Philips 22HFL3232D manuel d'utilisation

19HFL3232D/10 22HFL3232D/10 26HFL3232D/10 EN User manual[...]

2 EN This information is cor rect at the time of press. For updated information, see www .philips.com/suppor t. www.philips.com/support Model Serial Countr y T elephone number Austria 0810000206 Belgium 078250851 Croatia 0800222782 Czech Repub lic 800142100 Denmar k 35258761 Finland 0922901908 France 0821611658 Germany 01803386853 Greece 0080031221[...]

1 English EN Contents 1 Notice 2 2 Important 4 3 Y our TV 7 Side controls and indicator s 7 Remote control 8 4 Use your TV 10 Switch your TV on / off or to standb y 10 Switch channels 10 W atch connected devices 11 Adjust TV volume 11 Use teletext 11 5 Use more of y our TV 12 Access TV menus 12 Rename devices from the home menu 12 Remov e devices f[...]

2 EN Pixel characteristics Th is LCD pr od uc t h as a h igh n um be r of col our p ixe ls . Al th oug h i t ha s ef fec t ive pi xels of 9 9 .999 % or m or e , bla ck dot s o r br i ght p oin ts of l igh t ( r ed , gr ee n or b lu e ) may a ppe ar co ns t an tl y on t he sc re en . Th is is a s t r uc t ur a l pr ope r t y of t he di spl ay (wi th[...]

3 English EN M ains f use ( U K onl y)           mou ld ed pl ug. S ho uld i t be com e ne cess ar y to r ep lace t he m ain s fus e , thi s mu s t be r ep lace d wi th a f us e of th e sa me va lu e as i ndi ca ted o n th e plu g ( ex am ple 10A) [...]

4 EN Ri sk of i njur y o r da mag e to t he T V!  T wo p eop le a re r e qui re d to li f t a nd ca r r y a T V t hat we igh s mor e th an 2 5 kg .  W he n s ta nd m oun tin g th e T V , us e onl y th e sup pli ed s t an d. S ecu re t he s t an d to         ?[...]

5 English EN Disposal of y our old product and batteries Y o ur pr od uc t is d es ign ed a nd ma nu fac t ur ed with high quality materials and c omponents , wh ich c an b e r ec ycle d and r e use d. W he n thi s cr osse d -o ut w he el ed b in s ym bol is a t t ach ed to a p rod uc t i t m ean s tha t th e pr od uc t is cove r ed by th e Eu ro p[...]

6 EN           Energy sav ing Th e en er g y s avi ng se t t ing of t he T V combines sever al T V set tings that result in s avi ng en er g y. Se e th e sma r t se t ti ngs i n th e se tup m en u.  Low s ta ndby p ower con sum pti on Th e cla ss -l ead ing a nd [...]

7 English EN Side contr ols and indicators a +/- : I ncr ea ses o r de cre ase s volu me . b (H ome): T og g le s the h ome m enu o n or off. c P/CH +/-: Swit che s to t he ne xt or previous channel. d (Power): Sw itc hes t he p roduc t on or of f. T he pro duc t is no t powere d of f completely unless it is ph ysically unplug ged. e Rem ote co nt [...]

8 EN a B (St and by- On)  Swi tc hes t he T V to s t and by if t he T V is on.  Swi tc hes t he T V on if t he T V is in sta nd b y b a GUIDE Swi tc hes b et we en ch ann el g r id an d progr am me list . c SU BTITLE Launches the subtitle menu. d AV Selec ts c onnec ted device s . e OPTIONS Acces se s opt ions r e lat ing t o the cu r r[...]

9 English EN o BA CK  Re tur n s to a pr ev iou s scr e en .  Re tur n s to th e pr ev iou sly v ie wed channe l. p ME N U / E XI T T og g les t he m ain m en u on o r of f. q Colour buttons  Selec ts task s or options.  W he n Profe ss ion al mo de is O n , pr ess to o pe r ate M ul ti r e mot e cont r ol func tion. r (MyCh[...]

