Français dropdown-ico

Philips 190P7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 190P7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 190P7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 190P7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 190P7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 190P7
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 190P7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 190P7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 190P7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 190P7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 190P7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 190P7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 190P7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20manual(19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/INDEX.HTM2006/12/18 下午 02:50:11[...]

  • Page 2

    Safety and Troubleshooting Information • 安全措施及維修 • 一般常見問題 • 故障檢修 • 有關規定 • 其他相關資訊 安全和故障檢修 安全措施與維修 警告﹕使用本文件規定以外的控制、調整或程序，可能導致遭受電擊、觸電以及 / 或者機械危險。 連接和使用電腦顯示器?[...]

  • Page 3

    Safety and Troubleshooting Information 強烈建議您使用雙手來抬起顯示器。 維護： ● 要保護顯示器，使其不遭受可能的損壞，請勿使LCD面板遭受過重的壓力。當移動顯示 器時，請握住外框將顯示器抬起；請勿將手或手指放在LCD面板上抬起顯示器。 ● 如果您將長時間不使?[...]

  • Page 4

    Safety and Troubleshooting Information 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/12/18 下午 02:57:01[...]

  • Page 5

    FAQs (Frequently Asked Questions) • 安全和故障檢修 • 一般常見問題 • 屏幕調整 • 其他週邊設備的兼容性 • LCD 屏幕技術 • 工效學、生態學及安全標準 • 故障檢修 • 有關規定 • 其他相關資訊 FAQs (常見問題) 一般常見問題 問: 安裝我的顯示器時，屏幕顯示 "Cannot[...]

  • Page 6

    FAQs (Frequently Asked Questions) 答: 您的顯示卡驅動程式與顯示器共同決定可用的解析度，您可以在Windows ® 控制台中的「Display properties」(顯示內容)選擇想要的解析度。 問: 當我調整顯示器時，如果設定錯誤而無法回復時該怎麼辦？ 答: 您只需按下「OK」按鈕，然後選擇?[...]

  • Page 7

    FAQs (Frequently Asked Questions) 度）。一般來說，不要讓屏幕平面受到過份的震動和摩擦。 問: 我應該如何清洗 LCD 表面? 答: 常規清洗，請用柔軟纖細的面巾紙。徹底清洗，請用異丙基酒精。請勿使用 其他溶解液，例如乙醇酒精、乙醇防凍液、丙酮醇和乙級烷。 問: 我可[...]

  • Page 8

    FAQs (Frequently Asked Questions) 問: 什麼是影像殘影？預防影像殘影最好的作法為何？ 答: 影像保留、影像烙印、後像、影像黏附或是鬼影等名詞全部都是在描述LCD 顯示器的影像殘影這個現象。當一個靜態影像在LCD畫面螢幕上停留過久的時候 就可能造成LCD影像殘影的現象[...]

  • Page 9

    FAQs (Frequently Asked Questions) 問: 安裝顯示器時，我要如何讓顯示器發揮最佳效能？ 答: 1. 要獲得最佳效能，請確定您的20吋顯示器設定為1280x1024@60Hz。注 意：您可按下OSD上的「確定」按鈕檢查目前的顯示器設定，目前的顯示 模式會顯示在OSD主控制項的產品資訊中。 2. ?[...]

  • Page 10

    FAQs (Frequently Asked Questions) 答: 請嘗試改為透過 DVI 纜線來連接含數位訊號的 DVI-I，並重新啟動 PC。 DVI-I 標準基本上在單一連接器中結合了類比與數位訊號。監視器也含有兩種類 型的類比及數位 EDID。數位 EDID 將會被設定為預設值，而類比與數位 EDID 將會自動參考類?[...]

  • Page 11

    FAQs (Frequently Asked Questions) LCD 屏幕技術 問: 何為液晶顯示器? 答: 液晶顯示器 (LCD) 是一種光學裝置，通常用在數字物件上顯示 ASCII 字符和 圖形，例如手表、計算器、攜帶式遊戲控制儀，等等。LCD 便是使用於手提電 腦和其他小型電腦的技術。與發光二極管和氣體-等?[...]

