Français dropdown-ico

Phicomm FWR-714N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Phicomm FWR-714N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Phicomm FWR-714N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Phicomm FWR-714N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Phicomm FWR-714N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Phicomm FWR-714N
- nom du fabricant et année de fabrication Phicomm FWR-714N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Phicomm FWR-714N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Phicomm FWR-714N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Phicomm FWR-714N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Phicomm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Phicomm FWR-714N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Phicomm FWR-714N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Phicomm FWR-714N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    300 Mbps Wireless N R outer FWR - 7 14N User Ma nual User Man ual / V2 .0[...]

  • Page 2

    2 Copyright Stateme n t PHICOMM is t he r egister ed trademark of Shangh ai F eixun Communication Co ., Ltd. Oth er trademark or trade name men tioned herein are the trademark or registered trad emark of the company . Copyright of the whole product as in tegr ation , inclu ding its a cce ssories a nd software , belongs t o Shang hai F eix un Comm u[...]

  • Page 3

    i Tabl e of Cont ents 30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com CONTENTS Chapter 1: Introduction .............................................. 1 Product O verview ............................................................................................... 1 Main Features .......................................................................[...]

  • Page 4

    ii Tabl e of Cont ents 30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com WPS Settin gs .......................................................................................................................... 22 WDS S ettings ......................................................................................................................... 23 DHC[...]

  • Page 5

    iii Tabl e of Cont ents 30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com Static R outing Table ............................................................................................................ 33 Dynamic R outing Settings ................................................................................................ 34 IP Bandwidth Co ntrol[...]

  • Page 6

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 1 Chapter 1: Introduction Chapter 1: Introducti on Product O verv iew Thank you f or ch oosing FWR -7 14N W ireless N Router . FWR -7 14N 30 0Mbps W ireless N Rout er is an all - in - one router , ideal for home and SOHO users to share broadband Internet connec tion over the wired and wireless net work. [...]

  • Page 7

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 2 Chapter 1: Introduction complete, the LED is continuously lit. WLAN LED : The Wire less LED li ghts up whe n th e wireless feature is enabled. It fl ashes when th e Router sends or receives data over the wireles s networ k. Wi - Fi Protected Setup ( WPS) LED: If you have cl ient devices (such as wir el[...]

  • Page 8

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 3 Chapter 1: Introduction WPS: Press th e button and the WPS LED in front panel flashing, WPS function is en abl ed. Reset: Lo ng press and hold the butto n for 8 secon ds, the Router w ill reboot to its factory default settings. WAN: U sing an Ethernet cabl e (also called a n etwork or In ternet cable),[...]

  • Page 9

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 4 Chapter 1: Introduction Main F eatu res • 4 LAN ports and 1 WAN p ort • Wireless N speed up to 30 0Mbps, ideal for internet sur fing an d on - lin e gaming • Multi - SSID allow s users to create multiple netwo rks, and distributes ac cess privilege of each network • QoS control s the reasonabl [...]

  • Page 10

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 5 Chapte r 2: Instal lation Chap ter 2 : Insta llation Physical Con nec tion No te: • Actual product m ay be diff erent as the pic ture, but the installation will be th e same. • Please use the included power adapt er . Use of a different power adapt er could cause damage and void the warrant y for t[...]

  • Page 11

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 6 Chapte r 2: Instal lation 1) Click Start > Co ntrol Panel . F or Windows XP/20 00 2) Select and double click Network Connections .[...]

  • Page 12

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 7 Chapte r 2: Instal lation 3) Right cli ck Local Area Connection and then select Properti es . 4) Select Internet Proto c ol (T CP/IP) and clic k Properties .[...]

  • Page 13

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 8 Chapte r 2: Instal lation 5) Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS ser ver addr ess automaticall y . Then c lick OK . F or Windows Vista/7 1) Click Start > Control P ane l .[...]

  • Page 14

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 9 Chapte r 2: Instal lation 2) Click Network a nd Internet . 3) Click Net work and Sharing Center .[...]

  • Page 15

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 10 Chapte r 2: Instal lation 4) Go to Change Ada pter Settings (win7)/ Manage Netw ork Connection s ( Vi s ta ) . 5) Right click L ocal Area C onnection , choose Pr oper ties .[...]

