Français dropdown-ico

Philips 220SW9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 220SW9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 220SW9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 220SW9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 220SW9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 220SW9
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 220SW9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 220SW9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 220SW9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 220SW9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 220SW9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 220SW9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 220SW9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-EDFU-5B.0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/INDEX.HTM [97/12/30 下午 02:29:03][...]

  • Page 2

    Sécurité et remèdes en cas de panne  Précautions de Sécurité et Entretien  Questions Fréquemment Posées  Recherches de Causes de Pannes  Informations Concernant les Réglementations  Autres Informations Associées Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions de sécurité et d'entretien AVERTISSEMENT : L'util[...]

  • Page 3

    Sécurité et remèdes en cas de panne avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. ● Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec. ● Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension e[...]

  • Page 4

    Sécurité et remèdes en cas de panne file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 [97/12/30 下午 02:29:22][...]

  • Page 5

    QFP (Questions Frèquemment Posèes)  Sécurité et Recherche de Causes de Pannes  QFP Générales  Réglages d'écran  Compatibilité Avec d'autres Périphériques  Technologie Panneau LCD  Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité  Recherche de Causes de Pannes  Informations Concernant les Réglementations [...]

  • Page 6

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors des réglages du moniteur ? R: La touche Réglage AUTO restitue la position optimale d'écran, les réglages de phase et d'horloge, ceci en appuyant sur un bouton unique - sans avoir à naviguer à travers les menus OSD(On Screen Display) et les touches de [...]

  • Page 7

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : L'écran LCD résistera-t-il aux éraflures ? R : Un revêtement protecteur est appliqué sur la surface du LCD, il résiste jusqu'à un certain degré de dureté (la dureté d'un crayon 2H à peu près). De manière générale, il est recommandé de ne pas exposer la surface du panneau à des[...]

  • Page 8

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? R : Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à l ’ utilisateur de monter le moniteur Philips sur la plupart des bras ou accesso[...]

  • Page 9

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q: Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ? R: Oui, les moniteurs sont prêts à l'emploi (Plug-and-Play) et compatibles avec Windows® 95, 98, 2000, XP et Vista. Q : Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ? R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphéri[...]

  • Page 10

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Technologie panneau LCD Q : En quoi consiste un affichage à cristaux liquides ? R : Un LCD (Affichage à cristaux liquides) est un périphérique optique couramment utilisé pour afficher des caractères ASCII et des images sur des éléments numériques tels que des montres, des calculettes, des consoles porta[...]

  • Page 11

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Pourquoi la fréquence verticale de 60 Hz est-elle optimale pour un moniteur LCD ? R : â la différence d'un moniteur CRT, un panneau LCD TFT a une résolution qui est fixe. Un moniteur XGA par exemple a 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels et une résolution plus élevée n'est pas forcément disponible[...]

  • Page 12

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Pourquoi un moniteur LCD est-il faible en interférence électromagnétique? R : â la différence d'un CRT, un moniteur LCD n'a pas de pièces clefs générant une interférence électromagnétique, des champs magnétiques en particulier. De plus, l'affichage LCD utilisant relativement peu de[...]

  • Page 13

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 9 頁 / 共 9 [97/12/30 下午 02:30:11][...]

  • Page 14

    Recherche des Causes de Pannes  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment Posées  Problèmes Courants  Problèmes d'image  Informations Concernant la Réglementation  Renseignements Supplémentaires Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l[...]

  • Page 15

    Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement ● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh . ● Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard . Problèmes[...]

  • Page 16

    Recherche des Causes de Pannes L'écran est trop clair ou trop sombre ● Ajstez le contraste et la luminosité sur l'affichage à l'écran. (Le retroéclairage de votre moniteur LCD a une durée de vie limitée. Lorsque l'écran devient sombre ou commence à scintiller, contactez votre représentant des ventes). Une image réma[...]

  • Page 17

    Regulatory Information  TCO'03 Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC D[...]