10 EN Switch channels  Pr es s P +/ - o n th e re mot e con tr ol o r P/C H +/- on th e sid e of th e T V .  En ter a c han ne l num be r us ing t he Numeric buttons .  Pr es s OK to use t he ch an nel g r id . Note  W he n you u se a f avou r i te li s t, y ou c an o nly se le c t th ose c han ne ls i n th e lis t . Switch cha[...]

11 English EN Use teletext 1 Press TE LETE XT . » The main index page appear s. 2 Sel ec t a pa ge a s foll ows:  Pr es s th e Numeric buttons to e nte r a page number  Pr es s P +/ - to v ie w the n ex t or prev ious page  Pr es s th e Colour buttons to s ele c t a col ou r code d i te m 3 Press TE LETE XT to exit t eletex t . W[...]

12 EN Use TV options menu 1 Wh en w atc hing T V , pr es s OPTION S . » The TV options menu appear s. 2 Press to se le c t th e follow in g set tings.  [Univ ersal a ccess ] : Quickl y accesses the visually impaired and hearing im pai re d me nus (On ly av ail abl e wh en [Univ ersal a ccess ] is ac t iv at ed , see page 1 7 “ Use the univ[...]

13 English EN Use settings assistant Us e the s et t ing s a ssi s t ant t o gui de you t hr ou gh th e pic tur e a nd so und s et t ing s . 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Picture] > [Settings as sistant ] . 3 Press OK . » The [Settings assistant] menu appear s. Follow the on-screen instructions to choose your pref er red pi[...]

14 EN  [P C mod e ] : A dj us t s th e pic t ur e wh en a PC i s con nec t ed to t he T V vi a HD M I or DV I .  [Picture forma t ] : C han ges t he p ic tu re for m at .  [Picture size ] : Ad ju s ts t he v iew in g ar ea . (whe n se t to ma x imu m , you mig ht s ee noi se or a r ou gh e dge of a n ima ge . )  [Horizontal [...]

15 English EN [Aut o form at] : (N ot for PC m ode .) Au tom ati ca lly displa ys the suit able pi c tur e for mat . I f not , wi de screen is applied. [Super zoom ] : (No t for H D an d PC m ode .) Re moves t he b lack b ar s on th e si de of 4:3 b r oad ca s t s. Ther e is minimal dis tor tion. [4:3] : S hows t he cla ss ic 4 :3 for m at . [S ub [...]

16 EN Note  Select s [Setup ] > [Install ation ] > [Language] > [ Visually imparied] > [O f f ] to disable [ V olume visually impaired] .  [ Visually impaired] ( Audio Descriptor) : Se t s th e mi x of vi sua ll y im pai r ed au di o wi th r e gul ar audio. When a vailable , visually impaired audio in clu de s aud io d es cr ip ti[...]

17 English EN Use the univ ersal access menu Y o u ca n ac ti va te t he u niv er s al a ccess m en u                  ca n qu ick l y acces s th e vis ua lly i mpa ir ed a nd he ar in g im pai re d me nus [...]

18 EN Select T .O .P . teletext broadcasts T a bl e Of P age s ( T .O. P .) tel ete x t b r oad ca s t s al low you to j um p fr om on e su bje c t to an oth er wi t hou t u sin g pag e nu mbe r s . T .O. P . te le tex t is not b ro adc a s t on al l T V ch an nel s . 1 Press MHEG/TELET EX T . » The teletext screen appear s. 2 Press INFO . » The [...]

19 English EN Use EPG 1 Wh en w atc hing T V , pr es s a GUIDE . » The EPG planner screen appear s. 2 P re ss OPTIONS . » The program guide menu appear s. 3 Press to se le c t an o pti on , and t he n press OK    4 Press EXI T to e xi t th e EP G me nu . Note  O nl y th e cha nn el s in t he [P ref er red E P G[...]

