Français dropdown-ico

Philips 22PFL3504D/F7E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3504D/F7E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22PFL3504D/F7E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3504D/F7E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3504D/F7E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22PFL3504D/F7E
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22PFL3504D/F7E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22PFL3504D/F7E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22PFL3504D/F7E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22PFL3504D/F7E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22PFL3504D/F7E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22PFL3504D/F7E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22PFL3504D/F7E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 19PFL3504D 22PFL3504D Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Manual del usuario EN: For fur ther assistance, call the customer suppor t ser vice in your countr y . • T o obtain assistance in the U.S.A., Puer to Rico, or the U .S. Vir gin Islands, c[...]

  • Page 2

    1 English 9 Connect Devices 24 Connection Over view 24 Select Y our Connection Quality 2 5 Connect Y our Devices 26 10 T roubleshooting 28 11 Product Information 29 12 W arranty 30 13 Index 31 Contents 1 Notice 4 2 Important 5 Product Information 5 Screen Care 5 Environmental Care 5 Regulator y Notices 5 3 Y our TV 6 Side Controls and Indicator s 6[...]

  • Page 3

    2 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/welcome to ensure: Return y our Product Registration Car d or register online at www .philips.com/welcome toda y to [...]

  • Page 4

    3 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instr[...]

  • Page 5

    4 Declaration of Conformity Trade Name: PHILIPS Responsible Party: P&F USA Inc. Model: 19PFL3504D, 22PFL3504D Address: PO Box 672768 Marietta, GA 30006 U.S.A. Telephone Number: 866-771-4018 Cables Connections to this device must be made with shielded cab les with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulat[...]

  • Page 6

    5 English Envir onmental Car e The packaging of this product is intended to be recycled. Contact y our local authorities for infor mation about how to recycle the packaging. End of life dir ectives Like all LCD products, this set contains a lamp with mercur y; please dispose of according to all local, state and f eder al laws. Philips pays a lot of[...]

  • Page 7

    6 Remote Contr ol * b c a d e h o p r q s i j k l m n g f *This button does not function on this unit. a . (Standby-On) Switches the TV on or off. The TV is not pow ered off completely unless it is physically unplugged. b SOURCE Selects connected devices. 3 Y our TV Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t fro[...]

  • Page 8

    7 English c FORMA T Selects a picture format (see ‘Change picture for mat’ on page 14). d SAP Digital Mode (DTV) • Press to select the audio language . Analog Mode (TV) • Press to select the audio mode . e FREEZE Press to pause screen image . f OK Activates a selection or accesses the menu. g (Na vigation buttons) Navigates through the men [...]

  • Page 9

    8 Inser t the Remote Contr ol Batteries 1 Slide the batter y cover off the back of the remote control. 2 Inser t the 2 supplied batter ies (AAA). Be sure the + and - ends of the batteries line up with the mar kings inside the case . 3 Slide the co ver back into position. Note • Remove the batteries if not using the remote control for an extended [...]

  • Page 10

    9 English Manage Cables Route your antenna cab le and all other cables through the cable holder at the back of the TV . The holder helps keep y our cables tidy and easily manageable. 1 Attach the cab le holder as illustr ated below . 2 Keep the cab le through this holder to avoid tangle them. Connect to a Direct Br oadcast Satellite (DBS) There are[...]

  • Page 11

    10 Press Í or Æ 5 times to select the side of the pictures that is the most pleasing to you. then press OK . Right side Back BACK Next OK Exit MENU Select 1/5 Select the picture setting that you pref er . 1/5 Select the picture setting that you pref er . Left side Press OK to fi nish [Settings assistant] . Settings assistant Settings assistant Y[...]

  • Page 12

    11 English Switch Channels CHANNEL Press CHANNEL +/- on the side of the TV . For digital channels, press a number (1 to 135) follo wed by a dot “. ” and then the corresponding sub channel number (1 to 135). Ex. 108.30. • Press CH +/- or enter a number on the remote control. • Press PREV CH to return to the previously viewed channel. 5 Use Y[...]