  • Page 18

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making prod[...]

  • Page 19

    Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equ[...]

  • Page 20

    Regulatory Information This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption No[...]

  • Page 21

    Regulatory Information THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE- CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declarat[...]

  • Page 22

    Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NU[...]

  • Page 23

    Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located n[...]

  • Page 24

    Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

  • Page 25

    Regulatory Information ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable material[...]

  • Page 26

    Regulatory Information The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter [...]

  • Page 27

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philip[...]

  • Page 28

    Regulatory Information according to scientific evidence available today. 5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-proje[...]

  • Page 29

    Renseignements Supplèmentaires  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment posées  Recherches des causes de Pannes  Informations Concernant la Réglementation  Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis .  Informations Pour les Utilisateurs en-dehors des Ètats-Unis Renseignements Supplémentair[...]

  • Page 30

    Aper ç u du mode d'emploi  A propos de ce Guide  Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fon[...]

  • Page 31

    Aper ç u du mode d'emploi Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône i[...]

  • Page 32

    Informations sur le Produit  Votre moniteur ACL  Smartimage  SmartContrast  SmartSaturte  SmartSharpness  Produit sans plomb  Spécifications techniques  Résolution et modes prédéfinis  Règle d'action de Philips Concernant les Défauts de Pixels  Economie d'énergie automatique  Spécifications physiqu[...]

  • Page 33

    Informations sur le Produit 1. Appuyer sur pour lancer SmartImage sur l'affichage à l'écran ; 2. Garder la touche enfoncée pour basculer entre Travail de bureau, Visualisation d'images, Divertissement, Economie et Désactivé ; 3. L'affichage à l'écran SmartImage restera à l'écran pendant 5 secondes ; vous pouve[...]

  • Page 34

    Informations sur le Produit 1. Travail de bureau : Rehausse le texte et modère la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire. Ce mode améliore nettement la lisibilité et la productivité lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul, des fichiers PDF, des articles scannés et d'autres applications de bur[...]

  • Page 35

    Informations sur le Produit vidéo claires, vives et lumineuses ou affiche un texte clair et lisible pour le travail de bureau. En réduisant la consommation d'énergie de votre moniteur, vous réduisez vos coûts d'énergie et prolongez la durée de vie de votre moniteur. Comment cela fonctionne-t-il ? Lorsque vous activez SmartContrast [...]

  • Page 36

    Informations sur le Produit un affichage de qualité supérieure d'applications de bureau et en mode Economie pour réduire la consommation d'énergie. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Produit sans plomb Philips a éliminé les substances toxiques telles que le plomb de ses affichages. L'affichage sans plomb aide à protéger votre santé e[...]

  • Page 37

    Informations sur le Produit  Fréquence horizontale 30 kHz - 83 kHz VIDEO  Impédance d'entrée -Vidéo 75 ohm -Synchronisation 2,2K ohm  Niveaux des signaux d'entrée 0,7 Vpp  Signal d'entrée de synchronisation Synchronisation séparée Synchronisation composite Synchronisation sur vert  Polarités de synchronisation[...]

  • Page 38

    Informations sur le Produit 1680 x 1050 at 60 Hz (entrée analogique) 1680 x 1050 at 60 Hz (entrée numérique) B. Résolution recommandée - Pour 220SW9 1680 x 1050 at 60 Hz (entrée numérique) 18 modes prédéfinis en usine : Fréquence horizontale (kHz) Résolution Fréquence verticale (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640[...]

  • Page 39

    Informations sur le Produit ou d'une autre unité d'entrée est détectée, le moniteur se « réveillera » automatiquement. Le tableau suivant indique la consommation d'énergie et signale cette fonction d'économie d'énergie automatique. Définition de la gestion d'énergie Mode VESA Vidéo Sync H Sync V Energie co[...]

