Français dropdown-ico

Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips Saeco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST AMP A TO SU CAR T A RICICLA T A. NESSUN ALBERO E' ST A TO ABBA TTUTO PER PRODURRE QUEST O MANUALE Cod. 0329.952 - Ed.03 02/01 • TYPE SUP 015 User's and maintenance booklet HOUSEHOLD USE ONL Y E X C L U S I V E[...]

  • Page 2

    3 L U X E 4 11 13 1 2 3 23 19 15 16 17 18 21 20 22 7 5 14 10 12 24 A ufheizen... 9 6 8 W e congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.[...]

  • Page 3

    45 Aufheizen... - + 32 34 26 27 30 6 5 4 3 7 2 28 33 25 31 29 37 38 39 35 36[...]

  • Page 4

    67 Fully automatic coffee machine page 8 Máquina para café exprés completamente automática pag. 28 Querido Cliente, Esta máquina de café express, completamente automática, está preparada para el suministro de café exprés o de café suave utilizando café en grano o café molido. Como todos los electrodomésticos, también este aparato se [...]

  • Page 5

    8 DESCRIPTION OF SYMBOLS TECHNICAL DATA Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine Dimensions (length x width x height) approx. 385x330x395 mm Machine case plastic material ABS/metal Weight approx. 13 kg Cable length approx. 1.2 m System free flow thermal cut-out, alternating[...]

  • Page 6

    Electrical parts should never be in contact with water: danger of short- circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid when touching the steam/hot water spout and the heating plate: danger of burns! 11 10 SAFETY INDICATIONS E B C A D 10cm 10cm This machine must be use[...]

  • Page 7

    12 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your coffee maker , basic safety precautions should always be followed, including the followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injur y to persons including the following: 1 ● Read all instructions. 2 ● Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3 ● T o protect against electric shock[...]

  • Page 8

    14 13 CONTROLS AND MACHINE PARTS UNPACKING/INSTALLATION Aufheizen... Digitaldisplay-Anzeige Standby-Schalter Ein/Aus Energiesparmodus Starttaste 1 bzw. 2 T asse/n Kaffee lang oder Pfeiltaste « » im Programmiermodus Starttaste 1 bzw. 2 T asse/n Kaffee oder Pfeiltaste « » im Programmiermodus Starttaste 1 bzw. 2 T asse/n Kaffee Espresso oder « »[...]

  • Page 9

    16 15 Never fill the coffee bean container with other products. They might damage the machine! Before filling the container with coffee beans, make sure the pre-ground coffee container is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine!. Remove the water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill i[...]

  • Page 10

    18 17 In programming function, by pressing keys, move the asterisk till the end of the line on the menu SIGN. DESCAL. an confirm the selection with ENT button. The following message will be displayed: "RESET DESCALING " "NO " By means of the same keys, it is possible to modify the value; Yes, or no. In the function "SIGNAL.[...]

  • Page 11

    20 19 DOSAGE OF GROUND COFFEE / RECOMMENDATIONS BREWING This function starts the rinsing cycle with water of those parts concerned with the coffee dispensing. When the rinsing cycle ends, the following message appears on the display: "SELECT PRODUCT " "READY FOR USE " Dosage of ground coffee 28 The coffe dosage adjustment lever [...]

  • Page 12

    22 21 BREWING INCORPORATED SAFETY DEVICES with freshly ground coffee. Remember that ground coffee ages soon, thus losing its quality. 30 Use the measuring spoon supplied to fill the container (14) with ground coffee. Use a full measure only. Then, press the pre-ground coffee selection button and the desired selection key (regu- lar, espresso or tal[...]

  • Page 13

    24 23 DESCALING CLEANING / MAINTENANCE dishwasher!. Always handdry all parts of the machine; do not dry them in the oven or microwave oven! Water tank / Drip tray / Coffee grounds container / Coffee dispens- ing unit / coffee machine 33 In order to keep the service area and the central unit (22) clean, it is recommended to empty the coffee grounds [...]

  • Page 14

    26 25 DISPOSAL Turn off the machine with the main switch and let the solution take effect for approx. 5 minutes. Repeat this procedure two or three times, to allow all the descaling product in the water tank to flow out of the dispensing tube. As soon as decalcification has been carried out, rinse the water tank (11) thoroughly and fill it with wat[...]

  • Page 15

    27 Possible cause/causes The machine is not getting power The service door is open The steam key is being pressed The pre-ground coffee selection key has been pressed while there is no coffee in the container The steam/hot water spout hole is clogged Grinding too coarse Grinding too fine The central unit filter is jammed The cup has not been prehea[...]