Français dropdown-ico

Philips 227E3L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 227E3L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 227E3L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 227E3L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 227E3L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 227E3L
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 227E3L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 227E3L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 227E3L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 227E3L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 227E3L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 227E3L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 227E3L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome 227E3L EN User manual 1 Customer care and war r anty 29 T roubleshooting & F A Qs 34[...]

  • Page 2

    T able of Contents 1. Important ................................................ 1 1.1 Safety precautions and maintenance...1 1.2 Notational Descriptions .............................2 1.3 Disposal of product and packing material ................................................................3 2. Setting up the monitor ......................... 4 [...]

  • Page 3

    1 1 . Important 1. Impor tant This electronic user’ s guide is intended for any one who uses the Philips monitor . T ak e time to read this user manual before y ou use your monitor . It contains impor tant information and notes regarding operating your monitor . The Philips guarantee applies provided the product is handled proper ly for its inten[...]

  • Page 4

    2 1 . Important  IMPORT ANT : Alwa ys activate a mo ving scr e en s aver p ro gr a m wh en yo u le ave your monitor unattended. Always activate a periodic scree n refresh application if you r mo ni to r wil l dis pl ay un cha ngi ng s t at ic co nte nt . U n int er r up ted d is play of st ill or st atic images over an ex tended pe r io d may[...]

  • Page 5

    3 1 . Important 1.3 Disposal of pr oduct and packing material W aste Electrical and Electronic Equipment- WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC go verning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are respon[...]

  • Page 6

    4 2. Setting up the monito r 2. Setting up the monitor 2.1 Installation Package contents VGA (optional) DVI (optional) Audio cable (optional) Register your product and get support at www.philips.com/welcome 227E3 Quick Star t Install base stand 1. Place the monitor face down on soft and smooth surface taking care to av oid scratching or damaging th[...]

  • Page 7

    5 2. Setting up the monito r Connecting to your PC Model 227E3L: 4 A C po wer input V GA input D VI-D input Kensington anti-theft lock Model 227E3LH: 5 6 5 6 7 A C po wer input V GA input D VI-D input HDMI input Audio input Audio output Kensington anti-theft lock Model 227E3LPH: 5 5 6 A C po wer input V GA input D VI-D input HDMI input HDMI audio o[...]

  • Page 8

    6 2. Setting up the monito r 2.2 Operating the monitor Front vie w pr oduct description Model 227E3L: 5 62 3 4 7 Switch monitor’ s pow er ON and OFF . Access the OSD menu . Return to previous OSD level. Change display format. Adjust the OSD menu. Change the signal input source . Smar tImage Lite . There are three modes to be selected: Standard , [...]

  • Page 9

    7 2. Setting up the monito r Description of the On Screen Displa y What is On-Screen Displa y (OSD)? On-Screen Display (OSD) is a f eature in all Philips LCD monitor s. It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the monitor s directly through an on-screen instr uction window . A user friendly on screen display interfa[...]

  • Page 10

    8 2. Setting up the monito r Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1920 × 1080 @ 60 Hz. When the monitor is powered on at a different resolution, an aler t is display ed on screen: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results. Display of the nativ e resolution aler t can be switched off fro[...]

  • Page 11

    9 2. Setting up the monito r Remov e the base 1. Y ou may use a flathead screwdriver to stick into two release hols on the hinge co ver , and gently pr y the hinge cover to ha ve it remov ed. 2. Remov e 4 screws and then remov e the base from the monitor .[...]

  • Page 12

    10 3. Image Optimizatio n 3. The Smar tImage Lite on screen display will remain on screen for 5 seconds or you can also press OK b utton to make confirmation. 4. When Smar tImage Lite is enabled, the sRGB scheme is disabled automatically . T o use sRGB you need to disab le Smar tImage Lite with the button at the front bezel of your monitor . Except[...]

  • Page 13

    11 3. Image Optimizatio n v Follow the instruction and complete the installation. v Y ou can launch after installation is completed. v If you want to launch later , you can either click the shor tcut on desktop or toolbar . First launch -Wizard v The first time after installation of Smar tControl Lite , it will automatically go to Wizar[...]

  • Page 14

    12 3. Image Optimizatio n Start with Standard pane: Adjust menu: v Adjust Menu allow y ou to adjust Brightness, Contrast, Focus, P osition and Resolution. v Y ou can follow the instr uction and do the adjustment. v Cancel prompts user if you want to cancel installation.[...]