  • Page 40

    Informations sur le Produit Affectation de NIP 1.Le connecteur uniquement numérique contient 24 contacts émetteurs organisés en trois rangées de huit contacts. Les affectations de NIP de signal sont énumérées dans le tableau suivant: NIP Affectation de signal NIP Affectation de signal NIP Affectation de signal 1 T.M.D.S. Données2- 9 T.M.D.S[...]

  • Page 41

    Informations sur le Produit NIP Affectation NIP Affectation 1 Entrée vidéo rouge 9 DDC + 5 V 2 Entrée vidéo verte/SOG 10 Terre logique 3 Entrée vidéo bleue 11 Terre 4 Sens (TERRE) 12 Ligne de données en série (SDA) 5 Détection câble (TERRE) 13 Sync H. /Sync H+V. 6 Terre vidéo rouge 14 Sync V. 7 Terre vidéo verte 15 Ligne de synchronisat[...]

  • Page 42

    Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/product.htm 第 11 頁 / 共 11 [97/12/30 下午 02:32:40][...]

  • Page 43

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels  Caractéristiques du Produit  Spécifications Techniques  Modes de Résolution & Préréglages  Économie d'énergie Automatique  Spécifications Physiques  Attribution des Broches  Visualisation du Produit Règle d'action de Philips Concernant les[...]

  • Page 44

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé Deux sous-pixels allumés adjacents : - Rouge + Bleu = Violet - Rouge + Vert = Jaune - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc) Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 %[...]

  • Page 45

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 220SW9 1 sous-pixel éclairé 3 2 so[...]

  • Page 46

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [97/12/30 下午 02:32:51][...]

  • Page 47

    SmartManage  Informations sur le produit  Politique de Philips sur les pixels morts  Caractéristiques et avantages de SmartManage  Philips SmartControl ll  Configuration requise et support du système  Installation  Utilisation  Questions & réponses SmartManage & SmartControl II (certains modèles seulement) Introd[...]

  • Page 48

    SmartManage Caractéristiques et avantages de SmartManage Philips SmartManage est une console de travail pour la gestion informatique permettant de regrouper des informations sur le parc de moniteurs, générer des rapports concernant ce parc, d'en contrôler la sécurité et d'envoyer des messages instantanés aux utilisateurs de moniteu[...]

  • Page 49

    SmartManage Philips SmartManage est une solution dévelopée par Philips et Altiris Inc. Philips SmartControl II et SmartManage Lite est une solution dévelopée par Philips and Portrait Display, Inc. Philips SmartControl II SmartControl II est un programme basé sur moniteur avec une interface graphique facile à utiliser, qui vous guidera dans le[...]

  • Page 50

    SmartManage 2. Programme d'installation – Légal ● Choisissez "J'accepte" pour continuer l'installation. ● Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'installation. file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/produc[...]

  • Page 51

    SmartManage 3. Programme d'installation – Fichiers programmes ● Cochez la case si vous désirez installer les services SmartManage Lite Asset Management. Les utilisateurs privés n'ont normalement pas besoin de cette fonction. Lire la section SmartManage de ce manuel avant de choisir d'activer la fonction SmartManage Lite . file:[...]

  • Page 52

    SmartManage 4. Programme d'installation – Processus d'installation ● Suivez les instructions pour finir l'installation. ● Vous pouvez le lancer une fois l'installation terminée. ● Si vous voulez le lancer plus tard, cliquez sur le raccourci du bureau ou la barre d'outils. file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-p[...]

  • Page 53

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:30][...]

  • Page 54

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 8 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:30][...]

  • Page 55

    SmartManage Utilisation : 1. Premier lancement – Assistant ● La première fois après l'installation de SmartControl II, l'Assistant sera automatiquement lancé. ● L'assistant vous guidera étape par étape pour ajuster les performances du moniteur. ● Vous pouvez aussi aller dans le menu Compagnon pour lancer l'assistant[...]

