Français dropdown-ico

Petra Electric CC 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petra Electric CC 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petra Electric CC 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petra Electric CC 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petra Electric CC 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petra Electric CC 300
- nom du fabricant et année de fabrication Petra Electric CC 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petra Electric CC 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petra Electric CC 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petra Electric CC 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petra Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petra Electric CC 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petra Electric CC 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petra Electric CC 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5200 02/5 2000 3 Pe tra Cool Curl CC300 English 3 Français 7 Deutsch 12 Italiano 17 2 1 Cool 0[...]

  • Page 2

    2 2 1 Cool 0 3 2 1 4 A[...]

  • Page 3

    3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e. W e ho pe that you will enjoy this product for many years. Safety instructions General safety Re a d t h e m a n ua l ca r e fu l l y • be f o re u se . Ke e p t h e m a n ua l[...]

  • Page 4

    4 EN re mo ve th e a pp lia nc e w it h yo ur ha nd s. Im med ia tel y re mo ve th e m ai ns pl ug fr om th e wal l soc ke t. If th e ap pl ian ce is i mme rs ed in wa te r o r oth er li qu ids , do no t use the appliance again. Cl ea n t he ap pl ian ce an d the • a c c e s s o r i e s . R e f e r t o t h e s e c t i o n "Cleaning and ma[...]

  • Page 5

    5 EN Be fo re us e, ma ke su re th at • yo ur ha ir is f ull y dry . Hai r is mo st fr ag ile a nd pr one t o br ea kag e whe n it is we t. If yo u use t he ap pli an ce on da mp ha ir , t he cu ti cle w ill b e op en ed an d t he co rt ex wi ll be damaged. Do n ot br ing t he ap pli an ce in • contact with artificial hair. Do n ot co ver[...]

  • Page 6

    6 EN Afte r ro llin g in the hai r, a llow the hea t to • work on the hair for a f ew s econ ds. If t he air feel s to o ho t, s et a low er t empe ratu re. To r oll out the curl s, p ress the rol l-ou t butt on ( 2). The curl ing atta chme nt ( 3) w ill be d isen gage d an d ca n be rol led out of t he formed curl. To s witc h of f th e ap pl[...]

  • Page 7

    7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit. Instructions de sécurité Sécurité générale Li se z a ve c s oi n l e man ue l • av an [...]

  • Page 8

    8 FR un e int en sit é de se rvi ce ré si due ll e n om ina le in fé rie ur e ou é gal e à 3 0 mA. C ont ac tez vo tr e i ns tal la teu r si vo us souhaitez être conseillé. Ne p lon ge z p as l' ap par ei l • da ns l' ea u o u aut re s l iq uid es . Si l 'ap pa rei l est p lon gé da ns l' ea u o u d'a ut res l [...]

  • Page 9

    9 FR Dé br anc he z l a fic he se ct eur • du s ect eu r l or squ e l'a pp are il n' es t p as ut il isé , ava nt le m on ta g e ou le d é mo nt a ge d e mê me qu 'a van t le ne tto ya ge ou l'entretien. Ins truct ions de sé curit é pou r fers à friser L' ap par ei l e st ré se rvé à un • usage domestiqu[...]

  • Page 10

    10 FR - Avan t le mon tage ou le d émon tage , arrêtez l'appareil, débranchez la fiche sect eur de l a pr ise mura le e t at tend ez q ue l'appareil refroidisse. Montage et retrait d'un accessoire à friser (fig. A) Pour monter l'accessoire à friser (3), glissez- • le s ur l 'ava nt d e l' appa reil jus qu&apo[...]

  • Page 11

    11 FR Clause de non responsabilité Sous rés erve de modi fica tion s ; les spéc ific atio ns p euve nt ê tre modi fiée s sa ns préavis.[...]

  • Page 12

    12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheit Le se n S ie da s Han db [...]

