Philips 190VW9 manuel d'utilisation

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/INDEX.HTM [2008/2/25 下午 02:07:52][...]

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей  Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию  Часто возникающие вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Норма?[...]

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей ● Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки . Очистку следует проводить влажной тканью . Экран можно проти[...]

Часто возникающие вопросы  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Экранные функции регулировки  Совместимость с другими периферийными устр?[...]

Часто возникающие вопросы О : Это файлы драйвера для монитора . Чтобы выполнить установку драйверов следуйте указаниям в руководстве пользователя . При первой установке монитора компьютер м?[...]

Часто возникающие вопросы В : Будет ли ЖК монитор принимать чересстрочный сигнал от ПК ? О : Нет . Если на монитор подать чересстрочный сигнал , на экране будут одновременно отображаться и четн?[...]

Часто возникающие вопросы a. 6500 К • эта установка задает бело - красный тон панели . b. 9300 К • эта установка задает бело - голубой тон панели . c. Original ( Исходный ) • настройка загружает настройки п?[...]

Часто возникающие вопросы Совместимость с другими периферийными устройствами В : Соответствуют ли ЖК мониторы Philips стандарту Plug-and-Play? О : Да , мониторы совместимы с Plug-and-Play в Windows® 95, 98, 200, XP 0 и Vi[...]

Часто возникающие вопросы В : Каковы преимущества ЖКД с тонкопленочными транзисторами по сравнению с ЭЛТ ? О : В мониторе на базе ЭЛТ электронный прожектор генерирует электроны и основной све[...]

Часто возникающие вопросы света при формировании изображения регулируется . Поскольку коэффициент преломления пучка света , поступающего в жидкий кристалл , изменяется в зависимости от угл?[...]

Часто возникающие вопросы Знак "CE" означает , что изделие соответствует требованиям Европейской Директивы . Европейская Директива - это европейский " закон ", определяющий основные [...]

Поиск и устранение неисправностей  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Общие проблемы  Проблемы при формировании изображения  Норматив?[...]

Поиск и устранение неисправностей Кнопка AUTO не работает должным образом ● Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM- совместимом ПК , в котором применяется соотв?[...]

Поиск и устранение неисправностей Мерцание изображения по горизонтали ● Нажмите кнопку Auto. ● Устраните вертикальные полосы , используя параметр More Settings ( Дополнительные настройки ) в раздел[...]

Поиск и устранение неисправностей Дополнительную поддержку можно получить в Центрах информации для потребителей и связавшись с представительствами сервисной службы компании Philips. ВОЗВРАТ [...]

Regulatory Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)  EN 55022 Com[...]

Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are[...]

Regulatory Information VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) Green < 35W (typ.) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber < 1 W Switch Off Off < 1 W A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recomme[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FC[...]

Regulatory Information CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached [...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über d[...]

Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For c[...]

Regulatory Information GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter &quo[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 [2008/2/25 下午 02:08:55][...]

Другие необходимые сведения  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Наиболее часто задаваемые вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Нормативные документы  Инф?[...]

Информация о данном Руководстве  Краткая информация о руководстве  Условные обозначения Информация о данном Руководстве Краткая информация о руководстве Данное электронное руководство[...]

Информация о данном Руководстве Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений , использованных в данном документе . Примечания , предупреждения и пре[...]

Информация о данном Руководстве file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/about/about.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/2/25 下午 02:09:06][...]

Сведения об изделии  Не содержащий свинца продукт  Технические характеристики  Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Политика компании Philips в отношении дефект?[...]

Сведения об изделии - Синхросигнала 2.2K  Уровни входного сигнала 0.7 В ( двойная амплитуда )  Входной синхросигнал Отдельный синхросигнал Композиционный синхросигнал Синхронизация - по сигн?[...]

Сведения об изделии 70.64 1440*900 74.98 ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Автоматический режим энергосбережения Если на вашем ПК установлена плата видеоадаптера и программное обеспечение , отвечающие треб[...]