  • Page 56

    SmartManage 2. Lancement avec le panneau standard : Menu Réglage : ● Le menu Réglage vous permet de régler les paramètres Luminosité, Contraste, Mise au point, Position et Résolution. ● Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'in[...]

  • Page 57

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 11 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:31][...]

  • Page 58

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 12 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:31][...]

  • Page 59

    SmartManage Menu Couleur : ● Le menu Couleur vous permet de régler les paramètres RVB, Niveau noir, Point blanc, Etalonnage des couleurs et SmartImage (voir la section SmartImage). ● Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections. Titr[...]

  • Page 60

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 14 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:31][...]

  • Page 61

    SmartManage 1. « Show Me » - démarre le tutoriel d ’ étalonnage des couleurs. 2. Démarrer - démarre la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Étalonnage de l ’ aperçu - charge les images avant et après réglage. 4. Pour revenir au panneau de commande Couleur, cliquez sur le bouton Annuler. 5. Activer l ’ étalonna[...]

  • Page 62

    SmartManage 1. Le bouton Précédent ne devient disponible qu ’ à partir de l ’ écran de la seconde cible. 2. Le bouton Suivant permet de passer à la cible suivante (6 cibles). 3. L ’ ultime bouton Suivant donne accès au volet Fichier>Préréglages. 4. Le bouton Annuler ferme l ’ interface et retourne à la page des Plugiciels. Smart[...]

  • Page 63

    SmartManage Affiche les informations Asset Management – Gestion des biens, Description, Numéro de série, Minuterie en cours, Nom de domaine et Statut de Asset Management. Pour revenir au panneau de commande Plugiciel, sélectionnez l ’ onglet Plugiciels. Plugiciels – le volet ‘ Dissuasion contre le vol ’ n ’ est disponible qu ’ une [...]

  • Page 64

    SmartManage 1. Seul un code PIN composé de 4 à 9 chiffres peut être saisi. 2. Une fois le code PIN saisi, le bouton Accepter ouvre une fenêtre contextuelle sur la page suivante. 3. Par défaut, le curseur de la minuterie est placé sur 5 minutes. 4. Ne requiert pas le branchement de l ’ écran sur un hôte différent pour activer le mode vol.[...]

  • Page 65

    SmartManage ● En cliquant sur Oui, l ’ utilisateur est redirigé vers la page d ’ accueil du site Internet sécurisé. Une fois le code PIN créé, le volet de Dissuasion contre le vol affiche le statut Activé et donne accès au bouton Options PIN. 1. Dissuasion contre le vol Activée s ’ affiche. 2. Désactiver la Dissuasion contre le vol[...]

  • Page 66

    SmartManage 1. Une fois le code PIN saisi, le bouton Accepter désactive le PIN. 2. Le bouton Annuler ouvre le volet de commande Dissuasion contre le vol et affiche le statut Désactivé. Les boutons ‘ Activer la Dissuasion ’ et ‘ Options PIN ’ sont disponibles. 3. La saisie d ’ un code PIN incorrect fait s ’ afficher la boîte de dialo[...]

  • Page 67

    SmartManage 1. Affiche les réglages Préférences en cours. 2. Une case à cocher permet d ’ activer ou de désactiver une préférence. 3. Par défaut, l ’ option ‘ Activer le menu contextuel du bureau ’ est cochée (activée). Elle place les options de sélection des préréglages et de mise au point de l ’ affichage de SmartControl II[...]

  • Page 68

    SmartManage 1. Affiche le volet d ’ instructions des entrées ainsi que la source d ’ entrée utilisée. 2. Ce volet n ’ est pas disponible dans le cas d ’ un écran à entrée unique. Options>Audio - Disponible uniquement lorsque l ’ option Volume est sélectionnée dans le menu déroulant Options. Dans le cas d ’ un écran non-supp[...]