  • Page 16

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 11 Chapte r 2: Instal lation 6) Select I ntern et P rot ocol V ersi on 4 ( T CP/IPv4) and clic k Pr oper ties . 7) Select Obt ain an IP add ress automatically and Obtain DN S ser ver address automat ically . Then click OK . Setup Wiza rd Af ter succe ssful i nstallat io n, you can go ahead with connec ti[...]

  • Page 17

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 12 Chapte r 2: Instal lation 1) Open your web browser , in the address bar , type in 192. 168.0.1 2) Y ou are prompt to enter the Username/Password ( preset as admin/admin) wh ich you can found on the label at the bottom of your router , and then c lick Logi n . 3 ) Af ter successful login, you can s ee [...]

  • Page 18

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 13 Chapte r 2: Instal lation a. Select Static IP if your ISP g i ve s you the S tatic IP A ddress , S ubnet M a sk , Default Gate way and DNS S erver A ddress , type in th ose infor mation and th en cl ick Next . b. Select DHCP if your ISP does not give s you any IP n umbers to us e. This option is commo[...]

  • Page 19

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 14 Chapte r 2: Instal lation e. S elect PP TP if your ISP p rovides PP TP con nection , and the n click N ext . 5) In this page, the SSI D is the n ame of your wireless net work, you can give it a different name . Fo r the W ireless Mod e , you can l eav e it as 11 b/g/n mixed mode, as for the Wir e less[...]

  • Page 20

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 15 Chapter 3: Router Configuration Chap ter 3 : Route r Configur ation You can see th ere are twelve main menus o n the left side of the r outer’s web manag ement page. On the righ t side, you can see a small HELP button, ther e are the corresponding explanati ons and instruction s. The Running Status [...]

  • Page 21

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 16 Chapter 3: Router Configuration W AN W A N Conne ctio n T ype: To make sure th e connection type your ISP provides, pl ease refer to the ISP for more informa tion. Dynamic I P (DHCP): Conne ctio ns us e dynamic IP address a ssignmen t, it mea ns your ISP is runnin g a DHCP ser ver . Static IP : Connec[...]

  • Page 22

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 17 Chapter 3: Router Configuration LAN MAC Add ress : The physical address of the router . IP Address : Th e LAN IP Address of the router . Subnet Mask : The Subnet Mask asso ciated with the LAN IP Address. No te: If you changed the LAN IP Address of the router , please log in this w eb management page b[...]

  • Page 23

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 18 Chapter 3: Router Configuration Wireless Setting s There are s even submenus under the w ireless menu: Wirele ss Basic Se ttings , Wireless Securi ty Settings , Wireless MAC Addre ss Filter , Advanced Wireless Settings , Wireless Client s List , WPS Settings and WDS Settings . Click any of them, you w[...]

  • Page 24

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 19 Chapter 3: Router Configuration change th e wireless channel if you notice interferenc e problems with another n earby access point, or th e wireless performance is n ot as good as you expected. SSID Broadcast : If yo u choose Enabl ed, the wireless router w i ll bro adca st it s name (S SID) . Channe[...]

  • Page 25

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 20 Chapter 3: Router Configuration Shared Key : Selec t 802.11 Shared Key authen tications. W E PA U T O : Selec t Shared Key or Open System authen tication type automatically based on the wireless station's capability and request. Yo u can selec t ASCII or Hex form at. ASCII F ormat stands for an y[...]

  • Page 26

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 21 Chapter 3: Router Configuration You can allow/deny the computers connect in g to the router wirelessly by entering the MAC address with this feature . If you on ly want MAC address (00: 0A:EB:00: 07:5F) to access th e Wireless Network while oth ers cannot: 1: C hoose Allow fo r t he securit y polic y [...]

  • Page 27

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 22 Chapter 3: Router Configuration Enable WMM : If you select it, th e router will process the packets with the priority first. You are re commended to select th is option. APSD Capable: It is used for auto power - saved service. It is Disa bled by default. Wireless C lients List C lick Refres h button t[...]

