Philips 220WS8 manuel d'utilisation

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual[...]

 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию  Место установки  Часто возникающие вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Нормативные документы  Другие необходи?[...]

Если монитор неправильно работает при соблюдении всех инструкций , приведенных в данном руководстве , обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту по обслуживанию . ВОЗВРАТ К НАЧА[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ[...]

 Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Экранные функции регулировки  Совместимость с другими периферийными устройствами  Технология изго[...]

карты и монитора . Нужное разрешение можно выбрать в Панели управления Windows® при помощи окна «Display properties» ( Свойства : Экран ) . В : Что делать , если я запутался ( лась ) настраивая монитор ? О : Нажм[...]

панели любым избыточным ударным нагрузкам или царапанию . В : Как очистить поверхность ЖКД ? О : Для обычной очистки воспользуйтесь чистой , мягкой тонкой тканью . Для тщательной очистки исполь[...]

ROM? О : Программа FPadjust генерирует растры для выравнивания , помогающие регулировать такие характеристики монитора , как контрастность , яркость , положение по горизонтали , положение по вертик?[...]

О : Да , мониторы совместимы с Plug-and-Play в Windows® 95, 98, 2000 , XP и Vista . В : После включения ПК монитор не показывает изображение при подключении аналогового сигнала DVI-I с компьютера посредством кабеля DVI[...]

В : Что делать , если внешние USB- устройства не работают с USB- концентратором монитора ? О : При возникновении проблемы отключите и заново подключите кабель USB- концентратора , соединяющий монито?[...]

транзисторами содержит две стеклянные панели , пространство между которыми заполнено жидким кристаллом . Если каждый элемент подсоединен к электродам и на него подано напряжение , молекуляр[...]

О : В отличие от ЭЛТ монитор с ЖКД не содержит компонентов , генерирующих электромагнитные помехи , особенно магнитные поля . Кроме того , поскольку ЖКД потребляет относительно мало энергии , е?[...]

 Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Общие проблемы  Проблемы при формировании изображения  Нормативные документы  Другие необходимые[...]

Кнопка AUTO не работает должным образом ● Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM- совместимом ПК , в котором применяется соответствующая версия операционной сис[...]

Слишком яркий или слишком темный экран ● Отрегулируйте контрастность и яркость с помощью регулировок , доступ к которым осуществляется из экранного меню MAIN CONTROLS. ( Система задней подсветки м[...]

• CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • MIC Notice (South Korea Only) • Polish C[...]

• Frequently Asked Questions (FAQs) A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipme[...]

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera[...]

RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment acco[...]

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP[...]

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis [...]

RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your loca[...]

BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be con[...]

RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE[...]

 Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Наиболее часто задаваемые вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Нормативные документы  Информация для пользователей в С[...]

 Краткая информация о руководстве  Условные обозначения Информация о данном Руководстве Краткая информация о руководстве Данное электронное руководство предназначено для пользователя [...]

ПРИМЕЧАНИЕ : Эта пиктограмма указывает на важную информацию и рекомендации , которые позволяют лучше управлять компьютерной системой . ВНИМАНИЕ : Эта пиктограмма указывает на информацию , ко?[...]

• Функции изделия • SmartImage Lite • SmartResponse • Не содержащий свинца продукт • Технические характеристики • Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы • Политика компании Philips [...]

1. Нажмите для отображения экранного меню SmartImage Lite; 2. Удерживайте для переключения между пунктами Office Work ( Офисная работа ), Internet ( Интернет ), Image Viewing ( Просмотр изображений ), Video playback ( Просмотр в[...]

Применение технологии ? Выберите профиль воспроизведения видео и игр , чтобы увеличить время отклика для отображения быстродвижущихся объектов без размытия и двоения при воспроизведении ди[...]

 Тип ЖК панели 1680 x 1050 пикселей Вертикальная полоса основных цветов - красного , зеленого , синего ; Жесткость антибликового поляризатора  Эффективная площадь обзора 4 7 3, 76 x 2 96 , 1 мм Развертк?[...]

