Français dropdown-ico

Perlick ANSI/NSF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Perlick ANSI/NSF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Perlick ANSI/NSF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Perlick ANSI/NSF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Perlick ANSI/NSF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Perlick ANSI/NSF
- nom du fabricant et année de fabrication Perlick ANSI/NSF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Perlick ANSI/NSF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Perlick ANSI/NSF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Perlick ANSI/NSF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Perlick en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Perlick ANSI/NSF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Perlick ANSI/NSF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Perlick ANSI/NSF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Introducing the revolutionary new line of custom refrigeration from the industry leader in cool BACK BAR REFRIGERA TION[...]

  • Page 2

    CONTENTS INTRODUCTION Histor y .................................................................. 3 Meet the new generation.............................. 4 How to customiz e a back bar ....................... 6 SINGLEZ ONE BA CK BAR Over view ............................................................. 9 Self-Contained Single -Zone ............[...]

  • Page 3

    Introduction P erlick Corporation has set the standard f or designing , engineering and manufacturing the highest qualit y bar and beverage pr oducts in the foodser vice equipment industry for ov er 95 years. P erlick ’ s extensive and growing portfolio of underbar , refrigeration and bever age dispensing equipment is produced in its 300,000-squa[...]

  • Page 4

    BACK BAR REFRIGERA TION meet the new gener a tion of NEW NEW T apping can be ordered for any compartment NSF-approv ed for open-food storage Recessed oor pan Integrat ed locks for increased security All models include state- of- the -art NSF-approved digital control (self-contained models) End-wall Refrigeration Module creates 14% increased stor[...]

  • Page 5

    Introduction BACK BAR REFRIGERA TION NEW NEW NEW NEW Choice of Crisp Whit e™ or Cool Blue™ LED lighting Multiple door styles available: solid, glass, sliding and dr awers (refrigerat or or wine) Deeper T op W ine Drawer allows for bottles to be stor ed upright (up to 30 bottles) Low er Drawer allo ws for cradled bottle storage (up to 18 bottles[...]

  • Page 6

    a new gener a tion of back bar equipment from the exper ts in refriger a tion P erlick has raised the bar yet again with our newly reeng ineered back bar refrigeration line up . Exper tly crafted as always t o deliver the quality you ’ve come to expect from P erlick, these new models move wa y beyond basic with thoughtful amenities y ou just can [...]

  • Page 7

    Introduction 8. DOOR HINGING OPTIONS L ef t Compartment Right Compar tment None (Draw ers Only) None (Draw ers Only) Lef t Lef t Right Right 9. SHEL VING OPTIONS None (Draw ers) (R) Standard W ire Shelving Divider Shelving Standard C ut Out Shelves Divider Cut Out Shelves Wine Racks F ull-extension W ine Racks (L) 10. FINISH ENDS None Laminate – [...]

  • Page 8

    BMO Harris Bradley Cent er Milwauk ee, W isconsin 8[...]

  • Page 9

    Single-Zone Back Bar Refrigerators back bar refriger a tors • Available in 1-, 2-, 3- or 4-door (36”, 60”, 84” or 108”) self- contained models or 1-, 2-, 3- or 4-door (24”, 48”, 72” or 96”) remote models • All models are ANSI/NSF #7 approved for open food storage and are UL listed for the U.S. and Canada • Choice of temperatur[...]

  • Page 10

    SINGLE-ZONE self-cont ained back bar refriger a tors BBS36 Specications Exterior Length 36” (91.44 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 7.4 cu. ft. (209.54L) Number of Compartments 1 Horsepower 1/5 Amps 3.2 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable Ye s Electrical Supply 120 V AC/60 [...]

  • Page 11

    Single-Zone Back Bar Refrigerators BBS84 Specications Exterior Length 84” (213.36 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 24.8 cu. ft. (702.26L) Number of Compartments 3 Horsepower 1/3 Amps 6.3 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable Ye s Electrical Supply 120 V AC/60 Hz/1 Ph or 230 V[...]

