Français dropdown-ico

Philips 19PFL3404/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 19PFL3404/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 19PFL3404/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 19PFL3404/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 19PFL3404/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 19PFL3404/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 19PFL3404/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 19PFL3404/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 19PFL3404/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 19PFL3404/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 KK Қолданушының нұсқасы[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Page 3

    1 6 Арналарды орнату 20 Арналарды автоматты түрде орнату 20 Арналарды қолмен орнату 21 Арналардың атауларын өзгерту 22 Арналарды ретке келтіру 22 7 Құрылғылар жалғау 23 19-22 дюймдік теледидардың арт?[...]

  • Page 4

    2 Мына нұ сқау лықта нақты тыйым • салын ған әреке т т ер немес е мына нұсқа у лықта ұсын ылмаға н немес е рұқсат берілмег ен реттеу немес е жинау тәр тіп тер і ке піл ді кті жара мсыз етеді . Пикс?[...]

  • Page 5

    3 стан дар ттау ды әрі қарай дамытуға қатысуына мүмкіндік береді . Эле кт р қоре гі сақтанды рғышы ( тек Ұл ыб ри та ни я үшін ) Бұ л TV мақ ұ лда нған қалыптағы элек тр ашасымен жабдықта лған . Эле к [...]

  • Page 6

    4 То қ сы мында ғы дән ек тер байл аныст ы нашарлатуы және күю ін е себ еп бол уы мүмкін . Қысқа жүйе немесе өрт қа уіпі ! • Қашықты қтан бақыл а у немес е • батарея ларды жаң бырғ а , суға немес е ты[...]

  • Page 7

    5 Экран күту Мүмкіндігінше негі згі сур еттер ді • қол д ан ба ңыз . Негізгі суретт ер дегеніміз экран бетінде ұзақ уақытқа де йін қа лып қо ят ын суре т т ер . Мысал дар берілген : экран мәзір лер?[...]

  • Page 8

    6 Қалдықтарды өңдеу Өніміңіз басқа мақсатқ а және қайта қ олданылылуы мүмкін жоғ ар ы сапа лы материа лд армен және бө лшектермен әзі рленіп жаса лған . Өнімдегі сызыл ған дөң геле кш ел і қоқ ы?[...]

  • Page 9

    7 Қашықтықтан басқару пульті 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 TV Сатып алынған зат құтты болсын және Philips қош келдіңіз ! Philips ұсынатын қолдауды толы пайдалану үшін өніміңізді www .philips. com/welcome тора?[...]

  • Page 10

    8 o SOU ND ( Ке ре ме т дыбыс ) Дыбыс мә зірін көрсет еді . p +/- ( Дыбыс деңге йі +/- ) Дыбыс деңг ейі н кү шей т еді немесе аза йтады .. q BA CK P/P ( Алды ңғ ы арна ) Алд ың ғы экранға қайтара ды . • Алд ың ғы көрсе т[...]

  • Page 11

    9 Tip Те л е д и д а р күту режимінд е элект р қуатын аз • пайдал анғанмен , қуа тты пайдалануды жа лғастыра береді . Ұзақ уақыт пайда ланылмайтын бо лға н жағ д айда , теле дида р ды ң шнурын ток көзі[...]

  • Page 12

    10 Дыбыс деңгейін көбе йт у немесе аза йту үшін • +/- түй ме с і н басыңыз . Те л е д и д а р д ы ң бү йірін д е гі • VO LU ME +/- түй ме с і н басыңыз . Дыбысты өшір у немесе қосу үшін Дыбысты өшіру үшін • түй[...]

  • Page 13

    11 Сурет пен дыбыс параметрлерін өзгерту Сурет пен дыбыс параметрлерін ұйғарғаныңызға сәйкестендіру үшін өзгертіңіз . Алдын ала орнатылған параметрлерді қолдануға немесе параметрлерді қол?[...]

  • Page 14

    12 ажы ра тым ды лығы н жақ сарта ды . Осы мүмкіндікті қос уғ а немес е өшіруге бола ды . • [ ДК режимі ] Те л е д и д а р ғ а ком пьют ер HDMI/D VI/ V GA арқылы қо сы лғ ан да суре т т і реттейді . • [ Сур ет піші[...]

  • Page 15

    13 [ Ауқ ым ы анық емес ] Те к HD және Ком п ью те р режимі үш ін және те к таңда лған м о де ль дерде . Айқындылығын барын ша арттыруға мүмкіндік береді . Ке йбі р бұрма лану ақауы хабар таратушы мекем[...]

  • Page 16

    14 Озық телемәтін мүмкіндіктерін пайдалану Телемәтін опциялары мәзіріне қатынау Ке ңе йт і лг ен телемәт ін мүмкіндіктерінің көпшілігіне те лемәті н опция лары мәзірі арқылы қатынайды . 1 MHEG/TE[...]

  • Page 17

    15 Сүйікті тізімдер шығады . È 4 Сү й ік т і тізімді таңдау үшін түй ме сі н басыңыз . 5 OK түй ме с і н басыңыз . Тек сүйікті тізімдегі арналар арналар È торына шығады . Барлық арналарды көру Сү й ік т [...]

