Philips 190V1SB/00 manuel d'utilisation

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/INDEX.HTM2009-2-27 17:48:24[...]

Safety and Troubleshooting Information • Safety Precautions and Maintenance • FAQs • Troubleshooting • Regulatory Information • Other Related Information Safety and Troubleshooting Information Safety precautions and maintenance WARNING: Use of controls, adjustments or procedures other than those specified in this documentation may result [...]

Safety and Troubleshooting Information Service: ● The casing cover should be opened only by qualified service personnel. ● If there is any need for any document for repair or integration, please contact with your local service center. (please refer to the chapter of "Consumer Information Center") ● For transportation information, pl[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) • Safety and Troubleshooting • General FAQs • Screen Adjustments • Compatibility with Other Peripherals • LCD Panel Technology • Ergonomics, Ecology and Safety Standards • Troubleshooting • Regulatory Information • Other Related Information FAQs (Frequently Asked Questions) General FAQs Q: When I [...]

FAQs (Frequently Asked Questions) Q: What if I get lost when I am making monitor adjustments? A: Simply press the MENU button, then select 'Reset' to recall all of the original factory settings. Q: What is the Auto function? A: The AUTO adjustment key restores the optimal screen position, phase and clock settings by pressing of a single b[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) Q: How should I clean the LCD surface? A: For normal cleaning, use a clean, soft cloth. For extensive cleaning, please use isopropyl alcohol. Do not use other solvents such as ethyl alcohol, ethanol, acetone, hexane, etc. Q: Can I change the color setting of my monitor? A: Yes, you can change your color setting thr[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) RETURN TO TOP OF THE PAGE Compatibility with other Peripherals Q: Are Philips LCD monitors Plug-and-Play? A: Yes, the monitors are Plug-and-Play compatible with Windows® 95, 98, 2000, XP and Vista. RETURN TO TOP OF THE PAGE LCD Panel Technology Q: What is a Liquid Crystal Display? A: A Liquid Crystal Display (LCD)[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) has two glass panels and the space between them is filled with liquid crystal. When each cell is connected with electrodes and impressed with voltage, the molecular structure of the liquid crystal is altered and controls the amount of inlet lighting to display images. A TFT LCD has several advantages over a CRT, si[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/safety/saf_faq.htm（第 6／6 页）2009-2-27 17:53:04[...]

Troubleshooting • Safety and Troubleshooting • FAQs • Common Problems • Imaging Problems • Regulatory Information • Other Related Information Troubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user. If the problem still persists after you have tried these solutions, contact Philips customer service representative. [...]

Troubleshooting Vertical flicker appears ● Press the Auto button. ● Eliminate the vertical bars using the Phase/Clock of More Settings in OSD Main Controls. Horizontal flicker appears ● Press the Auto button. ● Eliminate the vertical bars using the Phase/Clock of More Settings in OSD Main Controls. The screen is too bright or too dark ● A[...]

Regulatory Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment- WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Co[...]

Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are[...]

Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and[...]

Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans[...]

Regulatory Information be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/ T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA[...]

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old[...]

Regulatory Information GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter &quo[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/safety/regs/regulat.htm（第 9／9 页）2009-2-27 17:53:13[...]

Other Related Information • Safety and Troubleshooting • FAQs • Troubleshooting • Regulatory Information • Information for Users in the U.S • Information for Users Outside the U.S Other Related Information Information for Users in the U. S. For units set at 115 V : Use a UL Listed Cord Set consisting of a minimum 18 AWG, Type SVT or SJT[...]

About This Manual • About This Guide • Notational Descriptions About This Manual About This Guide This electronic user's guide is intended for anyone who uses the Philips LCD Monitor. It describes the LCD monitor's features, setup, operation and other important information. Its contents are identical to the information in our printed [...]

About This Manual NOTE: This icon indicates important information and tips that help you make better use of your computer system. CAUTION: This icon indicates information that tells you how to avoid either potential damage to hardware or loss of data. WARNING: This icon indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem.[...]

Product Information • Lead-free Product • Technical Specifications • Resolution & Preset Modes • Philips Pixel Defect Policy • Automatic Power Saving • Physical Specification • Pin Assignment • Product Views • Physical Function Product Information Lead-free Product Philips eliminated toxic substances like lead from its display[...]

Product Information VIDEO • Video dot rate 170 MHz • Input impedance - Video 75 ohm - Sync 2.2K ohm • Input signal levels 0.7 Vpp • Sync input signal Separate sync Composite sync Sync on green • Sync polarities Positive and negative * This data is subject to change without notice. RETURN TO TOP OF THE PAGE Resolution & Preset Modes A.[...]

Product Information 1440 x 900 at 60Hz (digital input) 11 factory preset modes: H. freq (kHz) Resolution V. freq (Hz) 31.47 720*400 70.09 31.47 640*480 59.94 37.50 640*480 75.00 37.88 800*600 60.32 46.88 800*600 75.00 48.36 1024*768 60.00 60.02 1024*768 75.03 63.89 1280*1024 60.02 79.98 1280*1024 75.03 55.94 1440*900 59.89 70.64 1440*900 74.98 RETU[...]

