Français dropdown-ico

Philips 20PF4110S/58 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 20PF4110S/58. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 20PF4110S/58 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 20PF4110S/58 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 20PF4110S/58 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 20PF4110S/58
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 20PF4110S/58
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 20PF4110S/58
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 20PF4110S/58 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 20PF4110S/58 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 20PF4110S/58, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 20PF4110S/58, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 20PF4110S/58. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD TV[...]

  • Page 2

    x 2 x 1 x 1 x 1 1 ![...]

  • Page 3

    2 2 1[...]

  • Page 4

    3 17"/44cm 15"/39cm 23"/58cm 26"/65cm 20"/51cm[...]

  • Page 5

    1 Intr oduction Ta b le of Contents Thank you f or purchasing this tele vision set. This handbook has been designed to help you install and operate y our TV set. We would str ongly r ecommend that you r ead it thoroughly . We hope our technology meets entirely with y our satisfaction. Installation Presentation of the LCD T elevision . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    2 PROGRAM VOLUME 23"/58cm 15"/39cm 17"/44cm 20"/51cm Pr esentation of the LCD T ele vision Remote contr ol & T elevision k eys: • POWER : to switch the TV on or off. • VOLUME -/+ : to adjust sound le vel. • MENU : to access or close menus, simultaneously press the - and + k eys. The > < ke ys can be used to selec[...]

  • Page 7

    3 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 -- ++ . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV Remote Contr ol K eys for LCD TV Functions Sound mode Used to for ce programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono or , f or bilingual programmes, to choose between Dual I or Dual II . The Mono indication is red when in forced position. 16:9 Format (p . 7) Ó T eletext key[...]

  • Page 8

    Quick installation When you turn on the TV set for the first time , a menu is displa yed on screen. This menu prompts y ou to select the country and language for the menus: If the menu is not displayed, press the MENU ke y to display the menu. & Use the <> ke ys on the remote contr ol to select your country and validate with ≥ . If your[...]

  • Page 9

    5 Manual stor e Other settings in the Install menu This menu is used to stor e the programmes one at a time. & Press the MENU key . é With the cursor , select the Install menu then Manual stor e : “ System: select Europe (automatic detection*) or W estern Europe (BG standard), Eastern Europe (DK standar d), United Kingdom (I standard) or F r[...]

  • Page 10

    Pictur e settings Sound adjustments & Press MENU then ≥ . The Picture menu is displa yed: é Use the <> ke ys to select a setting and the ≤≥ ke ys to adjust. “ Once the adjustments ha ve been made, select Store and pr ess ≥ to store them. Press Ë to exit. Description of the adjustments: • Brightness: this changes picture bril[...]

  • Page 11

    7 Scr een F ormats The pictures y ou receiv e ma y be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 f ormat (conv entional screen). 4:3 pictures sometimes ha ve a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format). This function allows y ou to optimise the picture displa y on screen. If y our tele vision is equipped with a 4:3 scre[...]

  • Page 12

    8 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV AV P 9 0 MENU Ë Ë ¤ ù T eletext Press : Y ou will obtain : T eletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted lik e a newspaper . It also offers access to subtitles for view ers with hearing problems or who ar e not familiar with [...]

  • Page 13

    9 Using in PC monitor mode PC Mode Y our TV can be used as a computer monitor . Y ou must first of all connect the computer (see p.13) and adjust the resolution (see below). Choosing PC mode & Press the AV ke y on the remote contr ol to displa y the Source List . é Use the cursor < / > ke y to select PC and then press the cursor ≥ ke y[...]

  • Page 14

    10 Using in HD (High Definition) Mode (Only available on certain versions) Digital HD EDTV 480 p EDTV 576 p HDTV 720 p HDTV 1080 i Analogue HD 480 i 576 i 480 p 576 p 720 p 1080 i 20"/51cm V GA (D VI-D) X X 15"/39cm XGA (D VI-D) X X X X 17"/44cm WXGA (D VI-D) X X X X 23"/58cm WXGA (D VI-I/YPbPr) X X X X X X X X X X Here is the l[...]

  • Page 15

    11 Connecting peripheral equipment Carry out the connections shown opposite , using a good quality euroconnector cable. If your video recorder does not have a euroconnector socket, the only connection possible is via the aerial cable. Y ou will therefore need to tune in your video recorder's test signal and assign it programme number 0 (refer [...]

