Français dropdown-ico

Pentair 8 and 4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pentair 8 and 4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pentair 8 and 4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pentair 8 and 4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pentair 8 and 4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pentair 8 and 4
- nom du fabricant et année de fabrication Pentair 8 and 4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pentair 8 and 4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pentair 8 and 4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pentair 8 and 4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pentair en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pentair 8 and 4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pentair 8 and 4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pentair 8 and 4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ AND FOLLO W ALL INSTR UCTIONS SA VE THESE INSTR UCTIONS EasyT ouc h ® 8 and 4 Pool and Spa Control System (with optional IntelliChlor ™ Electronic Chlorine Generator) Installation Guide[...]

  • Page 2

    © 2005 P entair W ater P ool and Spa, Inc. All rights reser ved This document is subject to change without notice 1620 Hawkins A v e., Sanford, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 W est Los Angeles Av e., Moor park, CA 93021 • (805) 553-5000 T rademarks and disclaimer s : EasyT ouch, IntelliChlor , IntelliFlo, Quic kT ouch and the P entair Water P[...]

  • Page 3

    i EasyT ouch Load Center Installation Guide Contents IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS ........................................................................ i i General Installation Information ...................................................................................... i i i T echnical Suppor t .........................................[...]

  • Page 4

    ii EasyT ouch Load Center Installation Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Important Notice This manual provides installation and operation instructions for the product. Consult Pentair W ater with any questions regarding this pr oduct. Attention Installer: This manual contains impor tant information about the installation, operation and safe use of[...]

  • Page 5

    iii EasyT ouch Load Center Installation Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (Continued) W ARNING T o reduce the risk of injur y , do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. W ARNING The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of f atal hyper thermia in hot tubs and spas. W A[...]

  • Page 6

    iv EasyT ouch Load Center Installation Guide General Installation Information 1. All work must be performed by a licensed electrician, and must conform to all national, state, and local codes. 2. Install to provide drainage of compar tment f or electr ical components. 3. If this system is used to control underwater lighting fixtures, a ground-fault[...]

  • Page 7

    1 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch 8 and 4 P ool and Spa Control System Kit Contents The f ollowing items are included in the EasyT ouch 8 and EasyT ouch 4 control system kit which ma y also include the IntelliChlor cell. If any items are missing please contact T echnical Suppor t. • EasyT ouch control panel (mounted in the lo[...]

  • Page 8

    2 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch Accessor y Equipment (continued) EasyT ouch Indoor Control P anel, 4 Circuits (P/N 520548) EasyT ouch Indoor Control P anel, 8 Circuits (P/N 520549) EasyT ouch Wireless Control Panel, 4 circuits (P/N 520546) EasyT ouch Wireless Control Panel, 8 circuits (P/N 520547) iS4 Four-Function Spa-Side r[...]

  • Page 9

    3 EasyT ouch Load Center Installation Guide Plumbing Requirements It is impor tant that the pool and spa plumbing system be in accordance with local codes and the Recommended Hydraulic Schematics (page 4 and 5). Bef ore star ting, please re view the diag rams and the following recommended guidelines: The spa should be at or above the level of the p[...]

  • Page 10

    4 EasyT ouch Load Center Installation Guide Recommended Hydraulic Schematic for Shared Equipment System Plumb the solar f eed and retur n lines between the filter and the heater . Install a three-por t valve at the feed line. Use a solar valve (model SOL-2T), to allow automatic draining of the panels. A solar booster pump should be used when the di[...]

  • Page 11

    5 EasyT ouch Load Center Installation Guide Recommended Hydraulic Schematic for Single Body System INTELLICHL OR 2 INTELLICHLOR[...]

  • Page 12

    6 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch Load Center High V oltage Connections The EasyT ouch load center enclosure includes a 125/220 V A C 125 AMP circuit breaker base (sub- panel), high-voltage po wer rela ys, transf or mer , and low v oltage circuit breakers. W ARNING - BEFORE REMO VING THE HIGH V OL T A GE CO VER P ANEL FROM THE [...]

  • Page 13

    7 EasyT ouch Load Center Installation Guide High voltage panel IntelliChlor power supply (SCG system only) Circuit breaker base 125 AMP (Sub-panel) Grounding screw terminals EasyT ouch Load Center (23” H x 17” W x 4¾” D) GFCI knockout (approved rainproof cover required) Control P anel/ Low v oltage compar tment Control P anel A uxiliar y , 2[...]

  • Page 14

    8 EasyT ouch Load Center Installation Guide Preparing the EasyT ouch Load Center Enc losure Bef ore mounting the EasyT ouch load center , first remov e the front door and the high voltage panel to access the conduit knock outs and low v oltage racewa y . T o remove the EasyT ouch load center front door and high voltage panel 1 . Unpack the load cen[...]

  • Page 15

    9 EasyT ouch Load Center Installation Guide Mounting the EasyT ouch Load Center The EasyT ouch load center can be mounted on a flat ver tical surf ace, such as a wall or post. T o mount the EasyT ouch load center : 1 . P osition the EasyT ouch load center against the ver tical flat surf ace. If wall anchors are being used, suppor t the EasyT ouch l[...]

