Français dropdown-ico

Philips 22PFL3505D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3505D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22PFL3505D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3505D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22PFL3505D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22PFL3505D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22PFL3505D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22PFL3505D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22PFL3505D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22PFL3505D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22PFL3505D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22PFL3505D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22PFL3505D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 19PFL3505D 22PFL3505D Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Manual del usuario EN: For fur ther assistance, call the customer suppor t ser vice in your countr y . • T o obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puer to Rico, or the U .S. Virgin Isl[...]

  • Page 2

    1 English EN 9 Connect devices 25 Connection ov er view 25 Selecting your connection quality 26 Connecting your devices 27 10 T roubleshooting 29 Downloading an electronic cop y 29 Contact us 29 11 Product information 30 12 W arranty 31 13 Index 32 Contents 1 Notice 4 2 Important 5 Product information 5 Screen care 5 Environmental care 5 Regulator [...]

  • Page 3

    2 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/welcome to ensure: Return y our Product Registration Car d or register online at www .philips.com/welcome toda y to [...]

  • Page 4

    3 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instr[...]

  • Page 5

    4 Modi fi cations The FCC requires the user to be noti fi ed that any changes or modi fi cations made to this device that are not expressly approved b y Philips Consumer Electronics may v oid the user’s authority to oper ate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cab les with metallic RFI/EMI connector hood[...]

  • Page 6

    5 English Envir onmental car e The packaging of this product is intended to be recycled. Contact y our local authorities for infor mation about how to recycle the packaging. End of life dir ectives Like all LCD products, this set contains a lamp with mercur y; please dispose of according to all local, state and f eder al laws. Philips pays a lot of[...]

  • Page 7

    6 Remote contr ol * b c a d e h o p r q s i j k l m n g f *This button does not function on this unit. a . (Standby-On) Switches the TV on or off. The TV is not pow ered off completely unless it is physically unplugged. b SOURCE Selects connected devices. 3 Y our TV Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t fro[...]

  • Page 8

    7 English c FORMA T Selects a picture format (see ‘Changing picture for mat’ on page 16). d SAP Digital Mode (DTV) • Press to select the audio language . Analog Mode (TV) • Press to select the audio mode . e FREEZE Press to pause screen image . f OK Activates a selection or accesses the menu. g (Na vigation buttons) Navigates through the me[...]

  • Page 9

    8 Tilt stand (A vailable for 19PFL3505D only) Y ou can adjust the stand to change the angle of the unit (-2° to 10°). -2 ° 10 ° P osition the TV W arning • Do not inser t the A C power cord into the pow er socket outlet before all the connections are made. • Large screen TVs are heavy . T w o people are required to car r y and handle a lar [...]

  • Page 10

    9 English If you connect to a DBS (Dir ect Broadcast Satellite) There are two main DBS systems : DirecTV and DishNetwork. These systems require a separate , proprietar y set-top box to decode signals and send them to the TV . The set-top box contains a digital TV tuner for receiving off-air digital broadcasts. Contact your local DBS pro vider for m[...]

  • Page 11

    10 Plugging in the A C power cor d W arning • V erify that your power voltage corresponds with the voltage printed at the back of the TV . Do not inser t the AC po wer cord if the voltage is different. Connect the A C pow er cord plug to the power outlet. Ensure that the cord is tightly secured. PC IN RGB HDMI IN HDMI 1 ANT. IN COMPONENT PC-IN AU[...]

  • Page 12

    11 English Press Í or Æ 5 times to select the side of the pictures that is the most pleasing to you. then press OK . Right side Back BACK Next OK Exit MENU Select 1/5 Select the picture setting that you pref er . 1/5 Select the picture setting that you pref er . Left side Press OK to fi nish [Settings assistant] . Settings assistant Settings ass[...]

  • Page 13

    12 Switching channels CHANNEL Press CHANNEL +/- on the side of the TV . For digital channels, press a number (1 to 135) follo wed by a dot “. ” and then the corresponding sub channel number (1 to 135). e .g. 108.30. • Press CH +/- or enter a number on the remote control. • Press PREV CH to return to the previously viewed channel. 5 Use y ou[...]

