Français dropdown-ico

Philips 19PFL3403D/10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3403D/10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 19PFL3403D/10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3403D/10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3403D/10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 19PFL3403D/10
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 19PFL3403D/10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 19PFL3403D/10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 19PFL3403D/10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 19PFL3403D/10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 19PFL3403D/10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 19PFL3403D/10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 19PFL3403D/10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN USER MANU AL[...]

  • Page 2

    T able of contents 1 Important � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Screen care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Envir onmental care . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Y our TV � � � � � � � �[...]

  • Page 3

    2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All r ights reser ved. Specications are subject to change without notice. T r ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly . The [...]

  • Page 4

    EN-3 EN Impor tant 1 Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! Read this user manual befor e you star t to use this pr oduct. Pa y close attention to this section and follow the safety and screen care instructions. The product warranty does not apply if damage is caused by failing to follow these instructions. T o fully benefit from[...]

  • Page 5

    EN-4 When disconnecting the TV from the mains, • be sure to: T urn off the TV , then the mains power • (if a vailable). Unplug the mains cord fr om the mains • sock et outlet. Unplug the mains cord fr om the power • connector at the back of the TV . Alwa ys pull the mains cord by the plug. Do not pull the mains cord 1�2 Screen[...]

  • Page 6

    EN-5 EN Y our TV 2 This section gives you an ov er view of commonly-used TV controls and functions. 2�1 TV o v er view Side controls and indicators POWER PROGRAM MENU VOLUME 1 2 4 3 5 PO WER 1. PROGRAM +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Po wer indicator/remote control sensor 5. Side connectors Use the TV side connectors to connect to mobile devices su[...]

  • Page 7

    EN-6 . 1. Powe r SOURCE 2. TELETEXT 3. Colour keys 4. From left, red, green, yellow , blue Í 5. , Æ , Î , ï , OK Na vigation or cursor keys MENU 6. P +/- 7. Program up or down ” 8. +/- V olume up or down For advanced information about the remote control, see Section 5.1 Remote control over view . Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 8

    EN-7 EN 3 Get star ted This section helps you position and install the TV and supplements the information pr ovided in the Quick Star t Guide . Note D Refer to the Quick Start Guide for stand mounting instructions. 3�1 P osition the TV In addition to reading and understanding the safety instructions in Section 1.1 , consider the following before [...]

  • Page 9

    EN-8 Firmly pull the stand from the bottom of 3. the TV . Place both the stand and bolts in a secure location for future reinstallation. Step 3 Connect cables Connect the antenna cable , mains cord and all other devices to the back of the TV as described in the following sections. Step 4 Secure the VESA-compatible wall brack et to the TV W ARNING B[...]

  • Page 10

    EN-9 EN 3�3 Connect the antenna cable Locate the 1. TV ANTENNA connector at the back of the TV . Connect one end of an antenna cable 2. (not supplied) to the TV ANTENNA connector . Use an adaptor if the antenna cable does not fit. Connect the other end of the antenna 3. cable to your antenna outlet, ensuring that the cable is tightly secured at b[...]

  • Page 11

    EN-10 3�5 Manag e cables Route your mains cord, antenna cable and all other device cables through the cable holder (1) at the back of the TV . 1 3�6 Insert the remote contr ol batteries Slide the batter y cover off the back of the 1. remote control. Insert the two supplied batteries (Size AAA, 2. T ype LR03). Be sure the + and - ends of the bat[...]

  • Page 12

    EN-11 EN Use y our TV 4 This section helps you perf orm basic TV operations. Instructions on advanced TV operations are pr ovided in Section 5 Use more of your TV . Switch y our TV on/off or to 4�1 standb y Switch on your TV If the power indicator (1) is off, press • PO WER on the side of the TV . 1 POWER PROGRAM MENU Switch off your TV Pres[...]

  • Page 13

    EN-12 W atch TV 4�2 Switch channels Press a number (1 to 99) or press 1. P + / - on your remote control. Press 2. PROGRAM +/- on the side controls of the TV . Press 3. on the remote control to return to the previously-vie wed TV channel. Adjust volume Press 1. ” + or - on the remote contr ol, or Press V OLUME + or - on the side controls of your[...]

  • Page 14

    EN-13 EN Tip E Press to return to the previously view ed page. Press 2. TELETEXT again to switch off teletext. Note (for UK users only) D Some digital TV channels offer dedicated digital text ser vices (for example, BBC1). For advanced information on teletext, see Section 5.5 Use advanced teletext features .[...]

  • Page 15

    EN-14 Use mor e of your TV 5 Remote contr ol o verview 5�1 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 1. Switches the TV on from standby or back to standby . SOURCE 2. Selects connected devices. ∏ 3. Selects a picture format. SUBTITLE 4. Activates or deactivates subtitles. Colour keys 5. Selects tasks or teletext pages. INFO 6. Dis[...]

