Français dropdown-ico

Philips 19PFL5404/60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 19PFL5404/60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 19PFL5404/60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 19PFL5404/60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 19PFL5404/60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 19PFL5404/60
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 19PFL5404/60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 19PFL5404/60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 19PFL5404/60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 19PFL5404/60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 19PFL5404/60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 19PFL5404/60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 19PFL5404/60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL5404/60 22PFL5604/60 22PFL5614/60 32PFL5404/60 32PFL5604/60 32PFL5614/60 42PFL5604/60 42PFL5614/60 EN User Manual RU Руководство пользователя[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6116[...]

  • Page 3

    1 7 Connect devices 24 Back connector s for 19-22 inch TV 24 Back connector s for 26 inch and larger TV 25 Side connector s 27 Connect a computer 28 Use Philips EasyLink 29 Use a Kensington lock 29 8 Product inf ormation 30 Suppor ted display resolutions 30 Multimedia 30 T uner/Reception/T r ansmission 30 Remote control 30 P ow er 30 Suppor ted TV [...]

  • Page 4

    2 br i ght p oi nt s of lig ht (red , g re e n or bl ue) may a ppe ar co ns t a nt ly o n th e scr e en . Th is is a s t r u c tu r al p ro pe r t y of th e dis pl ay (wi th in com mo n in du s tr y s t an da r ds ) a nd is no t a mal fu nc t ion . Compliance with EM F Kon ink l ij ke Phi lip s Ele c t ro ni cs N . V . manufac tures and sells many [...]

  • Page 5

    3 In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord cable. Cop yright VESA, FDMI and the VESA Mounting Compliant logo are trademar ks of the Video Electronics Standards Association. ® Kensington and Micro Sav er are registered US trademar ks of A CCO W or ld Corpor ation w[...]

  • Page 6

    4 T wo p eo ple a r e re qu ir ed t o lif t and • ca r r y a T V th at wei ghs m or e th an 25 kg . W he n s t and m ou nti ng t he T V , u se • on ly th e su ppl ied s ta nd . Se cur e th e s t an d to th e T V t ig ht ly. Place t he T V o n a flat , l evel s ur fa ce tha t ca n su ppo r t th e com bin ed we ig ht of t he T V a nd t he s t a [...]

  • Page 7

    5 W he n thi s cr oss ed - ou t w he el ed bi n sy m bol is at ta che d to a p ro du c t it m ea ns t hat t he pr od uc t i s cover ed by t he Eu r ope an D ir ec tive 20 02 / 96/ EC . Ple as e info r m you r se lf ab ou t t he lo ca l se par a te co lle c ti on s y s te m for e lec tr ic al and electronic produc ts . Pl ea se a c t acco rd ing t o[...]

  • Page 8

    6 Remote contr ol 1 28 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 17 19 20 18 15 16 27 24 23 21 22 26 25 12 11 3 TV ov er vie w This section gives y ou an over view of commonly used TV controls and functions. Side contr ols and indicators a POWE R : Swi tc hes t he p roduc t on or of f. T he pro duc t is n ot powe red off completely unless it is ph ysically unplug g[...]

  • Page 9

    7 p (Mute ) Mu te s or r es tor es au di o ou tp u t . q P +/- (P rogr am me +/- ) Swi tc hes to t he n ex t or pr ev io us cha nn el . W he n th e T V m en u is on , th is f un c ti ons as P ag e Up /Do wn. r FORMA T Se le c t s a pic t ur e fo r mat . s 0 -9 (Numeric buttons ) Se le c t s a cha nn el o r set tin g. t PICTURE L au nch es t he pi c[...]

  • Page 10

    8 Note If yo u ca nn ot l oc ate y our r e mo te con tr o l an d • wa nt t o sw i tc h on t he T V fr om s t a nd by, pre ss P/CH +/- or SOUR CE at t h e sid e of t he T V . Switch channels Press • P +/ - on t he r e mo te con tr ol o r P/CH +/- on th e si de of t he T V . En ter a c han ne l nu mb er u si ng th e • Numeric buttons . Use t he[...]