  • Page 28

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 23 Chapter 3: Router Configuration network client an d the router thr ough encrypted contents . The users only enter th e PIN code to configure with out selecting encryption method and entering s ecret keys by manual. WPS Mode: Supports tw o ways to con figure WPS settings: PBC (Push - Button Configurati[...]

  • Page 29

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 24 Chapter 3: Router Configuration MAC address table o r select one from the s canning table. At th e same time, the con necting device should be in Lazy , Repeater or Br idge mode. Repeater Mode: You can selec t the mode to extend the distan ce between the tw o WLAN devices. Function ing as a WDS repeat[...]

  • Page 30

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 25 Chapter 3: Router Configuration End IP Address: The last address in th e IP Address pool. Lease T ime: I t is the time inter val that s er ver will change to use another DHCP address. Default Gatew ay: (Optional) Suggest to input th e IP Addr ess of the LAN por t of the Router . P rimary DNS Ser ver: [...]

  • Page 31

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 26 Chapter 3: Router Configuration NAT There are f ive submenus under th e NAT menu: Po rt Forwardi ng , Port Trigg ering , DMZ Host , UPnP an d Multicast Forwarding . Click any of them, an d you will be able to configure the corresponding function. P ort F orwarding Choose Enabled , then cli ck Add butt[...]

  • Page 32

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 27 Chapter 3: Router Configuration P ort T riggering Click Add button . Application N ame: Describe the n ame of the appl ication that being set. Pleas e select one of the applic ations : There a re few comm on applicatio ns available such as Dailpad, MSN gaming, PC Phone etc. the blank will be automatic[...]

  • Page 33

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 28 Chapter 3: Router Configuration Open P ort Pr otoc ol: T he protocol used for Incoming P or ts Range, it can be TC P , UDP or TC P /U D P . I f you are not clear about wh ich protoc ol was being us ed, TC P / U DP is recommen ded. No te: • Before using P or t T r iggerin g, you should assign a stati[...]

  • Page 34

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 29 Chapter 3: Router Configuration Multic ast F orwarding Settin gs Multicast Forw arding enables the router to issue IGMP host message on behalf of hosts that the router disco vered through standard IGMP inter faces. Gr oup Mac: The Mac Address of the Multicast F or warding Group . Gr oup IP: The IP A d[...]

  • Page 35

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 30 Chapter 3: Router Configuration SPI (State ful Packe t Inspection ): When the SPI firewall is en abled, the system r efuses all requests from the Internet. Onl y packets that belong to connec tions that respond requests from the LAN and for w hich status databas e is created can pas s the firewall an [...]

  • Page 36

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 31 Chapter 3: Router Configuration the PING pack ets to the W AN. L ocal Web Manage ment By default, the r outer allows all computers in the LAN to log in to the router for Web management. If you sel ect Allow o nly MAC addresses in the lis t to access the W eb management pa ge , and add MAC address es t[...]

  • Page 37

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 32 Chapter 3: Router Configuration MAC/IP/P ort Filter This page is used to enabl e the firewall filtering func tion, selec t the filtering ser vice or manually set the parameters that n eed to be filtered , s uch as MAC address, IP addr ess and Port. Y ou mus t set at least on e filtering condition. Y o[...]

  • Page 38

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 33 Chapter 3: Router Configuration W eb URL Filter W eb URL F ilter: Check to enabl e URL filter . URL: Put in the UR L you want to filter . Routing Settings There are two submenus under the Routing Setting s menu: Static Routing T able and D ynamic Routing Settings . Click any of them, and you will be a[...]

  • Page 39

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 34 Chapter 3: Router Configuration Gateway : T his is the IP address of the default gateway device that allows for the contact between the R outer and the netw ork or host. Dynamic R outing S etting s RI P: Th e Routing Informat ion P rot ocol ( RIP ) is a dyn amic routin g protocol used in loca l and w [...]

  • Page 40

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 35 Chapter 3: Router Configuration System T ools There are t en submenus under th e System T oo ls : Net work T ime settin gs , Diagnostics , WOL , F actory Defaults , Backup and Restore , P assword , System Lo g , T raffic Statistics , Fir m w a re Up gra de and Reboot . Click any of them , and you will[...]