  • Page 12

    FAQs (Frequently Asked Questions) 問: 現有何種廣角技術？其功能如何？ 答: TFT LCD 屏幕是透過液晶雙重折射放進內部光亮的元素控制器/顯示器。它 利用內部光折射至液體元素主軸的這一特性，控制內部光的方向、將光顯示出 來。由於液晶上內部光的折射比率隨光的內部角[...]

  • Page 13

    FAQs (Frequently Asked Questions) 環境電力安全和廢物回收等 MPR-II 條例和 TCO 99/03 標準。規格網頁備有更詳 細的安全標準數據。 有關規定 章節載有更詳細資訊。 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20m...)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190p7/safety/saf_faq[...]

  • Page 14

    Troubleshooting • 安全和故障檢修 • 常見問題 (FAQs) • 常見故障 • 圖像問題 • 有關規定 • 其他相關資訊 故障檢修 本頁所述問題可由用戶自行解決。 在您試過這些解決方案後，而問題仍持續存在，請與 Philips 客服代表聯絡。 常見故障 你是否遇到此種問題 請看以?[...]

  • Page 15

    Troubleshooting 顯示位置不正確 ● 按 AUTO 鍵。 ● 請使用 OSD 主控制項中「更多設定」 中的「相位 / 時脈」來調整影像位置。 圖像在屏幕上顫動 ● 檢查信號連接線是否與圖像板或電腦正 確連接。 出現垂直閃動 ● 按 AUTO 鍵。 ● 請使用OSD主控制項中「More settings」(更?[...]

  • Page 16

    Troubleshooting 電源切斷後仍有殘留圖像 ● 此為液晶的特點，並非由功能失常或液 晶殘損引起。殘留圖像在一段時間後會 消失。 有綠、紅、藍、黑及白色點殘留 ● 殘留的色點為當前技術行業所用液晶之 正常特點。 關於更進一步的協助，請參考 客戶資訊中心 清單?[...]

  • Page 17

    Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC [...]

  • Page 18

    Regulatory Information ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been in[...]

  • Page 19

    Regulatory Information E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appl[...]

  • Page 20

    Regulatory Information TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which suppo[...]

  • Page 21

    Regulatory Information is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult th[...]

  • Page 22

    Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans[...]

  • Page 23

    Regulatory Information MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached prot[...]

  • Page 24

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

  • Page 25

    Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

  • Page 26

    Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELL[...]

  • Page 27

    Regulatory Information should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inse[...]

  • Page 28

    Regulatory Information China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.[...]

  • Page 29

    Other Related Information • 安全和故障檢修 • 常見問題 (FAQs) • 故障檢修 • 有關規定 • 美國用戶須知 • 美國以外用戶須知 其他相關資訊 美國用戶須知 如設備電壓為115伏 : 使用符合UL 標準的電繩，應含有美國線規至少18 號、SVT 或SJT 三型導體線（最長15英 尺），並?[...]

  • Page 30

    About This Manual • 有關此指南 • 標誌說明 有關此手冊 有關此指南 此電子用戶指南適用於所有使用飛利浦液晶顯示器的用戶。 此指南描述液晶顯示器的特點、安裝、操作和其他有關資訊。 其內容與本公司出版版本相同。 章節如下﹕ ● “安全及故障檢修” 針對各?[...]

  • Page 31

    About This Manual 注﹕此圖標顯示重要資訊和提示，以助你更好地使用你的電腦系統。 注意﹕此圖標顯示的資訊提醒你如何避免硬體的潛在損害或數據丟失。 小心﹕此圖標顯示對身體傷害的可能性，并警告你如何避免此問題。 某些小心警告可能以不同格式出現，也可?[...]

  • Page 32

    Product Information • 產品特點 • 技術規格 • SmartBright • 分辨率和預設模式 • 飛利浦像素殘缺規定 • 自動節能 • 物理規格 • 引腳分配 • 產品圖示 • 物理功能 • 旋轉顯示器 • SmartManage 產品說明 產品特點 190P7 ● 出色的螢幕正面效能 ❍ 最寬檢視角度可達 178 ?[...]