20 EN Change the time zone 1 Press MENU. . 2 Press to select [Setup ] > [Inst allation ] > [ Clock] > [ Ti me zon e ] . 3 Press to se le c t you r tim e zon e. 4 Press OK     Note  This option is only available if y ou select [A ut o clock mode ] > [Manual] (in co un tr i es w it h cloc k transmission[...]

21 English EN Automatically switch the TV on (on timer)                            [...]

22 EN Lock or unlock the TV Loc k th e T V to p re ven t acces s to al l cha nn els an d con ne c ted d ev ices . 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [ T V loc k] . » Y ou are prompted to enter your PIN code . 3 Ente r you r cod e usi ng Numeric buttons . » The [TV lock] menu appear s. 4 Press to se le c t [Lock ] o[...]

23 English EN Use subtitles Y ou can enable subtitles for each TV channel. Subtitles are broadcast via teletext or D VB-T digital broadcasts. With digital broadcasts, you can select a subtitle language . Enable subtitles on analogue TV channels 1 Select an analogue T V channel. 2 Press TE LETE XT . 3 Ente r t he th r ee - dig it p age n um ber of t[...]

24 EN View a slide sho w of your photos 1 Wh en a f ull s cr ee n ima ge of a pho to is dis playe d, pr es s OK . » A slide show begins from the selected photo. 2 Pr ess t he fo llow ing b u t ton s to con tr ol t he sli de s how :  OK to pa use t he s lid e show.  to go ba ck or m ove for wa rd t o the nex t image.  EXI T to s t[...]

25 English EN Listen to digital radio channels If digital broadcasting is a vailable , digital radio channels are installed automatically during installation. 1 Wh en w atc hing T V , pr es s OK to dis play th e cha nn el g ri d. 2 Press OPTIONS . 3 Press to se le c t [Sele ct list ] > [Radio ] . » The radio channel gr id appear s. 4 Press to s[...]

26 EN Note  T he T V re s t ar t s af t er t he s of t w ar e up da te is com pl ete . Update using O AD If Professional mode is [On] , your TV automatically receiv es software updates in semi- standby mode without notice on screen. The TV restar ts after the software update is complete . Change TV pr efer ences Use t he p re fer en ces m enu t [...]

27 English EN Star t a TV demo Y o u ca n use d em ons t r at ion s to be t te r un de r s t and t he fe atu re s of your T V . So me de mos a r e not av ail abl e on ce r t ain m od els . Ava ila bl e de mos a re d isp layed i n th e me nu li s t . Note Before star ting, make sure to turn PBS mode off for TV Demo to take effect: 1 Press MENU . 2 S[...]

28 EN Step 3 Install channels Automat ically inst alls the available analogue an d dig it a l T V ch ann el s and d igi t al r a dio channe ls. 1 Fro m th e cha nne l in s ta lla ti on gu id e scree n, select [Full installation ] . 2 Press OK     » The TV star ts to search and store all the availab le channels. 3 W[...]

29 English EN 6 Press wh en t he n ew cha nn el is fo und . 7 Press to se le c t [Stor e as new channel] to s tor e t he ne w cha nn el un de r a ne w cha nne l nu mbe r . 8 Press OK to e nte r [Stor e as new channel] , t hen p r ess OK . 9 Press to r et ur n to t he [C hannel install ation ] menu. Step 3 Fine-tune analogue channels 1 Press MENU . [...]

30 EN 6 Press OPTIONS . » [Done reor dering] appear s on the screen. 7 Press OK     8 Press EXI T to e xi t th e cha nn el g r id . T est digital r eception Y ou can check the quality and signal strength of digital channels. This allows you to reposition and test your antenna or satellite dish. 1 Press MENU . 2 Pre[...]

31 English EN 7 Pr ofessional mode instruction Intr oduction Included in this TV is a special functional   commerical application. This feature is called Professional mode. This section has been designed to help ins[...]