  • Page 69

    SmartManage Aide>Guide de l ’ utilisateur - Disponible uniquement lorsque l ’ option Guide de l ’ utilisateur est sélectionnée dans le menu déroulant Aide. Dans le cas d ’ un écran non-supporté mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Aide>Version - Disponible uniquement lorsque l ’ option Ver[...]

  • Page 70

    SmartManage Menu contextuel Par défaut, le Menu contextuel est activé. Si ‘ Activer le menu contextuel ’ a été activé dans Options>Préférences, le menu s'affichera. Le Menu contextuel comporte quatre éléments: 1. SmartControl II – Affiche l ’ écran ‘ À propos ’ . 2. Sélectionner Pré-réglage - Fournit une liste des [...]

  • Page 71

    SmartManage préréglage utilisé. Les préréglages d ’ usine sont également accessibles depuis le menu déroulant. 3. Syntoniser affichage – Ouvre le panneau de commande de SmartControl II. 4. SmartImage – Permet de choisir entre Désactivé, Travail bureautique, Visualisation d'images, Divertissement et Economie. Menu de la barre des[...]

  • Page 72

    SmartManage Menu de la barre des tâches Désactivé Lorsque le Menu de la barre des tâches est désactivé dans le volet Préférences, seule l ’ option QUITTER reste disponible. Pour intégralement retirer SmartControl II de la barre des tâches système, désactivez l ’ option ‘ Exécuter au démarrage ’ du volet Options>Préférence[...]

  • Page 73

    SmartManage ● Remplacez l'adaptateur graphique vidéo ● Actualisez le pilote vidéo ● Des manipulations telles que compression ou retouche ont été effectuées ● Lancez le programme d'actualisation Windows et actualisez également le moniteur et/ou le pilote vidéo ● Windows a été initialisé tandis que le moniteur était hor[...]

  • Page 74

    SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220S...01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/product/SMART.HTM 第 28 頁 / 共 28 [97/12/30 下午 02:33:33][...]

  • Page 75

    Installer votre moniteur LCD  Description Frontale du Produit  Connexion à Votre PC  Le Socle  Pour Commencer  Optimisation de la Performance Installer votre moniteur LCD Description frontale du produit 1 Pour mettre le moniteur sous tension et hors tension 2 Pour accéder au menu d'affichage à l'écran 3 Pour ajuster le [...]

  • Page 76

    Installer votre moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière 1 Entrée VGA 2 Entrée DVI-D (disponible pour certains modèles) 3 Entrée alimentation CA 4 Verrouillage antivol Kensington RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affic[...]

  • Page 77

    Installer votre moniteur LCD 1680x1050, 60Hz. Remarque : Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-proj[...]

  • Page 78

    Connexion à Votre PC  Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoires  Connexion à Votre PC  Pour Commencer  Optimisation de la Performance  Le Socle Connexion à Votre PC Jeu d'accessoires Déballez toutes les pièces. Câble d'alimentation Câble de DVI (en option) Câble VGA Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE[...]

  • Page 79

    Connexion à Votre PC *Disponible pour certains modèles *Disponible pour certains modèles 2) Connexion au PC (a) Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation. (b) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur. file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philip[...]

  • Page 80

    Connexion à Votre PC (c) Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. (d) Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220S[...]

  • Page 81

    Le Socle  Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoires  Connexion à Votre PC  Pour Commencer  Optimisation de la Performance  Fixer le support d'embase  Détacher le support d'embase  Retrait du socle Le Socle Détacher le support d'embase 1) Placez le moniteur face contre terre sur une surface dou[...]

  • Page 82

    Le Socle Détacher le support d'embase Placez la face avant du moniteur sur une surface sûre, enfoncez le bouton de dégagement et sortez le support d'embase en l'éloignant du corps du moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Retrait du socle Conditions : ● pour applications de montage standard VESA Retirez les 4 cache-vis. file:///E|[...]

  • Page 83

    Le Socle Retirez les 4 vis et dégagez ensuite le socle du moniteur LCD. file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9...0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/install/BASE.HTM 第 3 頁 / 共 5 [97/12/30 下午 02:34:19][...]