  • Page 33

    Product Information • 液晶顯示器面板類型 1280 x 1024 像素單位 紅、綠、藍垂直條形 反眩光定位硬度 • 有效可視面積 376.3 x 301.1 毫米 • 顯示色 8 bits 界面（16.7萬顏色單位） 掃瞄 • 垂直刷新速率 56 Hz-76 Hz • 水平刷新速率 30 kHz-83 kHz 視頻 • 視頻點率 140 兆赫 • 輸入?[...]

  • Page 34

    Product Information 環境光線 (Ambient light) 是環繞在我們周圍的背景光線，能柔化拍照物體邊緣出現的光圈，以及周圍背景所出現 的光線對比。在大部分的拍照空間內，環境光線會持續改變而影響拍攝的效果。飛利浦SmartBright能自動調整 螢幕亮度設定，符合不同環境光線[...]

  • Page 35

    Product Information 60.0 1024*768 75 69.0 1152*870 75 71.8 1152*900 76 63.9 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 返回頁首 自動節能 如果你的電腦內裝有符合視頻電子標準協會(VESA)規定的顯示器電源管理信號(DPMS)標準的顯示卡，則本顯示 器可以在停止使用時自動降低電能消耗。一旦鍵盤、滑鼠或[...]

  • Page 36

    Product Information •電源 100 - 240 伏交流電， 50/60 赫茲 •耗電 40 瓦* (典型值) •溫度 攝氏0至40度 （操作時） 攝氏-20至60度 （儲存時） •相對濕度 20% 至 80% •系統故障前平均時間 50K 小時(不包括 CCFL 40K 小時) • 機殼顏色： 黑色/銀色/灰色 •高度限制 - 存放/裝運高度[...]

  • Page 37

    Product Information (2) 信號電纜15插針D分接頭（外螺紋）﹕ 插針 編號 插針分配 插針 編號 插針分配 1 紅色視訊輸入 9 +5V 2 綠色視訊輸入/SOG 10 接地 3 藍色視訊輸入 11 接地 4 接地 12 序列資料傳輸線 (SDA) 5 信號線偵測 13 水平同步 / H+V 6 紅色視訊接地 14 垂直同步 (VCLK for DDC[...]

  • Page 38

    Product Information 產品正面圖示說明 返回頁首 物理功能 1) 傾斜 2) 旋轉 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%2...70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/product.htm 第 7 頁 / 共 11 2006/12/18 下午 02:57:47[...]

  • Page 39

    Product Information 3) 高度調整 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%2...70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/product.htm 第 8 頁 / 共 11 2006/12/18 下午 02:57:47[...]

  • Page 40

    Product Information file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%2...70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/product.htm 第 9 頁 / 共 11 2006/12/18 下午 02:57:47[...]

  • Page 41

    Product Information 4) 垂直顯示 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%2...70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/product.htm 第 10 頁 / 共 11 2006/12/18 下午 02:57:47[...]

  • Page 42

    Product Information 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%2...70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/product.htm 第 11 頁 / 共 11 2006/12/18 下午 02:57:47[...]

  • Page 43

    Philips Pixel Defect Policy • 產品特點 • 技術規格 • 分辨率及預設模式 • 自動節能 • 物理規格 • 引腳分配 • 產品圖示 • SmartManage 飛利浦像素殘缺規定 飛利浦平面顯示器像素殘缺規定 飛利浦致力於提供最優質的產品。本公司運用同行業最先進的製造程序，實行?[...]

  • Page 44

    Philips Pixel Defect Policy 您的Philips 顯示器與ISO13406-2 相容 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/pixel.htm 第 2 頁 / 共 2 2006/12/18 下午 02:58:10[...]

  • Page 45

    Rotating the Monitor • 旋轉顯示器 • 旋轉電腦的作業系統 旋轉顯示器 旋轉顯示器 在旋轉監視器之前，請取下基座後方的插針，並將監視器抬至較高的垂直高度，以避免在旋轉 時撞擊到監視器的底部。 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20.../Q70G1900-813-3D(1[...]

