Pfaff Sewing Machine manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pfaff Sewing Machine. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pfaff Sewing Machine ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pfaff Sewing Machine décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pfaff Sewing Machine devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pfaff Sewing Machine
- nom du fabricant et année de fabrication Pfaff Sewing Machine
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pfaff Sewing Machine
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pfaff Sewing Machine ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pfaff Sewing Machine et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pfaff en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pfaff Sewing Machine, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pfaff Sewing Machine, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pfaff Sewing Machine. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Maintenance[...]

  • Page 2

    11:2 A B C Maintenance Cleaning the machine To keep your sewing machine operating well, clean it often. No lubrication (oiling) is needed. Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Note: Use of cleaners or solvents on the machine can cause damage to the plexifront. Clean only with a soft dry cl[...]

  • Page 3

    11:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems Bobbin alarm does not work? Clean lint from bobbin area and use only the original PFAFF® bobbins approved for this model. Thread snips does not cut the thread? Remove stitch plate and clean lint from bobbin area. Enable automatic thread snips in the Settings menu. Fabric does not move? Make s[...]

  • Page 4

    11:4 Maintenance Is a correct spool cap used? Attach a spool cap of the right size for the actual thread spool. Is the best spool pin position used? Try a different spool pin position (vertical or horizontal). Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Bobbin thread br eaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread[...]

  • Page 5

    11:5 Index Inde x 3-dimensional view ........................................... 8:9, 9:6 4D™ Embroidery Software .................................. 2:13 4D™ Organizer ....................................................... 2:13 4D™ QuickFont ...................................................... 2:13 A Accessories ...........................[...]

  • Page 6

    11:6 Index Delete a stitch or letter ............................................. 5:3 Delete/Duplicate last object ................................. 8:11 Delete fi le or folder ................................................ 10:7 Delete selected designs? ........................................ 8:22 Delete selected stitch point .................[...]

  • Page 7

    11:7 Index M Machine overview .................................................... 1:8 Machine settings ................................................ 3:8, 4:3 Main functions in task bar ..................................... 3:2 Main parts ................................................................. 3:2 Manual buttonhole.....................[...]

  • Page 8

    11:8 Index T Tapering program .................................................... 4:6 Task bar .................................................................... 3:2 Text spacing ............................................................ 8:21 The embroidery design has puckered ................. 11:4 The embroidery design is distorted .........[...]

  • Page 9

    U Universal needle ..................................................... 2:10 Unpacking ................................................................. 2:2 Update via USB embroidery stick ....................... 2:14 Updating instructions ............................................ 2:14 USB embroidery stick ......................................[...]

  • Page 10

    We reserve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modi fi cations to the performance or design. Such modi fi cations, however, will always be to the bene fi t of the user and the product. Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with rele[...]

  • Page 11

    4D™ Embroidery Machine Communication CD (F or personal computer . See page 2:13)[...]

  • Page 12

    VSM Group AB • SE-561 84 Husk varna, Sweden www .pf aff.com 413 23 92-26A • English • InHouse • © 2009 KSIN Lux embourg II, S.ar .l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper[...]