Сведения об изделии  Среднее время наработки системы на отказ 50K часов (CCFL 40K часов )  Цвет корпуса 190VW9FB: Черный ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Назначение сигнальных выводов 15- выводной разъем D-sub[...]

Сведения об изделии Для просмотра внешнего вида монитора и его компонентов под разными углами используйте ссылки . Описание монитора : вид спереди ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Регулировки поло?[...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей  Функции изделия  Технические характеристики  Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Автоматический режим [...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей типы : Светится один субпиксель - красный , зеленый или синий . Светятся два соседних субпикселя : - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зе[...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ МОДЕЛЬ 190VW9 1 светлый подпиксель 3 2 смежных светлых подпикселя 1 3 смежных светлых подпикселя ( од?[...]

Установка монитора с ЖКД  Описание монитора : вид спереди  Подключение к ПК  Снятие основания  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Установка монитора с ЖКД писани?[...]

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Вид сзади 1 Kensington замок для защиты от похищения 2 Вход питания переменного тока 3 Вход VGA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих харак?[...]

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/2/25 下午 02:09:29][...]

Подключение к ПК  Описание монитора : вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик  Снятие основания Подключение[...]

Подключение к ПК Подключение к ПК 1) Надежно подключите шнур питания в задней части монитора . ( При первой установке компания Philips предварительно подключает кабель VGA.) 2) Подсоединение к ПК (a) В[...]

Подключение к ПК (d) Включите компьютер и монитор . Если на монитор выводится изображение , то установка завершена . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/install/CONNECT.HTM 第 3 頁 / 共 3 [200[...]

Крепление, отвечающее стандарту VESA  Описание монитора : вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик  Снятие осн?[...]

Крепление, отвечающее стандарту VESA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 2 [2008/2/25 下午 02:09:39][...]

Подготовка к запуску Ваш монитор с ЖКД :  Описание монитора : вид спереди  Установка и подключение монитора  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Подготовка к запуск?[...]

Подготовка к запуску 9. Нажмите кнопку ' Готово ', затем нажмите кнопку ' Закрыть '. Windows® 2000 1. Запустите Windows® 2000 2. Нажмите кнопку ' Пуск ', выберите ' Настройка ', ' Панель уп?[...]

Подготовка к запуску 4. Щелкните на пункте 'Display' . 5. Выберите вкладку 'Settings', а затем щелкните на кнопке 'Advanced'. 6. Выберите вкладку 'Monitor' - Если кнопка 'Properties' является не[...]

Подготовка к запуску file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/install/GT_START.HTM 第 4 頁 / 共 4 [2008/2/25 下午 02:09:44][...]

Экранные меню  Описание экранных меню  Древовидная структура экранных меню Экранные меню Описание экранных меню Что такое экранное меню ? Это реализованная во всех мониторах Philips с ЖКД фу?[...]

Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Древовидная структура экранных меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню . Эту структуру можно использовать для справки при выполнении ра?[...]

Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/RUSSIAN/190VW9/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/2/25 下午 02:10:06][...]

Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ / РЕГИОН , ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТ[...]

Гарантия Philips F1rst Choice Гарантия Philips F1rst Choice Благодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соответствии с высокими стандартами и отличаются высококачест?[...]

Гарантия Philips F1rst Choice ● Ремонт , модификация или изменение изделия произведены не уполномоченными на то сервисными организациями или лицами . ● Повреждение возникло по причине аварии , включ?[...]

Гарантия Philips F1rst Choice " Справочные столы " покупателей продукции компании Philips расположены по всему миру . Щелкните ссылку для доступа к Контактной информации F1rst Choice. К нам также можно обр[...]

F1rst Choice Contact Information Контактной информации F1rst Choice Страна Код Номер телефона Тариф Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Местный тариф на звонки Finland +358 09 2290 1908 Местный тариф на звонки Fr[...]

