Français dropdown-ico

Philips 22PFL3206H/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3206H/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22PFL3206H/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3206H/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3206H/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22PFL3206H/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22PFL3206H/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22PFL3206H/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22PFL3206H/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22PFL3206H/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22PFL3206H/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22PFL3206H/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22PFL3206H/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick start guide 3000 series[...]

  • Page 2

    EN Before using y our product, read all accompanying safety information DE Lesen Sie vor V erwendung dieses Produkts alle beglei- tenden Sicherheitsinformationen. FR Avant d’utiliser v otre produit, lisez l’intégr alité des con- signes de sécurité jointes. NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eer st alle bijbehorende veiligheidsinfo[...]

  • Page 3

    4x UK only User manual Ø4 x 14mm EN What’ s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL Wat zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DA Hvad er der i kassen SV Förpackningens innehåll NO Innholdet i esken FI T oimituksen sisältö EL Περιεχόμενα συσκευασ[...]

  • Page 4

    1 1 EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du suppor t NL De standaard bevestigen IT Montaggio del suppor to ES Montaje del sopor te PT Montar o supor te DA Monter foden SV Montera stativ et NO Monter stativ et FI T elineen kiinnittäminen EL Τοποθέτηση βάσης RU Установка подставки PL Mocowanie podstaw[...]

  • Page 5

    2[...]

  • Page 6

    2 EN Connect DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento ES Conexión PT Ligar DA Tilslut SV Ansluta NO Koble til FI Liitännät EL Σύνδεση RU Подключение PL Po d łą czanie HU Csatlakoztatás SK P ř ipojení CS Pripojenie TR P ovezivanje SL Priklju č itev RO Conectare SR P ovezivanje HR Свързване BG Üh[...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    HDMI LR LR YP b P r YP b P r EXT 2 EXT 1 (RGB/CVBS) USB[...]

  • Page 9

    ANTENNA PC IN VG A AUDIO DVI/V GA SPDIF OUT HDMI[...]

  • Page 10

    3 EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DA Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kab lene FI Kaapelien hallinta EL Διαχείριση καλωδίων RU Установка кабелей PL Uk ł adanie przewodów HU Kábelek elvezetése SK U[...]

  • Page 11

    1 2 3 4 4 EN Inser t batter ies DE Batterien einsetzen FR Inser tion des piles NL Batterijen plaatsen IT Inserimento delle batter ie ES Inser tar pilas PT Inserir bater ias DA Isæt batterier SV Hantera kablar NO Sett inn batter iene FI Paristojen asettaminen paikoilleen EL Εισαγωγή μπαταριών RU Установка элементо?[...]

  • Page 12

    Please select your language English Español Francais Italiano Nederlands Deutsch Dansk 5 EN Select your language and f ollow the onscreen instr uctions DE Wählen Sie Ihre Spr ache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm FR Sélectionnez votre langue et suivez les instr uctions à l’écran NL Selecteer uw taal en volg de instructies op het [...]

  • Page 13

    6 1 2 EN W atch TV DE Fernsehen FR Regarder la télévision NL T elevisiekijken IT Visione dei programmi TV ES V er la televisión PT V er televisão DA Se TV SV Titta på TV NO Se på TV FI Katso TV:tä EL Παρακολούθηση τηλεόρασης RU Просмотр телевизора PL Ogl ą danie telewizji HU TV -nézés SK Sledovanie[...]

  • Page 14

    EN Home Access Home menu DE Zuhause Menü “Zuhause” aufr ufen FR Maison Accéder au menu Maison NL Startpagina T oegang tot star tpagina IT Home Accesso al menu Home ES Casa Acceder al menú Casa PT Casa Aceder ao menu Casa DA Hjem Få adgang til menuen Hjem SV Hemma Få åtkomst till menyn Hem NO Hjem Åpne Hjem-menyen FI K oti Avaa Koti-valik[...]

  • Page 15

    EN Previous / Next Switch channels or menu pages DE V orherige / Nächste Seite Sender oder Menüseiten auswählen FR Précédent / Suivant Changer de chaîne ou pages du menu NL V orige / V olgende Door zender - of menupagina’ s bladeren IT Precedente / Successiv o Cambiare canale o pagina del menu ES Anterior / Siguiente Cambiar canales o pági[...]

  • Page 16

    EN Find Access channel list DE Suchen Sender liste aufrufen FR Rechercher Accéder à la liste des chaînes NL Zoeken T oegang tot lijst met zenders IT Tr o v a Accesso all’elenco dei canali ES Buscar Acceder a la lista de canales PT Localizar Aceder à lista de canais DA Find Få adgang til kanalliste SV Hitta Få åtkomst till kanallista NO Sø[...]

  • Page 17

    EN Source Access connected devices DE Quelle Angeschlossene Geräte aufr ufen FR Source Accéder aux périphér iques connectés NL Bron T oegang tot aangesloten apparaten IT Sorgente Accesso ai dispositivi collegati ES Fuente Acceder a dispositivos conectados PT Origem Aceder a dispositivos ligados DA Kilde Få adgang til tilsluttede enheder SV K?[...]

  • Page 18

    EN Control pla y Control music or slideshows DE Wiedergabesteuerung Wiedergabe von Musik und Diashows steuern FR Contrôler la lecture Contrôler la musique ou les diaporamas NL Afspelen besturen Muziek of diav oor stel- lingen besturen IT Controlla ripr oduzione Controlla musica o presentazioni ES Control de r eproduc- ción Controla la reproducci[...]

  • Page 19

    ww w.philips.com/support EN Download software updates and a printable user manual from www .philips.com/suppor t. DE Laden Sie Software-Updates und eine dr uckbare Bedienungsanleitung unter www .philips.com/suppor t her unter . FR Téléchargez les mises à jour logicielles et un mode d’emploi imprimable à la page www .philips.com/suppor t. NL D[...]

  • Page 20

    Non-contractual images. / Images non contr actuelles. / Außer ver tragliche Bilder . All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. Speci fi cations are subject to change without notice T r ademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2011 © Koninklijke Phil[...]