  • Page 13

    12 Still Mode Y ou can pause the image shown on the TV screen. Press FREEZE to pause the image shown on the TV screen. FREEZE • The sound output will not be paused. • If no signal is detected or protected signal is receiv ed dur ing still mode , the image remains paused and the sound output will be muted. • The still function will be released[...]

  • Page 14

    13 English DTV 1 Press SAP to display the currently selected language and the number of a vailable languages. 6.1 English 1/3 2 Press SAP repeatedly to cycle through the a vailable audio languages. • A vailable languages differ depending on the broadcast. [Other] is display ed when the audio language cannot be acquired, or the acquired languages [...]

  • Page 15

    14 PC Settings This function lets you adjust the PC screen position, clock and phase during PC input. 1 Press MENU on the remote control and select [FEA TURES] > [PC Settings] . 2 Adjust the setting. [Auto Adjustment] Press or to select [Adjust] , then press OK . • The horizontal/ver tical position, clock and phase of the PC screen are automat[...]

  • Page 16

    15 English For PC input signal [Normal] [Full] [Dot By Dot] Normal Display a proportionately stretched picture. Sidebars appear on both edges of the screen. Full Display a picture that is stretched out of proportion to fill the screen. Dot By Dot Display a picture in its original size. Use your TV as a PC monitor Use a V GA connector to connect a P[...]

  • Page 17

    16 Summar y of sound settings The following sound settings can be con fi gured. Depending on the sound source , some sound settings are not available. • [Equalizer] : Adjusts individual sound frequencies. • [Auto V olume Leveling] : Reduces sudden changes in volume , for example , dur ing commercials or when switching channels. Select [On] or [...]

  • Page 18

    17 English Use the TV ratings lock Y our TV is equipped with a V -chip that allows you to control access to individual programs based on their age r ating and content r ating. The program content advisor y data are sent by the broadcaster or by the program provider . If you receiv e channels through a set-top box or cable bo x connected by HDMI, yo[...]

  • Page 19

    18 Summar y of US Movie ratings Rating Description NR Not rated. G Movies with a mild content, suitable for all ages. PG Mo vies for which parental guidance is recommended. They may contain a f ew r acy or violent scenes or maybe some bad language. PG-13 Movies for which parental guidance ma y be recommended if under age 13. R Restricted. The movie[...]

  • Page 20

    19 English Select DTV caption services 1 Select a caption ser vice for digital channels: • Press MENU on the remote control and select [FEA TURES] > [Closed Caption] > [Digital Caption Service] . • Press or to select one of the listed caption ser vices, and press OK to con fi r m your choice. Digital Caption Service Off Select if you do [...]

  • Page 21

    20 Energ y Sa ving Mode Y ou can set whether the power consumption is sa ved or not. 1 Press MENU on the remote control and select [FEA TURES] > [Energy Saving Mode]. Child Lock PC Settings Location Current Software Inf o Off Home Closed Caption PICTURE SOUND SETUP LANGU AGE FEA TURES Energy Saving Mode 2 Press or select the desired mode , then [...]

  • Page 22

    21 English 2 Press OK to star t the installation. If you run [Autoprogram] when you ha ve locked channels, a message appear s asking to enter your PIN . Enter your PIN in order to complete the installation. If you ha ve f orgotten your PIN, reset it as described in ‘ Change your PIN ’ on page 17. 3 Select [Antenna] or [Cable] and press OK . •[...]

  • Page 23

    22 2 Press a number (1 to 135) to enter the number of the channel y ou want to add, then press OK . 10 For analog channels , select a channel to be added using number ke ys. For digital channels , you must perf orm Autoprog ram function. Add channels Ch Change Back BACK PICTURE SOUND FEA TURES LANGU AGE SETUP 3 Press MENU to exit. Note • If setup[...]