  • Page 46

    Rotating the Monitor file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20.../Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/rotate.htm 第 2 頁 / 共 4 2006/12/18 下午 02:58:15[...]

  • Page 47

    Rotating the Monitor 旋轉電腦的作業系統 旋轉之後，以下程序可以幫助您從作業系統中旋轉影像。 1. 在桌面上按一下滑鼠右鍵，然後按一下 Properties（內容） 。 2. 選擇 Settings（設定值） 標籤，然後按一下 Advanced（進階） 。接下來請尋找您的顯示 卡。 3. 針對ATI顯示卡?[...]

  • Page 48

    Rotating the Monitor 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20.../Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/product/rotate.htm 第 4 頁 / 共 4 2006/12/18 下午 02:58:15[...]

  • Page 49

    SmartManage • 產品說明 • 飛利浦像素殘缺規定 • 簡介 • SmartManage的特色與功能 • Philips SmartControl • 常見問題 SmartManage 簡介 Philips SmartManage是使用者、企業/機構等IT管理人員，將Philips顯示器做為其資產管理環境中的 一部份管理時的進階解決方案。本解決方案包含[...]

  • Page 50

    SmartManage Philips SmartControl SmartControl與SmartManage Agent主要部署及安裝於使用Philips顯示器的電腦中。使用 SmartControl與SmartManage Agent，顯示器及PC便可與管理人員的疑問產生互動。由於 SmartControl需在個人電腦上操作，因此一般使用者也可使用SmartControl調整顯示器的效能設?[...]

  • Page 51

    SmartManage (使用DVI-D輸入時不適用，與色溫。 ● 位置(Position) 使用者可將滑桿左右移動，調整螢幕的水平與垂直位置。以DVI-D (數位)輸入時，此功能無法 使用。 ● 產品資訊(Product Information) 按下左側的產品資訊即可顯示儲存於顯示器記憶體中的產品資訊 file:///P|/P_Trans[...]

  • Page 52

    SmartManage ● 一般(General) 點選「一般」，可顯示出包括驅動程式、裝置及顯示器控制等等的一般資訊。 執行顯示器控制功能時，用戶只要按一下自動設定即可達到最佳效能，或按一下出廠預設值重設顯示 器的參數。這些功能在以DVI-D (數位)輸入時無法使用。 常見問?[...]

  • Page 53

    SmartManage 而SmartControl則是控制台的外掛模組。使用者可經由軟體介面調整顯示器的效能與設定值，不需要 用手按顯示器前端的硬體按鍵。 2. 我將原本裝置於電腦的螢幕換成另外一部，但SmartControl卻無法使用。我該怎麼辦? 答: 重新啟動電腦，再確認SmartControl能否作?[...]

  • Page 54

    Installing Your LCD Monitor • 產品正面說明 • 設定及連接您的顯示器 • 底座 • 啟動 • 強化功效 安裝液晶顯示器 正面 1 切換顯示器電源的開關 2 進入螢幕設定選單 3 調整螢幕設定 4 調整顯示器的亮度 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20m.../Q70G1900-813-3D(1[...]

  • Page 55

    Installing Your LCD Monitor 5 調整螢幕設定 6 INPUT 訊號輸入選擇 7 AUTO 自動調整水平位置、垂直位置、相位、及頻率設定 返回頁首 後視圖 1 AC 電源輸入 2 DVI-I 輸入 3 Kensington 防盜鎖 4 USB上行連接埠/USB下行連接埠 返回頁首 強化功效 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phl[...]

  • Page 56

    Installing Your LCD Monitor ● 要獲得最佳的效能，請確保您的解析度已設定為 1280 x 1024 @60Hz 注: 要檢查目前的顯示解析度，請按一次「確定」按鈕。目前的顯示模式會顯示在 OSD 上。如果顯示設定並未最佳化，「USE 1280X1024 FOR BEST RESULT 」(使 用 1280X1024 以獲得最佳結果) 的?[...]