  • Page 84

    Le Socle file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9...0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 5 [97/12/30 下午 02:34:19][...]

  • Page 85

    Le Socle Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9...0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/install/BASE.HTM 第 5 頁 / 共 5 [97/12/30 下午 02:34:19][...]

  • Page 86

    Pour Commencer Votre moniteur LCD :  Description Frontale du Produit  Configuration et connexion de votre moniteur  Pour Commencer  Optimisation de la Performance Pour Commencer Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows® 98/2000/XP/Vista ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VES[...]

  • Page 87

    Pour Commencer driver" puis cliquer 'Next' et puis cliquer sur 'Have disk...'. 8. Cliquer sur le bouton 'Browse...' puis choisir le lecteur approprié F: ( Lecteur de CD- ROM). 9. Cliquer sur le bouton 'Open', puis cliquer sur le bouton 'OK'. 10. Choisir le modèle de votre moniteur et cliquer [...]

  • Page 88

    Pour Commencer 8. Cliquez sur le bouton 'Parcourir' et choisissez le lecteur dans lequel vous avez placé le disque . Exemple:(Lecteur de CD-ROM :LcdPCdrivers). 9. Cliquez sur le bouton 'Suivant'. 10. Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. Si votre versi[...]

  • Page 89

    L'affichage sur écran  Description de l'Affichage sur Écran  L'arbre OSD L'affichage sur écran Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l&ap[...]

  • Page 90

    L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGE L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220[...]

  • Page 91

    L'affichage sur écran Avis de résolution Ce moniteur est conçu pour un rendement optimal à sa résolution initiale, à savoir 1 680 X 1 050 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d ’ alerte suivant s ’ affiche à l ’ écran : Utiliser 1 680 x 1 050 à 60 Hz pour de meilleurs résultats. L ’ aff[...]

  • Page 92

    Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche  Belgique  Danemark  France  Allemagne  Grèce  Finlande  Irlande  Italie  Luxembourg  Pays-Bas  Norvège  Portugal ?[...]

  • Page 93

    Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont été conçus et fabriqués conformément à des normes élevées et ils offrent des performances de grande qualité conjuguées à une facilité d'installation et d'utilisat[...]

  • Page 94

    Votre garantie Philips F1rst Choice foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; ● En cas de problèmes de réception provoqués par des conditions de signal ou des systèmes de câble ou d'antenne extérieurs à l'appareil ; ● En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre d[...]

  • Page 95

    Votre garantie Philips F1rst Choice file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...-5B.0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [97/12/30 下午 02:35:09][...]

  • Page 96

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone Tarif Autriche +43 0810 000206 € 0.07 Belgique +32 078 250851 € 0.06 Danemark +45 3525 8761 Tarif d ’ appel local Finlande +358 09 2290 1908 Tarif d ’ appel local France +33 082161 1658 € 0.09 Allemagne +49 01803 386 853 € 0.09 Grèce +30 [...]

  • Page 97

    Votre garantie pour l  Europe Votre garantie pour l ’ Europe Cher client, Nous vous remercions d ’ avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s ’ avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d ’œ uvre et de pièces [...]

  • Page 98

    Votre garantie pour l  Europe Veuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications deviennent nécessaires pour qu ’ il soit conforme à des normes techniques locales ou nationales d ’ application dans des pays pour lesquels le produit n ’ a pas été conçu et/ou f[...]

  • Page 99

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

  • Page 100

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Inf[...]

  • Page 101

    Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beo[...]

  • Page 102

    Consumer Information Centers RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Ph[...]

  • Page 103

    Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA In[...]

  • Page 104

    Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 [...]

  • Page 105

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Phil[...]

  • Page 106

    Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besa[...]

  • Page 107

    Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200[...]

  • Page 108

    Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized [...]

  • Page 109

    Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle[...]