  • Page 16

    EN-15 EN Use TV menus 5�2 On-screen menus help you install your TV , adjust picture and sound settings and access other features. This section describes how to na vigate the menus. Access the main menu Press 1. MENU on the remote control to displa y the main menu. The following menu appears. TV Menu Smart settings Picture Sound Features Vivid Sta[...]

  • Page 17

    EN-16 Press 3. Æ to enter the Picture settings. Picture Brightness 98 47 52 Brightness Color Sharpness Tint Color temperature Picture format Noise reduction Contrast 4 0 PHILIPS Press 4. ï to select Brightness� Picture Brightness 98 47 52 Brightness Color Sharpness Tint Color temperature Picture format Noise reduction Contrast 4 0 PHILIPS Press[...]

  • Page 18

    EN-17 EN Adjust picture and sound 5�3 settings Adjust picture settings Press 1. MENU on the remote control and select Picture . TV Menu Smart settings Picture Sound Features Brightness Color Sharpness Tint Color temperature Picture format Noise Reduction Install Contrast Smart settings PHILIPS Press 2. Æ to enter the list. Press 3. Î or ï to s[...]

  • Page 19

    EN-18 Change pictur e format Change the picture format to suit your content. Press∏ 1. (PICTURE FORMA T) on your remote control. Alternatively , press MENU and select Picture > Picture format . Press 2. Î or ï to select one of the following picture formats: Super zoom • (Not for HD) Remov es the black bars on the side of 4:3 br oa[...]

  • Page 20

    EN-19 EN Adjust sound settings This section describes how to adjust sound settings. Press 1. MENU on the remote control and select Sound . Press 2. Æ to enter the list. TV settings Sound Picture Sound Features Incredible surround Audio language Volume - visually impaired Dual l-ll Auto volume leveling Mono/Stereo Install Settings Smart settings PH[...]

  • Page 21

    EN-20 Use advanced teletext 5�5 featur es Y our TV has a 100 page memor y that stores broadcasted teletext pages and subpages. Select teletext subpa ges A teletext page can hold sev eral subpages. Subpages are displa yed on a bar next to the main page number . Press 1. TELETEXT on the remote control. Select a teletext page . 2. Press 3. Î or ï [...]

  • Page 22

    EN-21 EN Use the colour ke ys on the remote control 2. to activate available actions. PHILIPS Viewing Date: 01/03/2002 Current Time: 01/03/2002 Thu 16:49:22 BBCi BBC CHOICE BBC TWO BBC Knowledge BBC PARLMNT TERRA NOVA Eurosport BBC NEWS 24 2 7 10 11 12 13 800 801 16:30 17:15 Ready Steady Cook The Weakest Link 16:30 ~ 17:15 Prev Day Next Day Detail [...]

  • Page 23

    EN-22 Automatically switch the TV to standby (Sleeptimer) Sleeptimer switches the TV to standby after a defined period of time . Press 1. MENU on the remote control and select F eatures > Timer > Sleeptimer . Press 2. Æ to enter the Sleeptimer menu Press 3. Î or ï to set the sleep time up to 180 minutes in steps of five minutes. If set to [...]

  • Page 24

    EN-23 EN T o lock or unlock one or more channels and connected devices In the 1. Auto Lock menu, select Lock pro gram . Press 2. Æ to enter . Press 3. Î or ï to select channel lock� Press 4. Æ to lock or unlock the channel. T o set parental ratings Some digital broadcasters rate their programmes according to age. Y ou can set your TV to displ[...]

  • Page 25

    EN-24 Check your cur rent softwar e version Press 1. MENU on the remote control and select Install Æ Curr ent software info . Update software (digital br oadcasts) If using (D VB-T) digital broadcasts, your TV automatically receives software updates. If you receiv e a message on-screen pr ompting you to update your software: Select • No w (re[...]

  • Page 26

    EN-25 EN In addition to menu language , you can configure the following language settings via the Languag es menu (digital channels only): Pref erred audio • langua ge: Select one of the available audio languages as your prefer red audio language . For more information, see Section 5.3 Adjust sound settings . Pref erred subtitles language: •[...]

  • Page 27

    EN-26 installation menu. Step 2 Search and store new TV channels Press 1. MENU on the remote control and select Install > Channel installation > Analogue: Manual installation > Search . Press 2. Æ to enter the Search menu. Press the red ke y and the number ke ys on 3. the remote control to enter the three digit frequency . Alternatively ,[...]

  • Page 28

    EN-27 EN 6�5 Uninstall or reinstall channels Y ou can uninstall a stored channel or reinstall an uninstalled channel. Press 1. MENU on the remote control and select Install > Channel installation > Rearrange . Press 2. Æ to enter the Rearrange list. Press 3. Î or ï to select the channel you want to uninstall or reinstall. Press the green[...]

  • Page 29

    EN-28 Connect de vices 7 Connection o v er view 7�1 EXT 3 DIGITAL A UDIO OUT 13 1 6 7 4 5 3 2 10 8 9 11 12 Back connectors EXT 1 1. : First SC AR T connector for D VD play ers, VCRs, digital receiv ers, game consoles and other SC AR T devices. Supports Audio L/R, CVBS in/out, RGB. EXT 3 2. : Component video (Y Pb Pr) and Audio L/R input connector[...]