  • Page 11

    9 Adjust TV v olume T o increase or decrease v olume Press • +/- . Press • VOL U M E +/- o n th e si de of t he T V . T o mute or unmute sound Press • to mu te th e so und . Press • agai n to r es t or e th e sou nd . Use teletext 1 Press MHEG/TEL ETEXT . The main index page appear s. » 2 Se le c t a pag e as fo llow s: Pr es s th e • Nu[...]

  • Page 12

    10 Remov e devices fr om the home menu If a device is no longer connected to the TV , remov e it from the home menu. 1 Press ( Home ). 2 Press to s el ec t a d ev ice to r e move . 3 Press OPTIONS . The » [Remov e device] list appear s. 4 Press OK and s ele c t [Remove ] to r emove th e de vi ce. The selected device is remov ed from » the home me[...]

  • Page 13

    11 • [Dynamic contrast] Auto maticall y en ha nce s cont r a s t i n an i mag e. A [Medium ] set ti ng is r eco m me nd ed . • [Dynamic backlight ] A dju s t s th e br i ght ne ss of t he T V bac k lig ht to match lighting conditions . • [ Colour enhance ment] Mak es colo ur s mor e vi vi d an d im pr oves t he r eso lu t ion of d et a ils i [...]

  • Page 14

    12 Use smart sound Use s ma r t sou nd t o ap ply p r e- d efi ne d sou nd set tings. 1 Press SOUN D . The » [Smart sound] menu appear s. 2 Press to sel ec t on e of th e fol lowi ng sm ar t so un d se t ti ngs . • [Standard] Adju s t s sou nd s et t ing s to su it m os t e nvi ro nm en ts a nd t y pe s of audio. • [News ] A pp li es so und s[...]

  • Page 15

    13 • [Langu age ] Swi tc hes t o a dif fe r en t la ngu age g ro up t o dis play a l ang ua ge correc tly when that language uses a different character set. 4 Press OK to confi r m you r ch oice . 5 Press MHEG/TEL ETEXT to ex i t th e teletex t optio ns menu. Select teletext subpages A tel et ex t page c an h old s ever a l su bpa ges . Su bpa g[...]

  • Page 16

    14 The channel options menu appear s. » 4 Press to sel ec t [ Ma rk a s f avouri te] . 5 Press OK . The fav our ite lists appear . » 6 Press to sel ec t a f avour i t e lis t to a dd th e cha nn el to . 7 Press OK . The channel is added to the fav our ite » list. Tip W he n wa tch in g T V, pre ss • OPTIONS > [M ar k as f avou ri te] to s a[...]

  • Page 17

    15 8 Press to s el ec t [Programme no. ] an d se t th e cha nn el . 9 Press OK to confi r m . 10 Press ( Home ) t o ex i t . Tip Select • [O n ti m er] > [A c t i v at e] > [O f f ] to disable [O n t im e r] . When • [O n t im e r] is [Of f ] , on ly [A c t iv a t e] can be s el ec t ed . Se t t he T V cloc k be for e ac t i va ti ng •[...]

  • Page 18

    16 5 For e ach s el ec t io n, p r ess OK to l ock o r unlock the ch annel. Note Re s t ar t t he T V for t he ch an ge to t a ke ef f ec t . • Use the TV clock Y ou can display a clock on the TV screen. Set the TV clock 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup ] > [Features ] > [Clock ] The » [Clock] menu appear s. 3 Press or Numeric buttons to [...]

  • Page 19

    17 3 Pr es s any key e xcept ( Standby-O n ) or PICTURE to re tu r n to no r ma l T V viewing. Use sleeptimer with Scenea wallpaper By de fault , yo ur T V displ ays the Scenea pic ture or s lid es how for 120 minu te s befo r e en ter ing s t an dby m ode . I f sl ee pti me r is e na ble d , th e Sce ne a pic t ur e or s lid es how is d is played [...]

