Français dropdown-ico

Philips 22PFL3403S/60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3403S/60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22PFL3403S/60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3403S/60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3403S/60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22PFL3403S/60
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22PFL3403S/60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22PFL3403S/60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22PFL3403S/60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22PFL3403S/60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22PFL3403S/60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22PFL3403S/60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22PFL3403S/60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Countr y Number T ariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungar y 0680018189 free Ireland 01 6[...]

  • Page 3

    Важно! 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Правила безопасности . . . . . . . . 3 Уход за экрано . . . . . . . . . . . . . 4 Забота об окружающей среде . . 5 Ваш телевизор 2 . . . . . . . . . . . . 6 Обзор устройства . . . . . . . . . . . . 6 Разъе?[...]

  • Page 4

    2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или их соответс[...]

  • Page 5

    R U-3 RU Важно! 1. Благодари Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции Philips! Перед начало эксплуатации ознакоьтесь с настоящи руководство пользователя. Обратите особое вниание[...]

  • Page 6

    R U-4 траве или повреждению устройства. Не предприниайте попыток выполнить онтаж саостоятельно. Если телевизор установлен на • вращающеся основании или подставке, убедитесь, что при п[...]

  • Page 7

    R U-5 RU Забота об окружающей 1.3 среде Утилизация упаковки Упаковка этого изделия подлежит переработке. За сведенияи о правильной утилизации упаковки обращайтесь в естные органы управления.[...]

  • Page 8

    R U-6 Ваш телевизор 2. В это разделе предлагается обзор наиболее часто используеых функций телевизора и элеентов управления. Обзор устройства 2.1 Боковые элементы управления и индикаторы 1 4[...]

  • Page 9

    R U-7 RU 6. Разъем V GA (ПК) (вход) • Для копьютера. Чтобы воспроизвести изображение с поощью подключенного оборудования, нажите на пульте ДУ кнопку SOURCE : один раз – для выбора EXT 1 , два раза – для[...]

  • Page 10

    R U-8 Пульт ДУ 2.3 В настояще разделе приводится описание пульта ДУ. 18. TELETEXT Включение или выключение телетекста. 19. ДВОЙНОЙ ЭКРАН Функция недоступна. 1. СЕТЬ Включение телевизора и переход в реж?[...]

  • Page 11

    R U-9 RU Начало работы 3. Необходиая инфорация по разещению и установке телевизора и дополнительных устройств изложена в разделе настоящего Краткого руководства пользователя . Примечание D[...]

  • Page 12

    R U-10 Подключение кабеля 3.3 антенны Подключите наружную антенну или провод кабельной сети к к разъему ТВ (75Ω) на задней панели телевизора. Разъе для антенны (75 О – СВЧ / УВЧ /кабель) ожно исп?[...]

  • Page 13

    R U-11 RU не перезаряжайте и не пытайтесь их вскрыть. Это ожет привести к утечке или взрыву элеентов питания. Если вы не планируете использовать • пульт ДУ в течение длительного вреени, извл?[...]

  • Page 14

    R U-12 Установка каналов 4. Начальная настройка 4.1 При включении телевизора в первый раз на экране появляется еню Установка . С выделенной опцией Страна . Нажите кнопки 1. Í или Æ для выбора стр?[...]

  • Page 15

    R U-13 RU выбрать ноер канала, который нужно переиеновать. Нажите • Í или Æ для выбора сивола. Нажите • Î или ï для выбора телеканала. Нажите кнопку • Æ для перехода к следующеу сивол?[...]

  • Page 16

    R U-14 Установка каналов 4.4 вручную Каналы, не сохраненные во врея начальной установки, ожно установить вручную. Такая установка ожет понадобиться при настройке каналов кабельной сети. Дос[...]

  • Page 17

    R U-15 RU Примечание D Чтобы выполнить поиск отсутствующих • каналов для кабельной сети, выберите опцию Прочие весто страны в списке. Зате выберите Автомат обновл. в еню Автоматическая уста?[...]

  • Page 18

    R U-16 Эксплуатация 5. телевизора Переключение каналов 5.1 Наберите число (от 1 до 99) или • воспользуйтесь кнопкаи P + / - на пульте ДУ. Нажите кнопку • PROGRAM +/- на боковой панели телевизора. Доступ к[...]