  • Page 13

    13 DE La ss en Si e a ls zu sä tzl ic he • Sc hu tzm aß nah me ei ne n Fe hl ers tr oms ch utz sc hal te r (F I- Sch ut zsc ha lte r) im St ro mkr ei s d es Ba de zim me rs installieren, der einen Nenn- Fe hl ers tr om vo n 3 0 mA ni cht üb er sch re ite t. Fr ag en Si e hierzu Ihren Installateur. T au ch e n Si e d as Ge rä t n ie m al s [...]

  • Page 14

    14 DE Is t das N etz ka bel o der d er Ne tz ste ck er be sch äd igt o der de fe kt, m uss d as Te il vo m He rs tel le r o de r e in em a u to r i s ie r t e n R e p ar a t u r b e tr i e b ausgetauscht werden. Zi eh en Si e n ie mal s am • Ne tz kab el , u m den Ne tz ste ck er au s d er Wandsteckdose zu ziehen. Zi eh en Si e d en Ne tz ste[...]

  • Page 15

    15 DE Beschreibung (Abb. A) Ihr 5200 02/5 2000 3 Pe tra Lock enst ab w urde zu m Lo ck en u nd W el le n Ih re r Ha ar e en tw ic ke lt . Das Gerä t is t mi t zw ei L ocke nauf sätz en (16 mm / 20 mm) ausg esta ttet . Da s Ge rät ist nur für den Gebr auch in gesc hlos sene n Räum en g eeig net. Das Ger ät i st n ur f ür d en Hausgebrauch gee[...]

  • Page 16

    16 DE Überhitzungsschutz (Abb. A) Werd en d ie L ufta usla ssst elle n ab gede ckt oder mit Haar en b lock iert , wi rd d ie a ustr eten de Luft zu heiß und der Übe rhit zung ssch utz schaltet das Gerät ab. Stel len Sie den Temp erat ursc halt er ( 1) a uf • Position "0". Zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er • Wandstec[...]

  • Page 17

    17 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te res sa nte . Ci au gur ia mo ch e p os sia te us uf rui re di questo prodotto per molti anni a venire. Istruzioni per la sicurezza Sicurezza generale Le gg ere a tte [...]

  • Page 18

    18 IT di ff ere nz ial e (RC D) co n una co rr ent e res id ua di fu nz ion am ent o nom in ale no n sup er ior e a 3 0 mA. Co nt att at e l 'i nst al lat or e p er una consulenza. No n imm er ger e l'a pp are cc hio • in a cqu a o i n alt ri li qu idi . Se l' ap par ec chi o vie ne im me rso in a cqu a o i n alt ri li qu idi , [...]

  • Page 19

    19 IT Se l'apparecchio non viene • ut il izz at o, pr ima d i e se gui re op er azi on i d i mon ta ggi o o sm ont ag gio e pr im a d i e ff et t ua re in te r ve nt i d i p ul iz i a e ma nut en zio ne , s co lle ga re se mp re la sp in a d al la re te di alimentazione elettrica. Ist ruzio ni di sicu rezza per arricciacapelli L' ap [...]

  • Page 20

    20 IT Montaggio (fig. A) Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a de l mo ntag gio o de llo smon tagg io, speg nere l'a ppar ecch io, scol lega re l a sp ina di a lim en taz io ne da lla p res a ele tt ric a a p ar ete e attendere che l'apparecchio si raffreddi. Montaggio e rimozione della spazzola p[...]

  • Page 21

    21 IT Stoccaggio Coll ocar e l' appa recc hio e gl i ac cess ori • nell'imballaggio originale. Ripo rre l'ap pare cchi o co n i rela tivi acc esso ri • in u n lu ogo asci utto , al rip aro dal gelo e fuori dalla portata dei bambini. Clausola di esclusione della responsabilità Sogg etto a m odif ica; le spec ific he p osso [...]

  • Page 22

    22 IT[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    © Petra 2013 05/13/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]