  • Page 12

    SINGLE-ZONE remote back bar refriger a tors BBR24 Specications Exterior Length 24” (60.96 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 7.0 cu. ft. (198.22L) Number of Compartments 1 Amps 1.1 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity - Remotes 900 Btu/Hr* Options T apping Available Ye s Dra[...]

  • Page 13

    Single-Zone Back Bar Refrigerators BBR72 Specications Exterior Length 72” (182.88 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 23.9 cu. ft. (676.77L) Number of Compartments 3 Amps 2 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 2300 Btu/Hr* Options T apping Available Ye s Draw ers [...]

  • Page 14

    WINE cer tified WINE DRA WERS by • Deeper top drawer allows for upright storage of up to 30 open bottles* • Lower drawer offers proper storage for up to 18 cradled bottles* • Available in red and/or white wine temperature single-zone or dual-zone models *based on 750 ml., 3-inch diameter bottles INDUSTR Y EXCLUSIVE 14[...]

  • Page 15

    NEW Dual-Zone Back Bar Refrigerators back bar refriger a tors • Available in 2-door (60”) self-contained model • Industry Exclusive wine drawers – Deeper top drawer allows for upright storage of open bottles. Lower drawer provides additional storage for cradled bottles. • Industry Exclusive full-extension wine shelves with stainless steel[...]

  • Page 16

    DUAL-ZONE self-cont ained back bar refriger a tors DZS60 Specications Exterior Length 60” (152.40 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 7.4 cu. ft. (209.54L) Number of Compartments 2 Horsepower 1/4 Amps 5.5 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable Ye s Electrical Supply 120 V AC/60 H[...]

  • Page 17

    NEW Dual-Zone Back Bar Refrigerators Our thinking on illumination has evolved. LED lighting is now a standar d fea ture on all new P erlick back bar refrigerators . A vailable in Crisp W hite™ or C o ol Blue™ , these lights pr ovide ex ceptional clarity and increase the visual impact of your stocked product. • LED lighting is 50% more ecie[...]

  • Page 18

    DZS60 Wine Center with stainless steel glass door , full-ex tension shelves (left) and solid stainless door w/ single -faucet wine dispensing (right) DZS60 Wine Center with Wine Draw ers (left) and solid stainless door w/ single -faucet wine dispensing (right) Now you can properly store and dispense wine at two separate temperatures in the same cab[...]

  • Page 19

    Narrow-Door Back Bar Refrigerators back bar refriger a tors • Available in 1-, 2-, 3- or 4-door (32”, 52”, 72” or 92”) self- contained models or 2-, 3- or 4-door (40”, 60” or 80”) remote models • Narrow-door unit doors are 4” narrower than the standard unit to accommodate tight working spaces behind the bar • All models are AN[...]

  • Page 20

    NARROW -DOOR self-cont ained back bar refriger a tors BBSN32 Specications Exterior Length 32” (81.28 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 6.0 cu. ft. (169.90 L) Number of Compartments 1 Horsepower 1/5 Amps 3.2 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable No Electrical Supply 120 V AC/60[...]

  • Page 21

    Narrow-Door Back Bar Refrigerators BBSN72 Specications Exterior Length 72” (182.88 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 20.6 cu. ft. (583.33 L) Number of Compartments 3 Horsepower 1/3 Amps 6.3 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable No Electrical Supply 120 V AC/60 Hz/1 Ph or 230 V[...]

  • Page 22

    NARROW -DOOR remote back bar refriger a tors BBRN40 Specications Exterior Length 40” (101.60 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 12.0 cu. ft. (339.80 L) Number of Compartments 2 Amps 1.6 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 1,900 Btu/Hr* Options T apping Available[...]

  • Page 23

    Narrow-Door Back Bar Refrigerators BBRN80 Specications Exterior Length 80” (203.20 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 26.8 cu. ft. (758.89 L) Number of Compartments 4 Amps 2.5 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 2,300 Btu/Hr* Options T apping Available Ye s Draw[...]