  • Page 15

    13 3. Image Optimizatio n Color menu: v Color Menu allow y ou to adjust RGB, Black Level, White P oint, Color Calibration, and Smar tImage Lite (Please refer to Smar tImage Lite section). v Y ou can follow the instr uction and do the adjustment. v Refer to belo w table for sub-men u item base on your input. v Example for Color Calibrati[...]

  • Page 16

    14 3. Image Optimizatio n First color Calibration Screen: v Previous button is disabled until the second color screen. v Next goes to the succeeding target (6-targets). v Final next goes File>Presets pane . v Cancel closes the UI and returns to the plug in page . SmartImage Lite Allows user to change setting for better displa y setti[...]

  • Page 17

    15 3. Image Optimizatio n menu. On a non-suppor ted display capable of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le. All other Smar tControl Lite tabs are not availab le. v Display the Source instruction pane and current input source setting. v On single input displays, this pane will not be visible. Options>Audio - Will only be a[...]

  • Page 18

    16 3. Image Optimizatio n Context Sensitive men u The Context Sensitive menu is Enab led by default. If Enable Context Menu has been checked in the Options>Preferences pane, then the menu will be visible. The Context Menu has four entries: v Smar tControl Lite - When selected the About Screen is display ed. v Select Preset - Provides a hie[...]

  • Page 19

    17 4. P ow er S en so r 4. P ow erSensor™ (Available f or model 227E3LPH only) P o werSensor is a unique environmentall y friendly technology from Philips which enables user to sav e up to 80% of pow er consumption. In line with Philip’ s Sense and Simplicity Promise , this user friendly technology works for you right out of the box without any[...]

  • Page 20

    18 4. P ow er S en so r Power Sensor 3 How to adjust settings If Powe r S ens or i s not o pe r at in g cor r ec tl y in sid e or o u t sid e t he d efa ul t r a nge , he r e’s how to f i ne -t un e detection: v Press the P o werSensor hot key . v Y ou will find the default position ‘3’ on the adjustment bar . v Adjust the P o werSen[...]

  • Page 21

    19    7 HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQ V 5. T echnical Specifications Picture/Displa y Monitor Panel T ype TFT -LCD Backlight LED Panel Siz e 21.5" W (54.6cm) Aspect Ratio 16:9 Pixel Pitch 0.248 x 0.248 mm Brightness 250 cd/m² Smar tContr ast 20,000,000:1 Contrast Ratio (typ.) 1000:1 Response Time (typ.) 5ms Optimum Resolution 1920 x 1080 [...]

  • Page 22

    20    7 HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQ V Heat Dissipation* A C Input V oltage at 100V AC +/-5V A C, 50Hz +/-3Hz A C Input V oltage at 115V AC +/-5V A C, 60Hz +/-3Hz A C Input V oltage at 230V AC +/-5V A C, 50Hz +/-3Hz Normal Oper ation 62.8 BTU/hr 62.8 BTU/hr 63.14 BTU/hr Sleep 1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr Off 1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr 1.71[...]

  • Page 23

    21    7 HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQ V 5.1 Resolution & Preset Modes Maximum Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz (analog input) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digital input) Recommended Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz (digital input) Format Resolution T ype V . freq. (Hz) 480i 720 x 480 SD 60 480p 720 x 480 SD 60 576i 720 x 576 SD 50 576p 720 x 576 SD 50 [...]

  • Page 24

    22 6. Po wer Managemen t 6. P ow er Management If you ha ve VESA DPM compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its pow er consumption when not in use . If an input from a keyboard, mouse or other input device is detected, the monitor will 'wake up' automatically . The following tab le s[...]

  • Page 25

    23 7 . Regulatory Infomatio n 7. Regulator y Information Lead-free Pr oduct Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restr ictions on hazard[...]

  • Page 26

    24 7 . Regulatory Infomatio n EPEA T (www .epeat.net) “The EPEA T (Electronic Product Environmental Assessment T ool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitor s based on 51 environmental criter ia developed through an extensive stakeholder consensus process suppor ted by US EP A. EPEA T system helps purchaser s in the public and [...]

  • Page 27

    25 7 . Regulatory Infomatio n Energy Star Declaration (www .energystar .gov) As an ENERGY ST AR ® Par tner , we hav e determined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy efficiency . Note W e recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Onl[...]

  • Page 28

    26 7 . Regulatory Infomatio n Cependant, r ien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation par ticulière . Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le reme[...]