  • Page 18

    16 Теледидарды күту режиміне автоматты қосу ( түнгі таймер ) Алд ын ала қой ыл ға н уақыт кез еңі нен кей ін түн гі таймер те леди дарды күту режиміне қос а ды . Tip Кер і есеп ке зінде теле дидарды е?[...]

  • Page 19

    17 Егер код сәтті орнатылса , диалог È терезесі жабылады . Дегенмен , код орнатылмай қалса , жаңа диалог терезесі кодты қайта енгізуге нұсқау береді . 6 Егер сізді ң код т ы өз герт кі ңіз ке лсе , [ ?[...]

  • Page 20

    18 Теледидар артықшылықтарын өзгерту 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Та ң д а у л а р ] тармақтарын таңдаңыз . 3 [ Та ң д а у л а р ] тармағына кіру үшін түй ме сі н басыңыз . • [ Орын ] Те л е д и ?[...]

  • Page 21

    19 Теледидардың демонстрация режимін іске қосу 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Мүмкіндіктер ] > [ Демо ] тармақтарын таңдаңыз . È [ Демо ] мәзірі шығады . 3 Дем онс тра ция режимін таңдау үшін түй ме сі [...]

  • Page 22

    20 2- қадам Арналарды орнату Арналарды дұры с орнат у үшін еліңі зді таңдаңыз . 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Арнаны орнат у ] > [ Арна көм екш ісі ] тармақтарын таңд аңы з . 3 Елі ңі зді таң[...]

  • Page 23

    21 1- қадам Жүйені таңдау Note Егер жүй е параметрлері дұры с болса , бұ л • қадамды өткіз іп жі беріңіз . 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Арнаны орнат у ] > [ Ұқса с : Қол режимі ] тармақтарын т[...]

  • Page 24

    22 Арналарды ретке келтіру Арналарды орнатқаннан кейін олардың шығу ретін дұрыстауға болады . 1 Те л е д и д а р д ы көр ген кез де арна лар тор ын көрсе т у үшін OK түй м ес ін басыңыз . 2 OPTIONS түй ме с[...]

  • Page 25

    23 c T V ANTE NN A Антенна , кабельдік немес е жерсер ік сигна л қабылдайтын сигна л кірісі . d A V O UT ( VI DEO O UT және AU DIO OUT L/R ) Басқа те леди дар немесе жазатын құр ылғ ы сия қты аналогты құр ылғ ыла рға шығат[...]

  • Page 26

    24 f E XT 3 ( Y P b Pr жән е AU DI O L /R ) DV D ойнатқыштары нем есе ойын құр ылғ ыс ы сия қты аналогты немес е сандық құры лғы лар сиг нал ын қабылдайтын аналогты ау ди о және бейне кіріс . g HD MI 1 Blu сәу лелі ойнат?[...]

  • Page 27

    25 • HDMI кабелі және HD MI -D VI адап тер і • VG A кабелі DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch VG A VG A PC IN(AUDIO) For TV of size 19-22 inch Компьютерді жалғау Компьютерді теледидарға жалғауды?[...]

  • Page 28

    26 K ensington құлпын пайдалану Kensington қауіпсіздік слоты TV артында орналасқан . Слот пен ауыр үстел сияқты қозғалмайтын нысанның арасында Kensington құлпын іліп қою арқылы ұрлыққа жол бермеңіз . Philips EasyLin[...]

  • Page 29

    27 Қашықтықтан басқару пульті Тү р і : P F01E0 9B • Батареялар : 2 x A A A (L R03 үл гіс ін дег і ) • Электр қуаты • То к ке рнеу і : 220 -240 В , 50 Гц Кү т у режимінд егі қуат : < 0. 3 Вт • Сыртқы темпе рату ра : Сел ьци[...]

  • Page 30

    28 Теледидар арналарына қатысты мәселелер Орнатылып қойған арналар арналар тізімінен көрінбейді : Дұр ыс арналар тізімінің таң далған - • таңда лмағанын те кс е ріңіз . Сурет ақаулары Теледид?[...]

  • Page 31

    29 және қайтадан ке рі ауыс т ыры п қосы п көр іңіз . Егер дыбыс үз ді кс із бұрма ланс а , HD MI • құрылғысының шығыс параметрлерінің дұр ыс бол у - болмауын тексері ңіз . Егер HDMI- D VI ад ап т ер і H DM I - ?[...]

  • Page 32

    30 бір - рет тию күту калпына келтіру 26 Бұғатт а у К енингстон 26 Те л е д и д а р 17 Д Да уыс ы бапт а у 10 Демо 19 Дыбыс парам етрл ері 13 , 14 Ж Жақсы көре тін дер тіз імі бапт а у 15 тармақтарын таңд аңы з . 15[...]

  • Page 33

    31 Т Та й м е р sleeptimer 16 Кү т у режимі 16 таймер де 16 Та р а т у Ақау лықтарды жою 28 Та с қ ы мұ хит қамқ ор лығы 6 Те л е д и д а р Ақау лықтарды жою 28 Арналарды ау ыс ты рып қо су 9 бақыл а у 7 да уысты бапта?[...]

  • Page 34

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]