  • Page 24

    Wine dispensing guide From the leaders in wine storage and dispensing ... WINE cer tified Ac cording to e xper ts, wine enthusiasts are demanding a wider variety of high- end, wine - by-the -glass choices from their fav orite bars and restauran ts. P erlick ’ s lineup of Wine C er tied storage and serving products will help you capitalize on [...]

  • Page 25

    Sliding Door Back Bar Refrigerators SLIDING DOOR back bar refriger a tors • Available in 2- or 4-door (60” or 108”) self-contained models or 2- or 4-door (48” or 96”) remote models. • Also available in pass-thru models (60” self-contained and 48” remote); see pages 31 and 33 for more information. • Sliding doors are self-closing, [...]

  • Page 26

    SLIDING DOOR self-cont ained back bar refriger a tors SDBS60 Specications Exterior Length 60” (152.40 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 14.8 cu. ft. (419.09 L) Number of Compartments 2 Horsepower 1/4 Amps 5.5 Options T apping Available No Draw ers A vailable No Electrical Supply 120 V AC/60[...]

  • Page 27

    Sliding Door Back Bar Refrigerators SDBR48 Specications Exterior Length 48” (121.92 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 14.8 cu. ft. (419.09 L) Number of Compartments 2 Amps 2 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 2,300 Btu/Hr* Options T apping Available No Draw er[...]

  • Page 28

    NSF APPROVED f or open-f ood storage P erlick ’ s entire line of back bar refriger ators are NSF appr oved f or open-food storage . 28[...]

  • Page 29

    Pass-Thru Back Bar Refrigerators P ASS-THRU back bar refriger a tors • Provides easy access from both sides and are offered in glass swing door or sliding doors • Doors on Sliding Door Pass-Thru models are self- closing and can be propped open for easy stocking • All models are ANSI/NSF #7 approved for open-food storage and are UL listed for [...]

  • Page 30

    P ASS-THRU self-cont ained back bar refriger a tors PTS36 Specications Exterior Length 36” (91.44 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 8.0 cu. ft. (226.53 L) Number of Compartments 2 Horsepower 1/5 Amps 3.2 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable No Electrical Supply 120 V AC/60 Hz[...]

  • Page 31

    Pass-Thru Back Bar Refrigerators PTS84 Specications Exterior Length 84” (213.36 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 26.7 cu. ft. (756.06 L) Number of Compartments 6 Horsepower 1/3 Amps 6.3 Options T apping Available Ye s Draw ers A vailable No Electrical Supply 120 V AC/60 Hz/1 Ph or 230 V AC[...]

  • Page 32

    P ASS-THRU remote back bar refriger a tors PTR48 Specications Exterior Length 48” (121.92 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 16.6 cu. ft. (470.06 L) Number of Compartments 4 Amps 1.6 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 1,900 Btu/Hr* Options T apping Available No[...]

  • Page 33

    Pass-Thru Back Bar Refrigerators SDPR48 Specications Exterior Length 60” (152.40 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 14.8 cu. ft. (419.09 L) Number of Compartments 2 Amps 1.6 Electrical Connection Hard-wired Evapor ator Capacity – Remotes 1,900 Btu/Hr* Options T apping Available No Draw ers[...]

  • Page 34

    DR Y STORAGE – ST ANDARD DOOR DB24 Specications Exterior Length 24” (60.96 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 7.4 cu. ft. (209.54 L) Number of Compartments 1 C US DB24 – Draw ers (shown) DB48 Specications Exterior Length 48” (121.92 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior He[...]

  • Page 35

    Dry Storage DR Y STORAGE – NARROW DOOR DBN20 Specications Exterior Length 20” (50.80 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 5.0 cu. ft. (141.58 L) Number of Compartments 1 C US DBN20 – Single-door (shown) DBN40 Specications Exterior Length 40” (101.60 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 [...]