  • Page 19

    R U-17 RU Список появится на странице, на которой указан текущий канал или А/В-програа. Текущий канал или А/В-програа будут поечены сиволо. Нажите 2. Î или ï , чтобы выбрать канал, а зате?[...]

  • Page 20

    R U-18 6. Дополнительные функции телевизора Настройка звука 6.1 Прейдите в меню настройки звука Нажите 1. MENU на пульте ДУ и выберите Обзор > Звук . Появится еню Звук . Нажите кнопку 2. EXIT , чтобы [...]

  • Page 21

    R U-19 RU Регулировка диапазона частот Графический эквалайзер иеет пять полос частот. Отрегулируйте каждую из них по очереди. Нажите 1. MENU на пульте ДУ и выберите Обзор > Звук > Регулировка т[...]

  • Page 22

    R U-20 Прочие параметры • : Доступ к следующи параетра. В режие V GA обеспечивается доступ • к некоторы специальны функция: Автоматическая настройка • : Нажите OK , чтобы автоатическ[...]

  • Page 23

    R U-21 RU Примечание. D Эта функция доступна только для определенных аудиовизуальных источников. Не доступна для всех оделей телевизоров. Установка часов 6.3 и таймеров Вы ожете установить вре?[...]

  • Page 24

    R U-22 Нажитекнопки 2. Í или Æ , чтобы выбрать Разовое или Ежедневно . Выберите Выкл , чтобы отключить функцию. Выберите 3. Время выключения . С поощью кнопок 4. Í , Æ или цифровых клавиши, чтобы вве[...]

  • Page 25

    R U-23 RU Для подтверждения введите код снова. 3. Примечание D Выбирайте код, который легко запоинается. Примечание D При активации функции ограничения на просотр необходио указать PIN-код для ?[...]

  • Page 26

    R U-24 Примечания D Эта функция доступна только, если определен код. Если функция активирована, необходио ввести PIN-код, чтобы получить доступ в еню Время . Нажите 1. MENU на пульту ДУ и выберите [...]

  • Page 27

    R U-25 RU вернуться в еню Установка . Описание предпочтений № канала • : Постоянное отображение ноера текущего канала. Чтобы активировать эту функцию, нажите Í , Æ или OK , чтобы установить фла[...]

  • Page 28

    R U-26 Имя HDMI • : При необходиости изените ия, как описано выше для Имя A V1. Заените А/В1_ _ _ на HDMI_ _. PC name • : При необходиости изените ия, как описано выше для Имя A V1. Заените А/В1_ _ _ на ПК_ [...]

  • Page 29

    R U-27 RU - Нажите OK снова, чтобы скрыть подсказки. - Нажите MENU, ? в навигаторе заеняет C . Зате нажите Í или Æ , чтобы выбрать набор сиволов (все доступные наборы сиволов представлены на ст?[...]

  • Page 30

    R U-28 Технические 7. спецификации Поддерживаемое разрешение дисплея Компьютерные форматы • Разрешение Частота обновления 640 x 480 60 Гц 800 x 600 60 Гц 1024 x 768 60 Гц Примечаниe D Модель 20PFL3403 поддерживает ?[...]

  • Page 31

    R U-29 RU Устранение 8. неисправностей Воспользуйтесь этии рекоендацияи в случае возникновения некоторых пробле с ваши телевизоро. Отсутствует изображение, звук Проверьте исправность[...]

  • Page 32

    R U-30 расположения или направления антенны ожет устранить эту проблеу. Радиочастотные помехи Эти поехи вызывают двигающуюся • рябь или диагональные полосы, а в некоторых случаях потерю ?[...]

  • Page 33

    Г АР АНТИЙНЫЙ Т А ЛОН НА ТЕЛЕВИЗОР Моде ль : ПРО ДАВЕЦ : Серийный номер : Дат а продажи : Название фирмы : Т елефон фирмы : Адрес и E-mail: ПЕЧА ТЬ ФИРМЫ - ПРО ДАВЦА Изде лие получил в исправном состояни[...]

  • Page 34

    У важаемый потребитель ! Фирма Philips выражае т б лагодарность за Ваш выбор и г арантирует высокое качество и бе зупре чное функционирование Вашего т е левизора при соб людении правил его эксплу[...]

  • Page 35

    RU • Кат егорически запрещае тся остав лять аппарат в нижних транспортиров очных подст авках в вертикальном положении со снятым верхним коробом во избе жание падения и необратимых разрушени?[...]

  • Page 36

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved.[...]