32 EN Activating the Pr ofessional mode setup menu 1 Swi tch on t he T V an d sel ec t a T V cha nne l. 2 Press the f ollowing buttons to access Professional mode setup men u:  [3, 1, 9, 7, 5, 3+ ¬ (MUTE)] on G u es t remo te c ontro l.  M bu t ton o n Pr ofess io nal s etu p r em ote co ntr ol . ( Wh en SETUP mode is se le c ted o n t[...]

33 English EN Pr ofessional mode options This paragr aph descr ibes the functionality of each item in the Professional mode setup men u. La yer 1 La yer 2 La yer 3 PBS settings PBS mode Off / On Consumer setup Action USB to TV Action TV to USB Action Reset Action Switch on setting Max volume 0 ~ Max Switch on picture format Auto format / Super zoom[...]

34 EN La yer 1 La yer 2 La yer 3 Control settings Digit timeout 0.5 ~ 9.9 seconds Selectable A V List of selectable external sources. Speaker settings TV speaker enable On / Off Independent main speaker mute On / Off Default main speaker volume 0 ~ 60 Installation Blank channel All available channels. Disable auto updating Software / Channels / Bot[...]

35 English EN PBS settings [PBS mode] Enables / disab les the Professional mode.  [O n]: A ll s et t ing s in t he Pr ofes sio nal mod e Se tu p me nu ar e in e f fec t .  [O f f ]: T he T V ope r at es a s a nor mal (c o n s u m e r ) T V. [Consumer setup] A shor tcut to enter the full TV menu. This allows the installers to do all the [...]

36 EN Switch on v ol When the guest switches the TV on, it will play    [Last status ] : If [O n] is s el ec te d, t he T V w ill b e au to mat ic all y sw i tch ed to t he la s t vol ume s t a tus w he nev er th e mai ns powe r is tu r ne d on . ( Th e vol[...]

37 English EN Contr ol settings [Local KB lock]  [O f f ]: T he T V loc al b ut ton s wil l fu n cti o n n orm a ll y .  [O n]: T he T V lo cal b u t to ns exc ept B PO WER ar e lo cke d.  [A ll ] : A ll T V loc al b ut ton s ar e loc ked , including B PO WER but ton. [RC lock] Disables the operation of the Guest remote control. ?[...]

38 EN [Enable MHEG] (For UK onl y)  [O f f ]: Disables MHEG in Prof essional mode.  [O n]: Enables MH EG in Professional mode. [Enable EPG]  [O f f ]: Disables EPG in Pro fessional mode.  [O n]: Enables EPG in Pro fessional mode. [Enable subtitle]  [O f f ]: Closes subtitles in Pro fessional mode.  [O n]: Display[...]

39 English EN Installation [Blank channel] The Blank channel function disables the display of video on the TV , but does not affect the audio output. This function can be used for audio applications (example: m usic-only channels, and so on) which do not necessar ily require the display of video . 1 En ter s t he [Blank channel] , t he l is t of al[...]

40 EN MyChoice setup This function allows y ou to customized MyChoice channel list. 1 Enter s [My Choi ce set up] in th e Professional setup menu. 2 Set s M yC ho ice cha nn el s fr om t he foll owi ng T V ch an nel l is t s:  [R0]: L is t of My C hoi ce cha nn els a nd nor mal channels. Channels marked with [X] c an o nly b e wat che d af te[...]

41 English EN b E X T 2 ( Y P b Pr and AU DI O L /R) A nal ogu e aud io a nd vi de o inp u t fr om an alo gu e or di gi t al de vi ces su ch a s DVD play er s or game c onsoles. c TV A N TE N NA Si gna l in pu t fr om a n an ten na , c abl e or satelli te. TV ANTENNA 8 Connect de vices This section describes how to connect devices with different co[...]

42 EN Side connector a COM MO N INT ER F ACE Sl ot for a C ond i tio na l Acces s Mod ul e (C A M ). d E X T 1 (CV BS a nd RGB) A nal ogu e aud io a nd vi de o inp u t fr om an alo gu e or di gi t al de vi ces su ch a s DVD play er s or game c onsoles. e S PDI F O UT Di gi ta l au dio o ut pu t to h ome t he at re s an d oth er d igi t al a udi o s[...]