  • Page 20

    18 View photos 1 In t he U S B cont en t br ows er, sele c t [Picture] a nd pr es s to enter . 2 Press GUIDE to sw it ch be t we en thumbnail and file browsin g views. 3 Press to s el ec t a p hoto o r a ph oto album. 4 Press OK to vie w th e se lec ted ph oto i n full screen mode . Tip W he n in f ul l scr e en m od e, p r es s • to mo ve bet w[...]

  • Page 21

    19 Update the TV softwar e Philips continuously tries to improv e its products and we recommend that y ou update the TV software when updates are availab le . Check www .philips.com/suppor t for availability . Check the curr ent software v ersion 1 Press ( Home ). 2 Press to s el ec t [Setup ] > [Software updat e] > [ Cur rent sof tw are] . T[...]

  • Page 22

    20 Reset the TV to factor y settings Y ou can restore the default picture and sound settings of your TV . Channel installation settings remain the same . 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup ] > [Installation] > [Fac tor y set tin gs] . 3 Press OK or to e nte r t he [Fac tor y set tin gs] menu. » [Reset] is highlighted. 4 Press OK to re se t to[...]

  • Page 23

    21 Step 2 Install Channels Se le c t you r cou nt r y fo r pr op er ch an ne l inst allation. 1 Press ( Home ). 2 Press to s el ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [ Channel i nst all. ] > [ Channel assi st ant ] . 3 Press to sel ec t yo ur cou nt r y and t he n to go to t he n ex t s te p. 4 Select [Star t ] and pr e ss OK to re- ins ta ll[...]

  • Page 24

    22 2 Press to s el ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [ Channel i nst all. ] > [Analogue: Manual] . The » [Analogue: Manual] menu appear s. 3 Press to s el ec t a nd e nte r [System ] . 4 Press to sel ec t yo ur cou nt r y or region. 5 Press OK to confi r m . 6 Press ( Home ) to ex i t . Step 2 Sear ch and store ne w TV channels 1 Press [...]

  • Page 25

    23 3 Press OPTIONS . The channel options menu appear s. » 4 Press to s el ec t a nd e nte r [Rename chan. ] . A text input box appears. » 5 Press to s el ec t ch ar a c te r s . 6 Press OK to confi r m ea ch of t he char ac ter s . Tip Re na me c han n els - t he l e ng t h of t he na me i s • li mi te d to s ix ch ar a c te r s . Use • [A a[...]

  • Page 26

    24 a P C I N ( VGA and AU D IO I N) Aud io a nd v id eo i npu t f r om a co mpu t er . b HDMI 1 Di gi t al au di o an d vid eo i np ut f r om hi gh - de fin it io n di gi t al d evi ces s uch a s B lu - r ay players . c SE RV . U For u se by s er vi ce pe r so nne l on ly. d S PDI F OU T Di gi t al au di o ou tp u t to ho me t he at re s an d oth [...]

  • Page 27

    25 h E XT 2 ( Y Pb Pr a nd AUD IO L /R) Analogue audio and video input from analogue or digital devices such as D VD play er s or game consoles. Back connectors for 26 inch and larger TV SERV.U HDMI 2/ DVI VGA e TV AN T EN NA Si gna l in pu t fr o m an a nte nn a , ca bl e or satelli te. f AV OUT ( V I DEO O UT a nd AU DI O OUT L/R) Aud io a nd v i[...]

  • Page 28

    26 d S PDI F OU T Di gi t al au di o ou tp u t to ho me t he at re s an d oth er d ig it a l aud io s ys tems . e E X T 1 ( RGB an d CV B S) / C VB S (E X T 2) An al ogu e au dio a nd v id eo i npu t f ro m an alo gu e or d igi t al d ev ices s uc h as DV D playe r s o r ga me co nso le s. E X T 2 su pp or t s S- Vi de o . f E X T 3 ( Y Pb Pr a nd [...]