  • Page 41

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 36 Chapter 3: Router Configuration Diagnostic s Select : S elect Ping or T racer t. IP Address/Domain Name : The destin ation IP address or domain n ame. P ing P acket T otal : The number of transmitted data packet wh en Ping operation is carried out. Ping P acket Size : The size of tr ansmitted data pac[...]

  • Page 42

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 37 Chapter 3: Router Configuration Wa k e O n LAN WOL broadcasts so called M agic P ac ket Fram es ac ross a network to wake up hardware that understands s uch packets. These are normally NICs w ith Wa ke On LAN func tion. MAC Add ress: Add a MAC address to w ake the computer on . Explain PC: Description[...]

  • Page 43

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 38 Chapter 3: Router Configuration Backup an d Restore In th e Expor t Settings column, click Backup button to sa ve all configuration settings to your local computer as a file. T o restore the Router's configuration, follow these instruc tions: 1) Click Brows e button to find the con figuration fil[...]

  • Page 44

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 39 Chapter 3: Router Configuration System Lo g The system l og is a detailed record of th e websites that us ers on your netwo rk have access ed or attempted to access . You can enabl e remote System Log function to vi ew the l og in remote place . Enable r emote S ystem Log : Check the radio button to e[...]

  • Page 45

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 40 Chapter 3: Router Configuration This page used to display the current s ystem memor y usage, W LAN, LAN and W AN networks to send and receive data packets to the number . Firmware Upgr ade You can upgrade the r outer to the las ted version in this pag e, please downl oad a most recent firmware upgrade[...]

  • Page 46

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 41 Chapt er 4: Specification Chap ter 4 : Specific ation Wir e less Standards IEEE 802.11n, IEEE 802.11g , IEEE 802.11b , CSMA/ CA with ACK Data R a te 11n: 300 Mbps 11g: 54Mbp s 11b: 11Mbps F requenc y Range 2.4 - 2.4835GHz Wi reles s T rans mit Pow er < 20dBm Modulation T ype OFDM/CCK/16 - QAM /6 4 [...]

  • Page 47

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 42 Appen dix A: T roublesh ooting Appendix A: Troublesh ooting 1. PHICOMM S etup cannot find m y Router . If PHICOMM Setup is n ot able to communicate w ith your Router during instal lation, please check the fo llowing items: 1) En sure that the r outer and modem are both on . 2) Make s ure the computer [...]

  • Page 48

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 43 Appen dix A: T roublesh ooting 5. The co mputer cannot c onnect to the internet wirel essly. P lease make sure you ca n access the Internet when plug in th e Ethernet cable from th e router to the c omputer, otherw ise, please refer to Question 4. Then check the wireless connection status on your comp[...]

  • Page 49

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 44 Appendix B: Cer tification Appendix B : Certif icatio n FCC Sta tem ent This equ ipment h as been tested and foun d to comp ly with the l imits for a Cl ass B digital dev ice, pursuant to par t 15 of the F CC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection against harmful in terfere[...]

  • Page 50

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 45 Appendix B: Cer tification • This equ ipment s houl d be ins talle d and operate d with a minimum dista nce of 20 centimeters between the radiator and your body . CE Mark W arning Marking with th e above symbol indicates compl iance with the Ess ential Requirements of the R&TTE D irective of the[...]

  • Page 51

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 46 Appendix C: Glossar y App endix C: Glossar y 802.11b: T he 802 .11b sta ndard specif ies a wireless netwo rking at 11 Mbps using direct - sequence spread - s pectrum (DSSS) techn ology and operating in the un licensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption fo r security. 802.11b netwo rks are al[...]

  • Page 52

    30 0Mbps Wireless N Router www.ph icomm .com 47 Appendix C: Glossar y Wi - Fi: A trad e name for th e 802.11b wireless netw orking stan dard, given by the Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, s ee http://www.wi - fi . net), an industry s tandards group promoting interoperabil ity among 802.11 b devices. WLAN ( W ireless L o cal A re a N [...]

  • Page 53

    Shanghai F eixun Commu nicat ion Co ., Ltd . E- mail: s u pport@ phico mm .c om W ebsite: www .phicom m.com Cop yright © 201 1 Shanghai F eixun C ommunicat ion Co ., L td. All right s res erved.[...]