Français dropdown-ico

Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips Saeco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ISTRUZIONI PER L'USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES P ARA O USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-(2%6à8*, LEGGERE A TTENT AMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. LIRE A T[...]

  • Page 2

    • 2 • 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 14 17 15 12 13 16 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in Fig . A - Ab b. A - A f b. A - R ys. A[...]

  • Page 3

    • 3 • Fig . 1 - Ab b. 1 - A fb . 1 - Ry s.1 Fig . 2 - Ab b. 2 - Af b .2 - R ys . 2 Fig .3 - A bb .3 - A f b.3 - R ys .3 Fig .4 - A bb .4 - A f b.4 - R ys .4 Fig .5 - A bb .5 - Af b .5 - R ys. 5 Fig .6 - A bb .6 - Af b. 6 - Ry s.6 Fig .7 - Ab b.7 - Af b.7 - R ys.7 Fig. 8 - Ab b. 8 - Af b. 8 - R ys. 8 F ig .9 - A bb .9 - Af b .9 - R ys .9 Fig . 1[...]

  • Page 4

    • 4 • Fig . 13 - Abb.1 3 - Af b.1 3 - Ry s. 13 Fig . 14 - Abb . 14 - Afb . 14 - Rys.1 4 Fi g. 15 - Ab b. 15 - Af b. 15 - Rys . 15 Fig . 16 - Abb . 16 - Af b. 16 - Ry s. 16 Fig . 17 - Abb . 17 - Afb.1 7 - Rys . 17 Fig.1 8 - A bb.1 8 - Af b . 18 - Rys . 18 Fig . 19 - Ab b. 19 - Af b.1 9 - R ys.1 9 Fig. 20 - A bb . 20 - A fb . 20 - R ys .2 0 Fig .[...]

  • Page 5

    • 13 • English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or o[...]

  • Page 6

    • 14 • INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPL Y CORD A A short power-supply cord is provided to reduce risks of tangling or tripping over a longer cord. B Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. C If a long extension cord is used: 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least a[...]

  • Page 7

    • 15 • English 1 GENERAL INFORMA TION This c of f ee ma chin e is mad e for b rewi ng 1 or 2 c ups of esp res so c of fe e and f eatur es a sw ivel s team a nd hot water s pout . Th e co ntr ols o n the f ro nt of the m ach ine ar e labe le d wit h easy- to - re ad sym bol s. The machine ha s been designed for domestic use only and is n ot suit[...]

  • Page 8

    • 16 • Power supply Onl y co nne ct t he c of fe e mac hine t o a suit ab le so cket. The vo lt age mu st c or res pon d to th e indi ca tio n on th e machine’ s label. Power cord Never us e th e co f fee m ach ine if t he p ower c or d is defe ct ive. If d amag ed, t he p ower c or d must be re plac e d by the m anuf ac tur er or it s cu sto[...]

  • Page 9

    • 17 • English The c of f ee ma chi ne is no w rea dy to b e co nne cte d to th e powe r supp ly. Note: It is recommended that machine parts be ZDVKHG EHIRUH WKHLU ÀUVW XVH DQGRU DIWHU WKH have not been used for a period of time. 4.3 Machine Connection Electric power can be dangerous! It is therefore essential to fo[...]

  • Page 10

    • 18 • 1RWH IRU FOHDQLQJ.HHS WKH ÀOWHU RI WKH3RUWDÀOWHU clean, by removing and washing it with drinking water after each use (Fig. 17). 5.2 Using Coffee Pods • (Fig.9-A) 5HPRYHWKHJURXQG FRIIHH¿OWHU IURPWKH 3RUWD¿OWHUESXOOLQJLWRXW • [...]

  • Page 11

    • 19 • English milk container with slow upward movements so that it is warmed evenly .  2QFH WKHFRQWDLQHU LV ¿OOHGZLWK PLONIURWK FORVHWKH NQRE (3), remove the cup with the frothed milk. • (Fig.19) - Press the steam button (16) again. • Proceed with circuit priming as described in section 4.5 to mak[...]

  • Page 12

    • 20 • Problem Possible cause Solution The m ach ine do es n ot tur n on. Mac hin e not c onn ec ted to t he p ower supply . Con nec t th e mac hine t o the p owe r supp ly. The p ump is ver y noisy . Water ta nk empt y. 5H¿ OOZLW KZDWH U VHFW LRQ  The c of f ee is t oo c ol d. The m achi ne re ady li ght (1 5)[...]

  • Page 13

    • 21 • English EC DECLARA TION OF CONFORMITY EC 2006/95, EC 2004/1 18, EC 1992/31, EC 1993/68 We : Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) declare under our responsibility that the product : COFFEE MAKER TY pe : SIN 15XN to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other nor[...]

  • Page 14

    Cod. 15001 167 Rev .00 15-06-07 Saeco International Group S.p.A. Via T orretta, 240 - 40041 Gaggio Montano Bologna - Italy - T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 http://www .saeco.com T ype Sin015XN[...]