  • Page 29

    27 a USB Dat a i np ut f r om U SB s t or a ge de vi ces . b Stereo audio output to headphones or earphones . c AUD IO L / R Aud io i np ut f r om a nal og ue d evi ces connected to VIDEO . d VIDEO Co mpo si te v id eo in pu t f ro m an alo gu e de vi ces su ch a s VCR s . g SE RV . U For use by ser vice per sonnel only . Side connectors 1 2 6 3 4 [...]

  • Page 30

    28 • HDMI cable • DV I - H D M I c a b l e • HD MI c ab le an d HD MI - DVI ad ap tor DV I LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and la rger For TV of size 22 inch and smalle r HDMI 2/ DVI / HDMI 2 VGA DV I / HDMI 2 LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and la rger HDMI 2/ DV[...]

  • Page 31

    29 Use one-touch standby 1 Pr es s an d hol d St andby on t he T V ’s or de vice’s r e mote cont r ol for a t le a s t th r ee seconds. The TV and all connected HDMI » devices switch to standby . Use a K ensington lock There is a Kensington security slot at the back of the TV . Prevent theft b y looping a Kensington lock between the slot and a[...]

  • Page 32

    30 Note Mu l ti me dia fi le n am es m us t n ot exce ed 3 2 • char acte rs . T uner/Reception/ T ransmission Ae r ial i npu t : 75o hm coa x ia l (I EC 75) • T V s ys tem: PAL I , B /G , D/K ; S EC A M B /G , • D/K , L /L ’ Vi de o play b ack : N T SC , SEC A M , P A L • T uner Bands: Hyper band, S- channel, U HF , • VHF Remote contr [...]

  • Page 33

    31 TV s c r ee n size (inches ) Req ui re d pitch ( mm) Req ui re d mounting bolts 1 9 75 x 75 4 x M4 2 2 10 0 x 100 4 x M4 26 200 x 10 0 6 x M4 32 200 x 20 0 4 x M 6 42 40 0 x 4 0 0 4 x M6 English EN[...]

  • Page 34

    32 TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: Check that the c or rec t channel lis t is • selected . No digital channels wer e found during the installation: Check that the T V suppor ts DVB- T or • DVB - C in you r cou nt r y. Se e th e lis t ed cou nt r ies o n t he ba ck of t he T V . Pictur e issues[...]

  • Page 35

    33 If a H D MI - to - DVI ad ap tor o r HD M I to • DVI cable is used, c heck that an additional audio cable is connected to AU DI O L /R or AU D IO I N (mini-jack only ). Computer connection issues The computer displa y on the TV is not stable: Check that a suppor ted resolu tion and • r efr es h r a te is s el ec t ed on t h e comp u te r . S[...]

  • Page 36

    34 E EasyLink disable 2 9 enable 29 one-touch pla y 29 one-touch standby 29 environmental care 5 F facto ry setti ngs 20 favourite list select 1 4 set up 1 3 H HDMI cable troubles hooting 3 3 I install channels automatic 21 manual 22 K Kensington lock 29 L location 19 lock Ken sin g to n 29 T V lock /child lock 1 5 M menu main menu 1 0 teletex t 1 [...]

  • Page 37

    35 pc c onnec tion 28 pref erences 1 9 scr e en c ar e 5 soft ware 1 9 s t an dby 8 switc h cha nnel s 8 s wi tch of f 8 switc h on 8 troubles hooting 32 tuner technical specifications 30 wa ll mo un t 30 T V lock / child lock lock channels 1 6 lo ck con ne c te d de vi ces 1 6 PIN co de 1 5 U USB lis t en t o mus ic 19 view pho tos 1 8 V Video fo[...]

  • Page 38

    36 EN[...]

  • Page 39

    37 English EN[...]

  • Page 40

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: Q41G4201813 5C Q41G4201813 5C[...]