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый клиент , Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изготовле[...]

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Пожалуйста , обратите внимание , что по этой гарантии продукт не считается некачественным в случае , если модификации понадобились для того , чт?[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

Международная гарантия Международная гарантия Уважаемый Покупатель ! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандарт?[...]

Международная гарантия инструкцией по эксплуатации Вашего изделия прежде , чем обратиться к дилеру . Если у Вас возникли вопросы , на которые дилер не может ответить , или любые другие вопросы[...]

Гарантийное обслуживание в США Гарантия Philips F1rst Choice( США ) Мы благодарим Вас за покупку монитора марки Philips Все мониторы Philips разработаны и изготовлены в соответствии с самыми высокими станда?[...]

Гарантийное обслуживание в США Гарантийные обязательства начинают действовать в день совершения покупки . В течение трех лет с этого момента ремонт или замена всех частей изделия будет осущ[...]

Гарантийное обслуживание в США возможна задержка с выполнением работ , если в такой организации не окажется на месте соответствующих запасных частей или технических руководств ). ГДЕ МОЖНО П[...]

Гарантийное обслуживание в США Фирма Philips Canada или один из ее уполномоченных сервисных центров предоставит Вам гарантию бесплатной замены частей в течение трех лет и бесплатного выполнения р[...]

Гарантийное обслуживание в США Philips обладает сетью информационно - справочных служб для покупателей , расположенных по всему миру . На территории США вы можете обратиться в службу поддержки с[...]

Глоссарий Глоссарий A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix ( Активная матрица ) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея , в которой к каждому пикселю подсоединены переключа?[...]

Глоссарий Brightness ( Яркость ) Величина , характеризующая цвет , измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого , также называется светлотой или отражением света . Из за сх[...]

Глоссарий Contrast ratio ( Коэффициент контрастности ) Отношение светимости самого яркого фрагмента и самого темного фрагмента изображения . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ D D-SUB Аналоговый входной разъе[...]

Глоссарий E Energy Star Computers Programme Программа энергосбережения Energy Star Главной целью программы энергосбережения , созданной по инициативе Управления по защите окружающей среды ( ЕРА ) США , является [...]

Глоссарий H Hue ( Цветовой тон ) Основной атрибут цвета , который отличает его от других цветов . Например , цвет может иметь зеленый , желтый или пурпурный цветовой тон ( оттенок ). Цвета , имеющие ц[...]

Глоссарий фут - ламбертах . 1 фут - ламберт =3,426 кд / м 2. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ N Nit ( Нит ) Единица измерения светимости равная 1 кд / м 2 или 0,292 фут - ламберт . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ P Pixel ( Пиксе?[...]

Глоссарий ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ S sRGB sRGB – это стандарт , обеспечивающий корректный обмен цветовой информацией между различными устройствами ( например , цифровыми камерами , мониторами , ?[...]

Глоссарий U Universal Serial Bus (USB) Универсальная последовательная шина ( УПШ ) " Интеллектуальный " разъем для периферийных устройств ПК . УПШ автоматически определяет ресурсы ( в частности , прог[...]

Глоссарий Порт восходящей связи концентратора соединяет его с главным процессором , а каждый из портов нисходящей связи служит для соединения с другим концентратором или функцией . Концентр[...]

Глоссарий Нисходящая связь Направление потока данных от главного процессора . Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного процессора порт в концентраторе , форми[...]

Загрузка и печать  Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД  Инструкции по загрузке и выводу на печать  Инсталляция программы FPadjust Загрузка и печать Инсталляция драйвера для вашего мо[...]

Загрузка и печать 3. Выберите папку , в которую вы хотите сохранить данный файл , затем отдайте мышью команду Save ( Сохранить ) ( если будет предложено сохранить файл как Ћ text Л ( текст ) или Ћ source Л ([...]