Product Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Physical Specifications • Tilt -5° ~ 20° • Power supply 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz • Power consumption <35 W* (typ.) • Temperature 0° C to 40° C (operating) -20° C to 60° C (storage) • Relative humidity 20% to 80% • System MTBF 50K hours (CCFL 50K hours) • Cabinet color 190V1SB:Black[...]

Product Information 5 Cable detect (GND) 13 H. Sync / H+V. Sync 6 Red video ground 14 V. Sync 7 Green video ground 15 Data clock line (SCL) 8 Blue video ground RETURN TO TOP OF THE PAGE Product Views Follow the links to see various views of the monitor and its components. Front View Product Description RETURN TO TOP OF THE PAGE Physical Function Ti[...]

Product Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/product/product.htm（第 6／6 页）2009-2-27 17:53:23[...]

Philips Pixel Defect Policy • Product Features • Technical Specifications • Resolution & Preset Modes • Automatic Power Saving • Physical Specification • Pin Assignment • Product Views Philips Pixel Defect Policy Philips' Flat Panel Monitors Pixel Defect Policy Philips strives to deliver the highest quality products. We use s[...]

Philips Pixel Defect Policy One lit red, green or blue sub pixel Two adjacent lit sub pixels: - Red + Blue = Purple - Red + Green = Yellow - Green + Blue = Cyan (Light Blue) Three adjacent lit sub pixels (one white pixel) A red or blue bright dot must be more than 50 percent brighter than neighboring dots while a green bright dot is 30 percent brig[...]

Philips Pixel Defect Policy BLACK DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL MODEL 190V1 1 dark subpixel 5 2 adjacent dark subpixels 2 3 adjacent dark subpixels 0 Distance between two black dot defects* > 15mm Total black dot defects of all types 5 TOTAL DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL MODEL 190V1 Total bright or black dot defects of all types 5 Note: * 1 or 2 a[...]

Installing Your LCD Monitor • Front View Produt Description • Connecting to Your PC • The Base • Getting Started • Optimizing Performance Installing Your LCD Monitor Front View Product Description 1 To switch monitor's power On and Off 2 MENU / OK To access OSD menu/ Confirm 3 / To adjust brightness of the display 4 INPUT/ To change [...]

Installing Your LCD Monitor RETURN TO TOP OF THE PAGE Rear View 1 Kensington anti-thief lock 2 AC power input 3 DVI-D(available for selective models ） 4 VGA input RETURN TO TOP OF THE PAGE Optimizing Performance ● For best performance, ensure that your display settings are set at 1440 x 900, 60Hz. file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/install/i[...]

Installing Your LCD Monitor Note: You can check the current display settings by pressing the 'MENU' button once. The current display mode is shown in OSD main controls called RESOLUTION. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/install/install.htm（第 3／3 页）2009-2-27 17:54:19[...]

Connecting to Your PC • Front View Product Description • Accessory Pack • Connecting to Your PC • Getting Started • Optimizing Performance • The base Connecting to Your PC Accessory Pack Unpack all the parts. Power cord VGA cable EDFU pack RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/install/connect.htm（第 1／3 ?[...]

Connecting to Your PC Connecting to Your PC 1) Connect the power cord to the back of the monitor firmly. DVI input (available for selective models) DVI input (available for selective models) 2) Connect to PC (a) Turn off your computer and unplug its power cable. (b) Connect the monitor signal cable to the video connector on the back of your compute[...]

Connecting to Your PC (d) Turn on your computer and monitor. If the monitor displays an image, installation is complete. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/install/connect.htm（第 3／3 页）2009-2-27 17:54:22[...]

The Base • Front View Product Description • Accessory Pack • Connecting to your PC • Getting Started • Optimizing Performance • Remove the Base The Base Remove the Base Condition: ● for VESA standard mounting applications Remove the 3 screws and then remove the base from the LCD monitor. Note: This monitor accepts a 100mmx100mm VESA-C[...]

The Base RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/install/base.htm（第 2／2 页）2009-2-27 17:54:27[...]

Getting Started Your LCD Monitor : • Front View Product Description • Setting Up and Connecting Your Monitor • Getting Started • Optimizing Performance Getting Started Getting Started Use the information file ( .inf) for Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista or later The built-in VESA DDC2B feature in Philips Monitors supports Plug & Play re[...]

Getting Started 5. Select 'Monitor' - If the 'Properties' button is inactive, it means your monitor is properly configured. Please stop installation. - If the 'Properties' button is active. Click on 'Properties' button. Please follow the steps given below. 6. Click on 'Driver' and then click on &apo[...]

Getting Started For Windows® Vista 1. Start Windows® Vista 2. Click the Start button; select and click on 'Control Panel'. 3. Select and click on 'Hardware and Sound' 4. Choose 'Device Manager' and Click on 'Update device drivers'. 5. Select 'Monitor' and then right click on 'Generic PnP Moni[...]