43 English EN f HD MI (Av ail abl e onl y in 26 in ch T V ) Di gi ta l au dio a nd v ide o in pu t fr om h igh -                players . b AUD IO L /R Au dio i npu t f ro m an alo gu e dev ices connected to VIDEO . c VIDEO [...]

44 EN  HD MI c ab le and H DM I - DVI ada pto r  VGA ca ble DV I PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VG A PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VG A Connect a computer Befor e you connect a computer to the TV  Se t th e scr ee n r efr es h r at e on you r com pu te r to 6 0 Hz .  Se le c t a su ppo r ted s cr ee n re sol u tio n on your co mpu te[...]

45 English EN Access C AM services 1 Af te r in ser t in g and a c ti va tin g th e C AM , press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [ Common interface] . » Applications provided b y the digital TV ser vice operator appear on the screen. Note  T hi s me nu op ti on is a va ila bl e onl y if t he C A M is i nse r te d and [...]

46 EN Use one-touch pla y 1 Af te r e nab lin g Ea s yL in k , pr es s play o n you r dev ice . » The TV automatically switches to the correct source . Use one-touch standby 1 Press ( St andby - On ) on t he T V ’s or de vi ce’s re mot e cont r ol . » The TV and all connected HDMI devices switch to standby . Set TV speak ers to EasyLink mode [...]

47 English EN Use a K ensington lock There is a Kensington security slot at the back of the TV . Prevent theft b y looping a Kensington lock between the slot and a permanent object, such as a heavy tab le .[...]

48 EN T uner / Reception / T ransmission  Ae r ial i npu t : 75oh m coa xi al ( IE C75)  DVB : DVB T er r es t r ial , DVB - T M PE G 4  T V s ys tem : DVB COF D M 2K /8K ; P AL I , B /G , D/K ; SE C AM B /G , D/K , L / L ’  Vi de o play ba ck : N TSC , SE C AM , PAL  T u ne r Ba nd s: Hy pe r ba nd , S - cha nn el ,[...]

49 English EN *   without notice . 1 9HFL3 23 2D  Wi t hou t T V s ta nd  D im ens io n ( Wx Hx D ): 455 x 3 03.7 x 56 ( m m )  Weig h[...]

50 EN TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: = Check that the c or rec t c hannel list is selec ted. No digital channels wer e found during the installation: = Check that the T V suppor ts D VB - T , DVB - T L i te or DV B - C i n your co un tr y . Some channels are not automaticall y installed on m y TV[...]

51 English EN HDMI connection issues There ar e problems with HDMI de vices: = Note that HDCP (Hi gh- ban dwidth Digital Content Protection ) suppor t can delay th e ti me t ake n for a T V to di spl ay cont en t fr om a H D MI d ev ice . = If t he T V do es not r e cogn ise t he H D MI de vice a nd no p ic tu r e is dis pl ayed, t r y s wi tch ing[...]

52 EN 11 Index A Analogue 29 Fine tune 29 ANTENNA 4 1 B Batteries 5, 48 Blue mute 38 C CAM 45 Channel list Channel dec oder 2 7 fav ouri te 1 8 Grid 1 0 In s ta ll 28 Au to mat ic 28 Ma nu al 29 MyChoice channel 40 R ea rran g e 3 0 Rename 30 T es t digital reception 3 0 T rou bleshooting 50 Up da te 28 Clock 20 Computer Connec t 44 Displa y reso l[...]

53 English EN S Selec table A V 38 Skip scrambled signals 39 Sm ar t c ard 45 Sm ar t p ower 35 Software vers ion 26 So und set t ing s 1 6 Source list 1 1 Store 40 Subtitle 23 T teletext 1 7 Te l e t e x t 11 Timer 21 T roubleshooting 50 U Univ ersal a cces s 1 7 USB Disconnect 25 Enable USB 38 Li s te n to mu sic 25 Sof t wa re u pd ate 26 USB br[...]

54 EN[...]