* Эти сведения могут быть изменены без предварительного уведомления . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Максимум 1680 x 1050 при 60 Гц ( анало[...]

энергосбережения представлены в следующей таблице : Режим управления потреблением энергии Режим VESA Видеосигнал Синхросигнал строчной развертки Синхросигнал кадровой развертки Потребляем[...]

Разъем для подачи только цифрового сигнала содержит 24 сигнальных контакта , размещенных в три ряда по 8 контактов в каждом . Назначение сигнальных выводов приведено в таблице :  контакта Сиг?[...]

1 Видеовход , красный 9 +5 В 2 Видеовход , зеленый /SOG 10 Земля логической цепи 3 Видеовход , синий 11 Земля 4 Sense (GND) 12 Последовательная линия передачи данных (SDA) 5 Обнаружение разъема , на который подае[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ[...]

 Функции изделия  Технические характеристики  Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Автоматический режим энергосбережения  Физические характеристики  Наз?[...]

Светится один субпиксель - красный , зеленый или синий . Светятся два соседних субпикселя : - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый ( Светло - голубой [...]

ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ МОДЕЛЬ 220WS8 1 темный подпиксель 5 2 смежных темных подпикселя 2 3 смежных темных подпикселя 0 Расстояние между двумя дефектами темных точек * 15 mm Всего деф[...]

 Сведения об изделии  Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей  Введение  Функции и преимущества SmartManage  Philips SmartControl  Вопросы и ответы SmartManage и SmartControl ( Тћсююїэћх ьюфхыш ) [...]

Philips SmartControl SmartControl и SmartManage Agent поставляются и устанавливаются на компьютеры , оснащенные мониторами Philips. При помощи SmartControl и SmartManage Agent мониторы и ПК могут взаимодействовать с запросами админ[...]

● Положение (Position) Пользователи могут настраивать горизонтальное и вертикальное положение экрана при помощи соответствующих ползунков . Данная функция отключается при использовании цифро?[...]

● Общие (General) Выберите " Общие сведения ", чтобы отобразить информацию о драйверах , устройстве и управлении монитором . В разделе управления монитором пользователи могут нажать кнопку Ћ[...]

Если вы видите ЋМонитор Plug and Play Л (Plug and Play Monitor) в разделе ЋМониторыЛ , то следует переустановить программу . Просто удалите SmartControl и снова установите эту программу . Вопрос 4. После установки Smar[...]

 Описание монитора : вид спереди  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Установка монитора с ЖКД писание монитора : вид спереди 1 Включение и отключе?[...]

3 < Горячая > клавиша настройки контраста , увеличение значения экранного меню , если оно включено 4 < Горячая > клавиша настройки яркости , уменьшение значения экранного меню , если оно вк?[...]

1 Вход источника переменного тока 2 Вход DVI-D 3 Вход VGA 4 Замок Кенсингтона ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих характеристик ● Чтобы монитор работал оптимально , должен быть установл?[...]

1. Положите основание на стол и вертикально установите монитор в основание 2. Убедитесь , что монитор установлен в основание правильно[...]

3. Положите монитор на бок ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ[...]

[...]

 Описание монитора : вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Подключение к ПК Комплект принадлежностей Распа[...]

2) 3) Устройство кабелей 4) Подсоединение к ПК[...]

(1) Вход источника переменного тока (2) Вход DVI-D (3) Вход VGA (4) Замок Кенсингтона (5) Для достижения наибольшей эффективности монитора установите разрешение 1680x1050@60 Гц . Использование схода DVI ( може?[...]

Ваш монитор с ЖКД :  Описание монитора : вид спереди  Установка и подключение монитора  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Подготовка к запуску Подготовка к запуск?[...]

- Если кнопка ' Свойства ' недоступна , то монитор сконфигурирован правильно . Не продолжайте установку . - Если кнопка ' Свойства ' доступна , то нажмите на нее . Выполните следующие де?[...]