  • Page 16

    10 EasyT ouch Load Center Installation Guide Removing Electrical Conduit Knockouts Bef ore installing EasyT ouch load center electr ical conduit, read the f ollowing recommended guidelines: • Deter mine the number of low and high v oltage circuits being used in the EasyT ouch load center , the conduit size and runs needed based on the wire size, [...]

  • Page 17

    11 EasyT ouch Load Center Installation Guide Installing Conduit and Wire to the EasyT ouch Load Center Before installing electrical conduit, read the following recommended guidelines: • Deter mine the number of low and high v oltage circuits being used in the EasyT ouch load center , the conduit size and runs needed based on the wire size, and th[...]

  • Page 18

    12 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch Load Center (front view) with front door and high voltage panel removed Three #4 A WG wires from main power supply circuit breaker at house) 14 minimum to 6 maximum A WG wires for relays and other equipment depending on load Installing Conduit and Wire to the EasyT ouch Load Center (Continued)[...]

  • Page 19

    13 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch Motherboar d Connections The EasyT ouch system motherboard is mounted onto the back of the main load center control panel. The motherboard provides the v oltage connections to s witch the filter pump, heater , auxiliar y rela ys, motorized valv es, and connections f or temperature sensors, Eas[...]

  • Page 20

    14 EasyT ouch Load Center Installation Guide Accessing the EasyT ouch Motherboar d The EasyT ouch motherboard provides connectors f or the auxiliar y relays , valve actuators and sensors (see page 13). T o access the motherboard connectors, f old down the main control panel. T o access the motherboard connectors: 1 . Loosen the two retaining screws[...]

  • Page 21

    15 EasyT ouch Load Center Installation Guide Installing A uxiliar y Relays Install the optional auxiliary relays as needed. T o install a relay: 1 . Install optional auxiliary relays below the pre-installed relays. Secure in place with two retaining screws . Depending on the EasyT ouch model, there may be up to 5 a vailab le relay positions (EasyT [...]

  • Page 22

    16 EasyT ouch Load Center Installation Guide Installing V alve Actuators F or shared equipment systems there are two motorized valv e actuators (CV A-24T) included with the EasyT ouch kit. T o install a valv e actuator : 1 . Remov e the valv e handle/cover f our screws , indicated with arrows on the valv e cov er . 2 . Mount the actuator on the val[...]

  • Page 23

    17 EasyT ouch Load Center Installation Guide Installing and Connecting T emperature Sensors W ater T emperature Sensor T o install the water sensor : 1 . Drill a 5/16 in. hole in the plumbing between the filter pump and filter . 2 . Inser t tip of sensor into the hole. Use the band clamp to secure the sensor to the pipe. Tighten the clamp just enou[...]

  • Page 24

    18 EasyT ouch Load Center Installation Guide Connecting the Heater Thermostat The following installation instructions are for gas heaters and heat pumps with low voltage thermostats. T o connect the heater ther mostat cable plug to the motherboard: 1 . Run a two-conductor cable from the heater thermostat area to the low voltage raceway to the mothe[...]

  • Page 25

    19 EasyT ouch Load Center Installation Guide Connecting the IntelliChlor Cell The following connection instructions are for the optional IntelliChlor electronic chlorine generator (model IC20 and IC40). After the IntelliChlor cell unit has been installed, connect the cell power cable to EasyT ouch load center . T o connect the IntelliChlor power ca[...]

  • Page 26

    20 EasyT ouch Load Center Installation Guide Rewiring the IntelliChlor T ransformer f or 115 V A C The IntelliChlor power supply transf or mer located in the EasyT ouch load center can be wired f or 220 V AC or 115 V A C . The IntelliChlor transf or mer is pre-wired at the f actor y for 220 V A C ser vice. T o rewire the IntelliChlor transf or mer [...]

  • Page 27

    21 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch System Star t-Up P erform the follo wing star t-up procedures to ensure that the EasyT ouch load center is installed correctly . If you need more detailed operating inf or mation, ref er to the EasyT ouch P ool and Spa Control System User’ s Guide (P/N 520584). Bef ore you pow er up the Easy[...]

  • Page 28

    22 EasyT ouch Load Center Installation Guide V erifying IntelliChlor power If you have installed the IntelliChlor option, after the IntelliChlor has been connected to the EasyT ouch Load center , check the f ollowing IntelliChlor LEDs to v er ify that the IntelliChlor is powered up (see page 7). • V erify that the green IntelliChlor status LED is[...]

  • Page 29

    23 EasyT ouch Load Center Installation Guide EasyT ouch System Wir ing Diagram[...]

  • Page 30

    24 EasyT ouch Load Center Installation Guide Glossary Control P anel: The EasyT ouch control panel with fle xible hinge. Installed in upper por tion of EasyT ouch load center to control the EasyT ouch pool and spa system. EMI (Electromagnetic interference) filter: Protective circuit element that must be used between the IntelliChlor transformer and[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    P/N 520583 - Rev B[...]