  • Page 30

    EN-29 EN 7�2 Select connection quality This section describes how you can enhance your audio visual experience by connecting your devices with the best possible connectors. After connecting your devices, be sure to enable them as described in Section 7.4 Setup devices . HDMI - Highest quality HDMI produces the best audio visual quality possible. [...]

  • Page 31

    EN-30 S-Video - Good quality An analogue connection, S-Video pro vides better picture quality than composite video. When connecting your device with S-Video, plug the S-Video cable to the S-Video connector on the side of the TV . Y ou must connect a separate Audio L/R cable from the device to the red and white Audio L/R connectors on the side of th[...]

  • Page 32

    EN-31 EN 7�3 Connect de vices This section describes how to connect various devices with different connectors and supplements examples provided in the Quick Star t Guide . Caution C Disconnect the mains cord befor e connecting devices. Note D Differ ent types of connectors may be used to connect a de vice to your TV , depending on a vailability a[...]

  • Page 33

    EN-32 Satellite receiv er T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a satellite receiver , connect an antenna cable and SC AR T cable as illustrated: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT Satell i te receive r HD digital receiv er T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a HD digital receiv er , connect two ante[...]

  • Page 34

    EN-33 EN Separate D VD recorder and r eceiver T o receive analogue channels via antenna and record programmes on a separate D VD recorder and receiver , connect three antenna cables and one SCAR T cables as illustrated: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT DVD Recorder / Receiver / Cable box I N OUT D VD recorder and home theatr e system T o receive analogue ch[...]

  • Page 35

    EN-34 Game console or camcorder The most practical connection for a mobile game console or camcorder may be at the side of the TV . Y ou can, for example, connect the game console or camcorder to VIDEO/S-Video and AUDIO L/R connectors at the side of the TV . A HDMI connector is also a vailable for high-definition devices. A permanent game console o[...]

  • Page 36

    EN-35 EN 7�4 Setup de vices Assign a channel decoder Decoders that decode digital channels can be connected to SC AR T . Y ou ha ve to assign the TV channel as a channel to be decoded. Then assign the connection where the decoder is connected. Press 1. MENU on the remote control and select Install > Decoder . TV Menu Smart settings Picture Sou[...]

  • Page 37

    EN-36 Note D Do not remo ve the CAM from the slot. Removing the CAM will deactivate the digital ser vices. Access CAM ser vices After inserting and activating the C AM, • press MENU on the remote control and select TV menu > F eatures > Common interface . This menu option is only available if the C AM is corr ectly inserted and activated[...]

  • Page 38

    EN-37 EN 8 T echnical specifications Supported display resolutions Computer formats (PC) • Resolution Refresh rate 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 640 x 460 67Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 (22” only) 60Hz • Video formats Resolution Refresh rate 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 5[...]

  • Page 39

    EN-38 TV channel issues 9�2 Pre viously installed channels do not appear in the channel list: V erify that the correct list is selected. • The channel may hav e been uninstalled to • the Rearrang e menu. T o access the menu, press MENU on the remote control and select Install > Channel installation > Rearrange . No digital channel[...]

  • Page 40

    EN-39 EN Y ou receiv e poor picture quality from connected devices: Check that the devices are connected • properl y . V erify that picture settings are correctly • set. See Section 5.3 Adjust picture settings . The TV did not sav e m y settings: V erify that the TV is set to • Home mode, which offers you complete flexibility to chan[...]

  • Page 41

    EN-40 Contact us 9�7 If y ou c an no t r e so lv e y o ur pr obl e m, r e fe r to th e F A Q for this TV at www .philips.com/suppor t. If the problem remains unresolv ed, contact the Customer Suppor t Centre in your countr y as listed in this user manual. W ARNING B Do not attempt to repair the TV yourself� This may cause se v ere injury , irr [...]

  • Page 42

    EN-41 EN Index 10 A Analogue Channel installation 25 Antenna Connect 9 Audio language 19 Automatic Channel installation 24 B Back connectors 5 Brightness 17 C Care Envir onment 4 Channels Rename 26 T est digital reception 27 Uninstall 26 Contrast 17 Countr y Selection 25 D Devices W atch 12 Digital Radio 24 Ser vices 35 Dual I/II 19 E Envir onmenta[...]

  • Page 43

    EN-42 Timers Sleeptimer 22 T r oubleshooting 37 TV Auto lock 22 Cable management 10 Channels Fa vorite lists 20 Connect Antenna 9 Mains 9 Connections Devices 31 Quality 29 Get star ted 7 Main menus Use 15 Overview 5 Position 7 Remote control Basic use 6 Batteries 10 Software update 24 Stand 7 Subtitles 23 Switch On 10 Timers Sleeptimer 22 W all mou[...]

  • Page 44

    EN-43 EN[...]

  • Page 45

    EN-44[...]

  • Page 46

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved.[...]