  • Page 16

    12 Mak e the connections as shown opposite. With the AV ke y, select A V/S-VHS . For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (or AUDIO R) input. The sound automatically comes out of the left and right speaker s of the set. Headphones When headphones are connected, the sound on the TV set will be cut. The VOLUME -/+ ke ys are used to adj[...]

  • Page 17

    13 Computer PC with D VI-I (or D VI-D) output Connect the monitor output D VI-I (DVI-D) of y our computer to the DVI-I (DVI-D) In (depending on your version) of the LCD TV . Connect the sound output Audio out of the computer to the input DVI Audio in of the LCD TV . PC with V GA (for D VI-I version only) Connect the monitor output (V GA) of your co[...]

  • Page 18

    14 Glossar y DV I (Digital Visual Interface): A digital interface standard cr eated by the Digital Displa y W orking Gr oup (DD WG) to convert analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): developed by Intel to pr ovide secure cop y protection of content transm[...]

  • Page 19

    1 ǂ‰ÂÌË é„·‚ÎÂÌË Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓ Ú ÚÂ΂ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ?[...]

  • Page 20

    2 áÌ‡Í ÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂ΂ËÁÓÓÏ èÛ Î¸ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl & äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ • POWER: ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡. • VO L UME -/+ : „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl [...]

  • Page 21

    3 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 -- ++ . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV ä·‚Ë¯Ë ÔÛ Î¸ Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ê ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚Ó Ê‰ÂÌËfl èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÂ‰‡˜ S TEREO Ë NICAM MO[...]

  • Page 22

    4 L R : PROGRAM VOLUME 5 cm 5 cm 5 cm Å˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û ‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊ ÂÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ Â flÁ˚Í ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚[...]

  • Page 23

    5 á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì. èÓ ˜Ë ÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ëÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂθÌÓ. & ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU . é Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏ[...]

  • Page 24

    6 ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ & ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥ : ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡Ê ÂÌË : é àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË <> ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË[...]

  • Page 25

    7 îÛÌ͈Ëfl 16/9 àÁÓ·‡Ê ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓ ÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓ ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓχÚ 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡Ê ÂÌËË 4:3 ̇ ˝Í‡Ì ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú ˜ÂÌ˚Â[...]

  • Page 26

    8 í ÂÎÂÚÂÍ ÒÚ ç‡ÊÏËÚÂ: ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl: í ÂÎÂÚÂÍ ÒÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÌÂÍÓ ÚÓ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ ÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç[...]

  • Page 27

    9 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ ê ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ùÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Í ÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓÌËÚÓ. Ċ˜‡Î‡ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏ?[...]

  • Page 28

    10 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD (Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙) PÂÊËÏ HD ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚ ̇˷ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡Ê ÂÌË ˜ÂÂÁ D VI-D (DVI-I)* ‚ı Óa ÔË ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰?[...]

  • Page 29

    11 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÌÛ “ÔÂËÚÂθ ” ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÌÂÚ ?[...]

  • Page 30

    12 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Â. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓ ÊÂÌË A V/S-VHS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AV . ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í ‚ı Ó‰Û AUDIO L (ËÎË A UDIO R ). á‚ÛÍ [...]

  • Page 31

    13 ä ÓÏÔ¸˛ÚÂ ä ÓÏÔ¸˛ÚÂ (PC) ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È D VI-I (ËÎË D VI-D) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ı Ó‰ ÏÓÌËÚÓ‡ D VI-I (D VI-D) ‚‡¯Â„Ó Í ÓÏÔ˙˛ÚÂ‡ Í Ó ‚ıÓ‰Û D VI-I (D VI-D)-In ‚‡¯Â„Ó TB (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ÂÒËË) . èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ?[...]

  • Page 32

    14 ëÎÓ‚‡¸ DV I (Digital Visual Inter face): ëڇ̉‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Digital Display Working Group (DD WG) ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙÓ‚˚ ‰Îfl ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ˆËÙÓ‚˚ı[...]

  • Page 33

    CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25 E3 ........................55.25 E4 ........................62.25 E5 ......................175.25 E6 ......................182.25 E7 ......................189.25 E8 ......................196.25 E9 ......................203.25 E10 ....................210.25 E11 ....................217[...]

  • Page 34

    Specifications are subject to change without notice. Tr ademarks are the property of K oninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. 200Y © K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www . p hili p s.com[...]