  • Page 24

    23 English Upgrade softwar e 1 Prepare the software upgrade (see ‘Prepare for the Software Upgrade’ on page 23). 2 If the TV is on, press . PO WER at the side of the TV to switch off the TV . 3 Connect y our USB device to the ser vice ter minal on the side of your TV . 4 Switch on the TV . » The TV scans the USB device for the updated software[...]

  • Page 25

    24 i S-VIDEO (side) S-Video (side) input connector to be used with Audio L/R connector s for camcorder , game console, etc. When you use the S-Video (side) for video signals, do not use Composite video (side) for video signals. j Composite video (side) Video input for analog devices such as D VD , camcorder , game console , etc . T o be used with a[...]

  • Page 26

    25 English S-Video - Good quality S-Video cable and audio L/R cab le (red/white) For analog connections. Use an S-Video cab le together with an audio L/R cable. Composite - Basic quality Composite video/audio cable (y ellow/red/white) For analog connections. Composite cab les usually combine a yello w video cable with a red/white audio L/R cab le .[...]

  • Page 27

    26 Connect a set-top box, D VD pla yer/r ecorder and game console via HDMI Connect a D VD pla yer/r ecorder via HDMI-D VI and DIGIT AL AUDIO OUT connectors D VI OUT HDMI 1 IN only HD MI 1 IN o n ly HDMI 1 IN only IN IN IN OUT AUDIO L/R Connect Y our Devices This section describes how to connect a selection of devices with different connectors. Diff[...]

  • Page 28

    27 English Connect a digital home theater ampli fi er DIGIT AL A UDIO IN OUT For legal reasons, the digital audio signal can be m uted for copy-protected PCM audio qualities on accessor y devices connected through HDMI. Connect a PC Connect a PC with an V GA connector at the back. OUT IN IN IN IN IN IN VG A VGA VG A STEREO STEREO MINI-PLUG AUDIO M[...]

  • Page 29

    28 No sound on the TV loudspeaker . V olume level is set to z ero - increase the volume Sound is muted - press MUTE on the remote control. Audio cable is not connected - for A V connection, ensure that the Audio L/R cable is connected as described in Connect your devices (see ‘Connect Y our Devices’ on page 26) . If you use a component cable, e[...]

  • Page 30

    29 English Connections Component video input with Audio L/R: 1, suppor ting 480i/p, 720p, 1080i @60Hz Composite video input with audio L/R and S-Video: 1 HDMI: 2 HDMI suppor ting video: 480i/p , 720p , 1080i @60Hz Digital audio out: Y es, suppor ting Dolby Digital Powe r P ower requirements: 120V~ A C +/- 10%, 60Hz +/- 0.5% 11 Pr oduct Information [...]

  • Page 31

    30 12 W arranty P&F USA Inc., P O B ox 672768 Marietta, G A 30006 LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materials and workmansh[...]

  • Page 32

    31 EN English S Settings assistant 10 Side controls 6 Sleeptimer 16 Software update 23 version 23 Sound settings 16 Standby 6, 11 Subtitles 19 T T roubleshooting 28 TV as PC monitor 15 connections 8, 26 controls 6 menu 14 position 10 remote control 6, 8 screen care 5 software 23 switch channels 11 switch on 10, 11 V V olume adjust 12 Auto V olume L[...]

  • Page 33

    32 EN[...]

  • Page 34

    A9172UH/A91N2UH 1EMN24559A ★★ Printed in China TELEVISOR A COLOR DE CRIST AL LIQUIDO (LCD) LIQUIDO (LCD) IMAGEN VISIBLE ENERGIA 19PFL3504D 19”(48,26cm) 47,00cm 120V ~ 60Hz 55W 22PFL3504D 22”(55,88cm) 54,86cm 120V ~ 60Hz 70W IMPOR T ADOR: P&F MEXICANA. S.A. DE C .V . A v. La Palma No .6, Col San Fernando la Her r adura C .P . 52787 Huixq[...]