  • Page 57

    Setting up and connecting your monitor 你的液晶顯示器 (LCD) : • 產品正面說明 • 成套配件 • 設定及連接您的顯示器 • 啟動 • 強化功效 • 底座 設定及連接您的顯示器 成套配件 打開所有配件的包裝 電源線 DVI-A 連接線 DVI-D 連接線 USB 傳輸線 E-DFU 成套零件 返回頁首 連接?[...]

  • Page 58

    Setting up and connecting your monitor (a) 先關閉電腦，再拉出電源線。 (b) 將顯示器訊號線連在電腦背面的視訊連接器。 (c) 將電腦及顯示器的電源線插入最接近的插座內。 (d) USB插頭 (1) 可使用USB纜線連接顯示器上的USB上行連接埠及PC上的USB連接埠。 (2) USB下行連接埠已經可?[...]

  • Page 59

    VESA standard Mounting 你的液晶顯示器 (LCD) : • 產品正面說明 • 成套配件 • 設定及連接您的顯示器 • 啟動 • 強化功效 底座 VESA 標準璧掛 1) 請將顯示器面朝下，放在柔軟的表面上。 2) 卸下底座的 4 顆螺絲。 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20m...19)/Q70[...]

  • Page 60

    VESA standard Mounting 3) VESA 安裝孔 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20m...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/install/base.htm 第 2 頁 / 共 3 2006/12/18 下午 02:58:43[...]

  • Page 61

    VESA standard Mounting 4) 安裝璧掛架。 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20m...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/install/base.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/12/18 下午 02:58:43[...]

  • Page 62

    Getting Started 你的液晶顯示器 (LCD): • 產品正面說明 • 設定及連接您的顯示器 • 啟動 • 強化功效 啟動 啟動 使用資訊檔案（.inf）針對Windows ® 95/98/2000/Me/XP/Vista或之後的版本 Philips顯示器內建有VESA DDC2B功能，可支援Windows ® 95/98/2000/Me/XP/Vista之 「隨插即用」特色。?[...]

  • Page 63

    Getting Started 1. 啟動Windows ® 2000 2. 按一下「開始」按鈕，指到「設定」，然後按一下「控制台」。 3. 按兩下「顯示器」圖示。 4. 選擇「設定值」標籤，然後按一下「進階…」。 5. 選擇「顯示器」 - 如果無法選擇「內容」按鈕，則表示您的顯示器設定正常。請停止安[...]

  • Page 64

    Getting Started 7. 按一下「驅動程式」標籤，然後按一下「更新驅動程式…」按鈕。 8. 選擇「從清單或特定位置安裝[進階]」多選按鈕，然後按一下「下一步」按鈕。 9. 選擇「不要搜尋。我將自行選擇所要安裝的驅動程式」多選按鈕。然後請按一下 「下一步」按鈕。 1[...]

  • Page 65

    On-Screen Display • 屏幕顯示說明 • 屏幕顯示樹形圖解 屏幕顯示 屏幕顯示 (OSD) 說明 何為是屏幕顯示？ 此為飛利浦生產之液晶顯示器 (LCD) 的特點之一。屏幕顯示允許終端用戶透過屏幕上的使用 說明窗口調整顯示器的屏幕性能。此種用戶界面使顯示器的操作變得簡易?[...]

  • Page 66

    On-Screen Display file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 5 2006/12/18 下午 02:58:58[...]

  • Page 67

    On-Screen Display file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 5 2006/12/18 下午 02:58:58[...]

  • Page 68

    On-Screen Display file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/osd/osddesc.htm 第 4 頁 / 共 5 2006/12/18 下午 02:58:58[...]

  • Page 69

    On-Screen Display 返回頁首 file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/190P7/osd/osddesc.htm 第 5 頁 / 共 5 2006/12/18 下午 02:58:58[...]

  • Page 70

    Customer Care & Warranty 客戶服務與保固 請選擇您所在的國家 / 地區，以便閱讀保險內容﹕ 西歐﹕ 奧地利 比利時 丹麥 法國 德國 希臘 芬蘭 愛爾蘭 義大利 盧森堡 荷蘭 挪威 葡萄牙 瑞典 瑞士 西班牙 英國 東歐﹕ 捷克共和國 匈牙利 波蘭 俄羅斯 斯洛伐克 斯洛維尼亞 [...]