  • Page 29

    27 7 . Regulatory Infomatio n North Europe (Nordic Countries) Inf ormation Placering/V entilation V ARNING: FÖRSÄKRA DIG OM A TT HUVUDBR YT ARE OCH UTT A G ÄR LÄTÅTK OMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLA TS. Placering/V entilation AD V ARSEL: SØRG VED PLA CERINGEN FOR, A T NETLEDNINGENS STIK OG STIKK ONT AKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Pa[...]

  • Page 30

    28 7 . Regulatory Infomatio n ʳ㩾অࠌشཚૻʳ ڼ䰬兘ਐཚૻʻԼڣʼʿ䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶ ऱڶ੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙ Հլ㢸䦡س؆इࢨડ䦣ʿʳ 䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬 ࠌش具䶣՗ॾஒ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹ ۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ 凗䣈ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚ ૻΗ π䬙㥯䶣ᕴ䶣՗䣈঴ڃگ㢊෻[...]

  • Page 31

    29 8 . Customer care and war rant y 8. Customer car e and warranty 8.1 Philips’ Flat Panel Monitors Pix el Defect P olicy Philips strives to deliver the highest quality products. W e use some of the industr y's most advanced manufacturing processes and pr actice stringent quality control. Ho wev er , pixel or sub pixel def ects on the TFT Mo[...]

  • Page 32

    30 8 . Customer care and war rant y Note A red or blue bright dot must be more than 50 percent brighter than neighbor ing dots while a green bright dot is 30 percent br ighter than neighboring dots. Black Dot Defects Black dot defects appear as pix els or sub pixels that are always dark or 'off'. That is, a dar k dot is a sub-pixel that s[...]

  • Page 33

    31 8 . Customer care and war rant y 8.2 Customer Care & W ar ranty For warr anty coverage information and additional suppor t requirement valid for y our region, please visit www .philips.com/suppor t website for details. Y ou may also contact your local Philips Customer Care Center number listed below . Contact Information for WESTERN EUR OPE [...]

  • Page 34

    32 8 . Customer care and war rant y Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUR OPE region: Countr y Call center ASC Consumer care n umber Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “Ser viceNet L V” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA U [...]

  • Page 35

    33 8 . Customer care and war rant y Contact Information for APMEA region: Countr y Call center ASC Consumer care n umber Australia NA A GOS NETW ORK PTY L TD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smar t Pixels T echnology Ltd. Hong Kong:T el: +852 2619 9639 Macau:T el: (853)-0800-987 India NA REDINGT ON INDI[...]

  • Page 36

    34 9. T roubleshooting & F A Q s 9. T r oubleshooting & F A Qs 9.1 T roubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user . If the problem still per sists after you ha ve tried these solutions, contact Philips customer ser vice representative. Common Problems No Picture (P ow er LED not lit) v Make sure the pow er[...]

  • Page 37

    35 9. T roubleshooting & F A Q s v Eliminate the ver tical bar s using the Phase/ Clock of Setup in OSD Main Controls. It is valid only in V GA mode . Image appears blurr ed, indistinct or too dark v Adjust the contrast and br ightness on On-Screen Display . An "after -image", "burn-in" or "ghost image" remai[...]

  • Page 38

    36 9. T roubleshooting & F A Q s corresponding companies’ w eb site . Install the driver . Remove Smar tControl Lite , and re-install it once more. If it is still not working, w e are sorr y that the graphic adaptor is not suppor ted. Please visit Philips website and check if an updated Smar tControl Lite dr iver is availab le. Q4. When I cli[...]

  • Page 39

    37 9. T roubleshooting & F A Q s Monitor driver s (.inf and .icm files) will be installed automatically . Q4: How do I adjust the resolution? Ans.: Y our video card/gr aphic driver and monitor together determine the available resolutions. Y ou can select the desired resolution under Windows ® Control Panel with the "Displa y proper ties&q[...]

  • Page 40

    38 9. T roubleshooting & F A Q s Always activate a mo ving screen sa ver program when you leav e your monitor unattended. Always activate a periodic screen refresh application if your LCD monitor will display unchanging static content. W arning Severe"burn-in" or "after -image" or "ghost image" symptoms will not di[...]

  • Page 41

    2011 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips Electronics N.V . and are used under license from K oninklijk e Philips Electronics N.V . Specifications are subject to change without notice. V ersion: M3227E1T[...]