диалоговое окно Display_Properties. Если вы пользуетесь другой версией Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista , или вам требуются более подробные указания , обратитесь , пожалуйста , к руководству пользователя Windows® 95/98/2000/[...]

 Описание экранных меню  Древовидная структура экранных меню Экранные меню Описание экранных меню Что такое экранное меню ? Все ЖК мониторы Philips оснащены функцией экранного меню . Экранно?[...]

Примечание : sRGB – это стандарт , обеспечивающий корректный обмен цветовой информацией между различными устройствами ( например , цифровыми камерами , мониторами , принтерами , сканерами и т . п[...]

совместимых с sRGB. Таким образом цвета калибруются и обеспечивается точная передача цветов на экране монитора . При использовании sRGB важно установить определенные , фиксированные значения яр[...]

Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ / РЕГИОН , ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА : Австрия • Б?[...]

Гарантия Philips F1rst Choice Благодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соответствии с высокими стандартами и отличаются высококачественными характеристи[...]

системами . ● Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора . ● Необходимо изменение или переделка изделия в соответствии с местными или региональными т?[...]

[...]

Контактной информации F1rst Choice Страна Номер телефона Тариф Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Бесплатно Denmark 3525 8761 Тариф местных вызовов Finland 09 2290 1908 Тариф местных вызовов France 08 9165 0006 € 0.23[...]

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый клиент , Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изготовлен согласно самым высоким стандартам качества . ?[...]

Только одно нажатие В случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации или обратиться на веб - страницу www.philips.com/support за более детальной инфо?[...]

Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedo[...]

BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina D ž emala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-[...]

LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode M[...]

RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda [...]

CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. I[...]

URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 47[...]

BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Buildin[...]

Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Ko[...]

PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS[...]

THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Cus[...]

Международная гарантия Уважаемый Покупатель ! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества . В случае в?[...]

http://www.philips.com[...]

LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to[...]

Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information[...]

❍ Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax/Modem/Internet program? ● Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: ● Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. ● The full address to which the swap model shoul[...]

Глоссарий A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix ( Активная матрица ) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея , в которой к каждому пикселю подсоединены переключающие транз?[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ C CCFL ( Люминесцентная лампа с холодным катодом ) Это люминесцентные лампы имеющие форму трубки , обеспечивающие подсветку модуля ЖК дисплея . Эти лампы обычно очень т?[...]

Двойной вход имеет разъемы как для аналогового VGA, так и для цифрового DVI входных сигналов . D-SUB Аналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) Цифровой ви[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ F FPadjust Program Программа FP Adjust генерирует шаблоны , которые помогут вам настроить рабочие параметры монитора , такие как CONTRAST ( КОНТРАСТНОСТЬ ), BRIGHTNESS ( ЯРКОСТЬ ), HORIZONTAL & [...]

тон . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ I IPS (In Plane Switching - Планарное переключение ) Технология улучшения углов обзора ЖК дисплея , при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя Ж[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ P Pixel ( Пиксел ) Элемент изображения , от английского PICture Element – самый маленький элемент цифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее . Polarizer ( Поляризатор ) Световой фил?[...]

варианта настройки параметров дисплея . Либо посредством многоуровневого экранного меню и кнопок самого дисплея , либо при помощи программного обеспечения Philips SmartControl для удобной настройки [...]

на экране монитора . При использовании sRGB важно установить определенные , фиксированные значения яркости и контрастности , а также цветового охвата монитора . Поэтому важно выбрать настройку[...]

Частота обновления кадров Выражаемое в Гц число кадров ( полных изображений ), регистрируемых на экране каждую секунду . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ[...]

 Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД  Инструкции по загрузке и выводу на печать  Инсталляция программы FPadjust Загрузка и печать Инсталляция драйвера для вашего монитора с ЖКД Систе[...]

1. Откройте файл , содержащий текст руководства , и , следуя инструкциям по выводу на печать для вашего принтера , выведите на печать требуемые страницы руководства . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ И[...]

ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ[...]