  • Page 71

    F1rst Choice Warranty 飛利浦F1rst Choice保證書 感謝您購買飛利浦顯示器。 飛利浦顯示器的設計和製造符合高標準，提供高性能的產品，易於使用及 安裝。如有任何產品安裝和使用上的問題，可持飛利浦F1rst Choice保證 書聯絡客服部門；三年保固期內產品如有瑕疵皆可更換[...]

  • Page 72

    F1rst Choice Warranty 若有任何問題，建議您先詳閱操作指示或是經由網站與我們連絡： www.philips.com/support 只需一通電話 為避免不必要的困擾，請您在聯絡飛利浦客服部門之前，先詳閱操作指示或經由網站與我們連 絡： www.philips.com/support 為迅速解決您的問題，請您在聯[...]

  • Page 73

    F1rst Choice Contact Information First Choice 聯絡資料 國家 電話號碼 價格 Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Denmark 3525 8761 本地電話價格 Finland 09 2290 1908 本地電話價格 France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 本地電話價格 Ireland 01 601 1161 本地[...]

  • Page 74

    Your Guarantee in Central and Eastern Europe 中歐及東歐地區保固 親愛的客戶： 感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製造的產品。如果不幸發現產品有任何問題， Philips 提供自購買日起三年免費的零件與維修保固。 保固範圍包括？ Philips 這項中歐及東歐地區保固包含捷?[...]

  • Page 75

    Your Guarantee in Central and Eastern Europe 維修服務 - 只需一通電話 為避免不必要的麻煩，建議您在聯絡經銷商或客服中心之前，先仔細查閱使用手冊。 若您的 Philips 產品異常或故障，請聯絡您的 Philips 經銷商或直接洽詢 Philips 維修與客服 中心 。 網站： http://www.philips.com/[...]

  • Page 76

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

  • Page 77

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

  • Page 78

    Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

  • Page 79

    Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

  • Page 80

    Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

  • Page 81

    Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

  • Page 87

    International Guarantee 國際保固書 尊敬的客戶： 感謝您購買本飛利浦（ Philips ）產品，本產品的設計和工藝均符合最高質量標準。 但是，萬一本產品出現問題，無論在哪個國家修理，我們均保證免費提供人工和替換部件，該 保固期為 12 個月，自購貨之日算起。本飛利[...]

  • Page 88

    United States Guarantee 飛利浦F1rst Choice保證書(美國) 感謝您購買本飛利浦顯示器。 所有飛利浦顯示器之設計與製造均符合高標準，並具有優異性能，便於使 用和安裝。如果您在安裝或使用本產品過程中遇到任何困難，請直接與飛 利浦聯絡，以便享受您的「飛利浦第一?[...]

  • Page 89

    United States Guarantee 保固不包括下列內容： ● 以下各項涉及之人工費用：安裝或設定產品、調整產品上的客戶控制器、安裝或修理產 品外部的天線系統。 ● 由於濫用、事故、未經授權修理或其它飛利浦消費者電子公司無法控制的原因所導致的 產品修理及 ∕ 或零件[...]

  • Page 90

    United States Guarantee 擔保－均不得超出本明確擔保之期限。但是，由於某些州不允許對隱含擔保期限作出限制， 本限制對您可能不適用。） 在加拿大獲取保固服務...... 請電飛利浦： (800) 479-6696 飛利浦加拿大維修站或任何授權服務中心均提供三年免費部件和人工。 （[...]

  • Page 91

    United States Guarantee ● 代用產品交付使用之詳細地址。 只需一通電話 飛利浦客戶服務中心遍佈全世界。在美國，您可以在週一到週五早上 8:00 到晚上 9:00 (東部時 間，ET)、星期六早上 10:00 到晚上 5:00 (東部時間，ET) 以下列任何一個電話聯絡飛利浦客 戶服務中心。 關?[...]