  • Page 36

    DR Y STORAGE – P ASS-THRU DBP24 Specications Exterior Length 24” (60.96 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56” (87.78 cm) Net Capacity 7.4 cu. ft. (209.54 L) Number of Compartments 1 C US DBP24 – (shown) DBP48 Specications Exterior Length 48” (121.92 cm) Exterior Depth 24.75” (62.87 cm) Exterior Height 34.56[...]

  • Page 37

    Dry Storage Did you know there are ways to congure the new line of refrigerated back bars? 4.7 BILLION 37[...]

  • Page 38

    DOOR FINISH OPTIONS Black Vin yl Clad*/ F ield Laminated* Laminated* (shown with custom laminate) Stainless Steel* Laminated ov er Black Vin yl* (shown with custom laminate) DRA WER FINISH OPTIONS GALLER Y options & accessories Perlick’ s new line of back bar products puts you in full control by o ering a multitude of options and accessori[...]

  • Page 39

    Quick Reference & Options/Accessories 24” F ull-length – Stainless 12” Stainless Classic 6” Chrome w/Black Grip T ab St yle, t op mount, stainless SHEL VING OPTIONS Casters (available in 2 7/8” , 3 3/4” or 6 1/8” sizes) Legs (available in adjustable 4”-5” , 6”-7 1/4” or 6”-9” models) T APPING HEAD STY LES DOOR HANDLE O[...]

  • Page 40

    TEMPERA TURE C ONTROL Refrigerator 33°-40°F [factor y set to 38°F] ••••• •••• •••• ••• White W ine 40°F-65°F [factor y set to 45°F] ••••• •••• •••• ••• Red Wine 40°F-65°F [factor y set to 60°F] ••••• •••• •••• ••• MODEL OPTIONS End Wall Cooling [...]

  • Page 41

    Quick Reference & Options/Accessories DOOR FINISHES Solid black vinyl-coated/eld laminate ••••• •••• •••• • • • Solid stainless steel ••••• •••• •••• • • • Solid laminate ••••• •••• •••• • • • Glass w/black vinyl frame/eld laminat e •••?[...]

  • Page 42

    TEMPERA TURE C ONTROL Refrigerator 34°-42°F [factor y set to 38°F] •• •• • • ••• • • White W ine 40°F-65°F [factor y set to 45°F] •• •• • • ••• • • Red Wine 40°F-65°F [factor y set to 60°°F] •• •• • • ••• • • MODEL OPTIONS End Wall Cooling • • • • • • Digital Co[...]

  • Page 43

    Quick Reference & Options/Accessories DOOR FINISHES Solid black vinyl-coated/eld laminate ••• • • Solid stainless steel ••• • • Solid (laminated) ••• • • Glass w/black vinyl frame/eld laminat e ••• • • Glass w/stainless steel frame ••• • • Glass w/laminate frame ••• • • DRA WER F[...]

  • Page 44

    Y OUR BA CK BAR . Y OUR BRAND . Y OUR CHOICE . 44[...]

  • Page 45

    Additional Information Whether it ’ s a 50s-inspired diner or y our favorite br eed of dog, you can cust omize an y P er lick back bar with laminate t o reect your style, desig n or brand. Choose fr om thousands of colors and patterns fr om the industr y ’ s top laminat e manufacturers. Abet • Arborite • Arpa • Chemetal • Formica •[...]

  • Page 46

    ONE YEAR P AR TS & LABOR W ARRANTY P erlick products are guaranteed against defects in both material and workmanship for a period of one year from date of sale. Def ective par ts will be replaced on a no- charge basis when adjudged defective upon inspection. W e are not responsible f or parts damaged by alteration, unauthorized service, acciden[...]

  • Page 47

    Build the best product you c an. A poorly made product is expensive at any price . Do not listen to those who would have you build something cheaply . Be honest with yourself , your customers and your fello w man. Only a fe w black marks will soil a good reputation. Remember these things alw ays. - Robert P erlick, 1925 ‘‘ ‘‘ 47[...]

  • Page 48

    8300 West Good Hope Road, Milwaukee, Wisconsin 53223 perlick.com • 800.558.5592[...]