter 3 Scanning and Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3.1 W orldPenScan T oolbar 1. Recognition Language: W orldPenScan Mac can recognize English, French, Ger- man, Italian, Spanish, Simplied Chinese and T raditional Chinese, Japanese and Korean text. Click up and down button to see the list and select the language you would like t[...]

  • Page 13

    3-2 W orldPenScan 3.2 Scan Mode 3.2.1 Sentence Scan 1. Select the [Sentence Scan] mode from the [Scan Mode] . 2. Select the language of the text that you would like to scan from the [Recognition Lan- guage] . 3. Open any word processor , for example T ext Edit, and then click the location where you would like to input. 4. Place a document on a a[...]

  • Page 14

    3-3 Chapter 3 Scanning and Settings 3.2.3 Image Scan 1. Click [T ools] button and select the [Image Scan] option from the drop-down menu. 2. Open a word processor that is able to input images (i.e. T ext Edit) and then click the loca- tion where you would like to input display the scanned images. 3. Place a document on the a at surface and place[...]

  • Page 15

    3-4 W orldPenScan 3.3 Online T ranslation W orldPenScan provides Babylon dictionary software and online T ranslation functions for you to translate words or sentences. 1. Select the [Recognition Language] which matches the scanning words. 2. Click t he [Online T ranslation] button fr om the toolbar a nd then select t he [Babylon] or any online tran[...]

  • Page 16

    3-5 Chapter 3 Scanning and Settings 3.4 Original Image Click [T ools] button and select the [Original Image] option from the drop-down menu to open the [Original Image] window . After scanning, the [Original Image] window displays the scanned image. Y ou can check the scanned image to compare with the original text. This can help you improving your[...]

  • Page 17

    3-6 W orldPenScan 3.5 Settings 3.5.1 General Settings Click [Settings] from the toolbar and select [General] page, you can select At the end of the scan, insert a space and East Asian language settings. Scan Direction W orldPenScan m u s t b e u s e d t o s c a n the characters in a consistent direction, any changes to the direction will cause inac[...]

  • Page 18

    3-7 Chapter 3 Scanning and Settings Scanning V ertically Aligned T ext When scanning vertically aligned text, you can choose [V ertically] and then select [Left- hand] or [Right-hand] . Y ou may scan the text in a straight top-to-bottom fashion. Align the Scan T ip arrow on your pen to the center of the characters. Left Hand Right Hand Scanning Hor[...]

  • Page 19

    3-8 W orldPenScan 3.5.2 Online T ranslation Settings [T ranslation W ebsite Setup] le t s y o u add, remove, and modify online translation websites. The websites will be shown in the [Online T ranslation] b u t t o n o n t h e toolbar . Click the [Add] button to open the T ranslation W ebsite Setup window . Input th e t r an s la ti o n w eb s it e[...]

  • Page 20

    W orldPenScan Mac V1.0 User Manual Release: February , 2010 Penpower T echnology Ltd.[...]