  • Page 92

    Glossary 辭彙 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix（主動矩陣） 這是一種液晶顯示結構，其中的交換電晶體會連接到每一個圖素上控制開/關電壓，而產生較 明亮及較清晰的顯示結果，其觀看角度比被動矩陣要寬廣。又稱為TFT （薄膜電晶體）。 Amorphous [...]

  • Page 93

    Glossary 返回頁首 C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷陰極螢光管） 此為LCD模組提供光線的螢光管。這種螢光管通常很細，直徑約僅有2 mm。 Chromaticity（色彩度） 色彩規格中的一部份，其中並不包含亮度。色彩度是二維的，且由一對一對的數字所指定，例 如主控性的?[...]

  • Page 94

    Glossary D-SUB 一種VGA類比輸入接頭，您的顯示器內附有D-Sub纜線。 數位視訊介面(Digital Visual Interfacer) 數位視訊介面(DVI)規格為視像數據種類提供獨立於顯示技術外的高速數位連接。 此介面專用於提供電腦與顯示器之間的連接。DVI 規格符合個人電腦行業一切種類（工作[...]

  • Page 95

    Glossary Grayscale（灰階） 一種無色差的階層，範圍由黑色經一連串逐漸變亮的灰色到達白色。這一連串的灰色可能由固 定階段所組成，各階段之間的差距相同。如果類比/數位轉換器為8位元，顯示器便可以最多 2 8 = 256 階的結果顯示。對於彩色顯示器而言，R.G.B每一顏[...]

  • Page 96

    Glossary 「開啟」或「關閉」LCD畫素的理想成分。液晶有時會縮寫為LC。 Luminance（流明） 亮度或光線強度的測量單位，通常以每平方公尺的燭光數（cd/m2）或每英尺朗伯數（foot Lambert）的單位表示。1 fL=3.426 cd/m2。 返回頁首 N Nit 等於1 cd/m2或0.292 ftL的亮度單位。 返回頁[...]

  • Page 97

    Glossary 螢幕刷新或重繪的每秒次數，這個數字通常以Hz（赫茲）或每秒循環數表示，60 Hz的速率即 等於每秒60次。 返回頁首 S sRGB sRGB是確保在不同裝置之間（例如數位相機、顯示器、印表機或掃描器等）正確交換顏色的 標準。 使用統一標準的色彩空間，sRGB可正確地[...]

  • Page 98

    Glossary USB 或通用串行總線 (Universal Serial Bus) 個人電腦週邊設備的一種靈便插口。 USB 自動辨識週邊設備所需的資源（比如驅動 器軟體和總線帶寬）。USB無需用戶參預即能運用各種資源。 ● USB 消除了"外殼恐懼症"--一種由打開電腦外盒安裝附加週邊設備所引?[...]

  • Page 99

    Glossary 下游 數據流始自主機或離開主機的方向。下游端口是在電源上距離生發插座下游數據流的主機最遠 的插座端口。下游端口接受上游數據流。 上游 數據流朝著主機的方向。上游端口是在電源上距離生發插座上游數據流的主機最近的插座端 口。上游端口接受下[...]

  • Page 100

    Download and Print • 安裝液晶顯示器驅動程式 • 下載及打印說明 • 安裝 FPadjust程式 下載及打印 安裝液晶顯示器驅動程式 系統要求: ● 使用視窗95，視窗98/2000/Me/XP/Vista或更新版本的個人電腦 ● 您可以在 /PC/drivers/ 中找到 ".inf/.icm/.cat" 驅動程式。 注意: 安裝前[...]

  • Page 101

    Download and Print 2. 在出現的菜單上，選擇“保存鏈接為…”，“保存目標為…”或 “下載鏈接存盤”。 3. 選好存放地點；點擊“保存”（如出現提示存放為“文件”或“源址”， 選擇“源 址”）。 打印說明: 打印本手冊: 打開本手冊文件後，按照你的打印機說明打?[...]

  • Page 102

    Download and Print file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/12/Help/AOC/1215/Phlips%20cd%20...19)/Q70G1900-813-3D(190P7)/lcd/manual/TAIWAN/download/download.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/12/18 下午 03:00:14[...]