  • Page 110

    Votre garantie internationale Votre garantie internationale Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les plus hauts standards de qualité. Si jamais ce produit s ’ avère défectueux, Philips garantit la main-d' œ uvre et les pièces de rechange à ses frais quel que soit le pays où[...]

  • Page 111

    Votre garantie internationale file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...5B.0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [97/12/30 下午 02:36:02][...]

  • Page 112

    GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis) Merci d'avoir acheté un moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité, pour être faciles à utiliser et faciles à installer. Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour[...]

  • Page 113

    GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la période de garantie originale. A l ’ expiration de la garantie du produit original, la garantie portant sur tous les produits ou pièces remplacés ou réparés expire également. QU'EST[...]

  • Page 114

    GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES... Pour obtenir une assistance ou bénéficier du service de garantie pour un produit, appelez le service d'assistance à la clientèle de Philips à l'un des numéros ci-dessous : Service d&a[...]

  • Page 115

    GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) ● Référence / type Philips ● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas échéant) ● Environnement PC ❍ Processeur: 286/386/486/ Pentium Pro/ ❍ Mémoire interne (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax / Modem / Program[...]

  • Page 116

    Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'agit de tubes fluorescents fournissant la lumière au module LCD. Ces tubes sont généralement très minces (environ 2 mm de diamètre). Chromaticité Attribut d'un stimulus de couleur qui ne concerne pas l'écl[...]

  • Page 117

    Glossaire Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub. Digital Visual Interface (DVI - Interface visuelle numérique) (disponible pour certains modèles) La spécification de DVI (Digital Visual Interface - Interface visuelle numérique) fournit une connexion numérique à grande vitesse pour les typ[...]

  • Page 118

    Glossaire RETOUR AU HAUT DE LA PAGE G Gamma La luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonction de puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE I IPS (In Plane Switching) Technologie permettant d'améli[...]

  • Page 119

    Glossaire La dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE M Matrice active Sorte de structure de l'afficheur à crista[...]

  • Page 120

    Glossaire RETOUR AU HAUT DE LA PAGE R Rapport hauteur/largeur Le rapport hauteur/largeur de la zone active d'un afficheur. En général, la plupart des moniteurs sont dotés d'un rapport hauteur/largeur de 4:3. Les moniteurs ou les téléviseurs à écran large ont un rapport hauteur/largeur de 16:9 ou de 16:10. Rétro-éclairage La sourc[...]

  • Page 121

    Glossaire ajustant de façon dynamique la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel. Que vous travailliez avec des applications texte, affichiez des images ou regardiez une vidéo, SmartImage de Philips offre d ’ excellentes performances d ’ affichage ACL optimisé. SmartResponse SmartResponse est une technologie exclu[...]

  • Page 122

    Glossaire T Taux de contraste Rapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre. Taux de rafraîchissement Taux correspondant au nombre de fois que l'image est rafraîchie ou réaffichée en une seconde. Ce chiffre est généralement exprimé en Hz (Hertz) ou cycles par seconde. Un taux de 60 Hz corresp[...]

  • Page 123

    Glossaire U USB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ressources (telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus) demandées par les périphériques. L'USB assure la disponibilité des ressources nécessaires sans l'interv[...]

  • Page 124

    Glossaire répéteur de concentrateur. Le répéteur est un interrupteur contrôlé par un protocole situé entre le port en amont et les ports en aval. Il comprend également un support machine pour la réinitialisation et la suspension/reprise d'émissions. L'unité de commande fournit les registres d'interface pour permettre les c[...]

  • Page 125

    Glossaire V Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...1.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220SW9/glossary/glossary.htm 第 [...]

  • Page 126

    Téléchargement et impression  Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD  Instructions Pour le Téléchargement et l'impression Téléchargement et impression Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou[...]

  • Page 127

    Téléchargement et impression RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220SW9/220SW9-...5B.0KG01.004/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [97/12/30 下午 02:38:11][...]