On-Screen Display • Description of the On-Screen Display • The OSD Tree On-Screen Display Description of the On Screen Display What is the On-Screen Display? This is a feature in all Philips LCD monitors. It allows an end user to adjust screen performance of the monitors directly through an on-screen instruction window. The user interface provi[...]

On-Screen Display Analog model file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/osd/osddesc.htm（第 2／4 页）2009-2-27 17:54:39[...]

On-Screen Display RETURN TO TOP OF THE PAGE The OSD Tree Below is an overall view of the structure of the On-Screen Display. You can use this as a reference when you want to work your way around the different adjustments later on. file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/osd/osddesc.htm（第 3／4 页）2009-2-27 17:54:39[...]

On-Screen Display RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/osd/osddesc.htm（第 4／4 页）2009-2-27 17:54:39[...]

Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria • Belgium • Denmark • France • Germany • Greece • Finland • Ireland • Italy • Luxembourg • the Netherlands • Norway • Portugal • Sweden • Switzerland • Spain • [...]

Your Guarantee in Central and Eastern Europe Your Guarantee in Central and Eastern Europe Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement part[...]

Your Guarantee in Central and Eastern Europe In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting our dealers or Information Centers In case your Philips product is not working correctly or is defective, please contact your Philips dealer or directly the Philips Service and Consum[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

International Guarantee Your International Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement parts irrespective of the country where it[...]

United States Guarantee Your Philips F1rst Choice Warranty(USA) Thank you for purchasing this Philips monitor. All Philips monitors are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance, ease of use and ease of installation. Should you encounter any difficulties while installing or using this product, please contact P[...]

United States Guarantee ● labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls on the product, and installation or repair of antenna systems outside of the product. ● product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of Philips Consume[...]

United States Guarantee TO GET WARRANTY SERVICE IN CANADA... Please contact Philips at: (800) 479-6696 Three years free parts and three years free labor will be provided at Philips Canada depot or any one of its authorized service centers. (In Canada, this warranty is given in lieu of all other warranties. No other warranties are expressed or impli[...]

United States Guarantee Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S. you can contact Philips customer care Monday- Friday from 8:00 AM-9:00 PM Eastern Time (ET) and on Saturdays from 10:00 AM-5:00 PM ET hrs by using one of the contact phone numbers. For more information on this and more great Philips [...]

Glossary Glossary A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix This is a kind of liquid crystal display structure in which switching transistors are attached to each pixel to control the on/ off voltage. It produces a brighter and sharper display with a broader viewing angle than a passive matrix display. Also refer to TFT (t[...]

Glossary The light source for a transmissive LCD. There are two techniques used in nowaday LCD designs. Most TFT LCD panels use CCFLs (cold cathode fluorescent light) and a diffuser panel directly behind the liquid crystal layer. New technology using Light Emitting Diodes (LED) are still under development. Brightness The dimension of color that is [...]

Glossary The ratio of luminance between the brightest white pattern and the darkest black pattern. RETURN TO TOP OF THE PAGE D D-SUB A VGA Analog input connector. Your monitor comes with a D-Sub cable. Digital Visual Interface (DVI) The Digital Visual Interface (DVI) specification provides a high-speed digital connection for visual data types that [...]

Glossary RETURN TO TOP OF THE PAGE G Gamma Screen luminance as a function of video voltage approximately follows a mathematical power function of the input video signal, the exponent of which is called gamma. Grayscale An achromatic scale ranging from black through a series of successively lighter grays to white. Such a series may be made up of ste[...]

Glossary L LCD (liquid crystal display) A display composed of liquid crystal suspended between two transparent sheets. The display is composed thousands of pixels which can be turned on or off with electrical stimulation. Thus, colorful images/texts can be generated. Liquid crystal The compound found in liquid crystal displays. Liquid crystal react[...]

Glossary A light filter which only allows light waves of a certain rotation through. Polarized material with perpendicular filtering is used in LCDs to enclose the liquid crystal. The liquid crystal is then used as the medium which twists the light waves 90° in order to allow the light to pass through or not. R Refresh rate The number of times per[...]

Glossary pixel on an active matrix LCD. U USB or Universal Serial Bus A smart plug for PC peripherals. USB automatically determines resources (like driver software and bus bandwidth) required by peripherals. USB makes necessary resources available without user intervention. ● USB eliminates "case anxiety" -- the fear of removing the com[...]

Glossary refer to a collection of hardware components that perform a particular function, such as a Universal Serial Bus interface device. At an even higher level, device may refer to the function performed by an entity attached to the Universal Serial Bus; for example, a data/FAX modem device. Devices may be physical, electrical, addressable, and [...]

Glossary RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/190V/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）2009-2-27 17:55:47[...]

Download and Print • Installing your LCD monitor driver • Download and Printing Instructions Download and Print Installing Your LCD monitor driver System requirements: ● PC running Windows 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista or later ● Find your driver ".inf/.icm/.cat" at : /PC/drivers/ R[...]

Download and Print Printing instructions: To print the manual: With the manual file open, follow your printer's instructions and print the pages you need. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///F|/CD/lcd/manual/ENGLISH/download/download.htm（第 2／2 页）2009-2-27 17:55:52[...]