  • Page 14

    13 English Still mode Y ou can pause the image shown on the TV screen. Press FREEZE to pause the image shown on the TV screen. FREEZE • The sound output will not be paused. • If no signal is detected or protected signal is receiv ed dur ing still mode , the image remains paused and the sound output will be muted. • The still function will be [...]

  • Page 15

    14 TV Press SAP to display the currently selected audio mode . While receiving an MTS broadcast, press repeatedl y to cycle through the availab le audio channel. 11 SAP / STEREO When all audio are availab le SAP / STEREO SAP / MONO SAP / STEREO When stereo and monaural audio are available MONO / STEREO MONO / STEREO When SAP and monaural audio are [...]

  • Page 16

    15 English PC settings This function lets you adjust the PC screen position, clock and phase during PC input. 1 Press MENU on the remote control and select [F eatures] > [PC Settings] . 2 Adjust the setting. [Auto Adjustment] Press or to select [Adjust] , then press OK . • The horizontal/ver tical position, clock and phase of the PC screen are[...]

  • Page 17

    16 For 4:3 video signal [Normal] [16:9] [Wide] [Movie Expand] [Zoom] Normal Display a 4:3 picture at its original size. Sidebar s appear on both edges of the screen. 16:9 Display a 4:3 picture at a 16:9 siz e; the picture is stretched horizontally to fi ll the screen. Movie Expand Display a 4:3 picture at a 16:9 siz e; the picture is stretched hor[...]

  • Page 18

    17 English [TV Speak ers] This option will allow y ou to select the audio output from the unit’ s speaker s. If y ou have an ampli fi er which is compatib le with the CEC function connected to this unit using an HDMI cable, some sound operations such as volume up can be used with this unit’ s remote control. Press or to select the desired opti[...]

  • Page 19

    18 Locking a channel This section describes how to lock speci fi ed channels. The channels can be selected but the screen is blank ed out and the audio is muted. 1 Press MENU on the remote control and select [F eatures] > [Child Lock] > [Channel Lock] . 2 Enter y our PIN (see ‘Setting your PIN’ on page 18). Back BACK View / Bloc k Select[...]

  • Page 20

    19 English Summar y of US movie ratings Rating Description NR Not rated. G Movies with a mild content, suitable for all ages. PG Movies f or which parental guidance is recommended. They may contain a f ew r acy or violent scenes or maybe some bad language. PG-13 Movies f or which parental guidance may be recommended if under age 13. R Restricted. T[...]

  • Page 21

    20 TV Selecting caption services 1 Select a caption ser vice for analog channels : • Press MENU on the remote control and select [Featur es] > [Closed Caption] > [Caption Ser vice] . • Press or to select one of the listed caption ser vices, and press OK to con fi rm your choice. 2 Press MENU to exit. Note • Not all caption ser vices ar[...]

  • Page 22

    21 English Energ y sa ving mode Y ou can set whether the power consumption is sa ved or not. 1 Press MENU on the remote control and select [F eatures] > [Energy Saving Mode]. Child Lock PC Settings EasyLink Location Current Software Inf o Off Home Closed Caption Picture Sound Setup Language Features Energy Saving Mode Picture 2 Press or to selec[...]

  • Page 23

    22 Autopr ogram Before y ou install channels, ensure that you are registered with y our cable TV provider and that your equipment is correctly connected. 1 Press MENU on the remote control and select [Setup] > [Autoprogram] . Picture Sound Setup Features Language Channel List Add Channels Antenna Autoprog ram 2 Press OK to star t the installatio[...]

  • Page 24

    23 English Add channels This function lets you add the channels that w ere not added by the autoprogram due to the receptible condition at the initial setup. 1 Press MENU on the remote control and [ Setup] > [Ad d Channels] . Channel List Antenna Autoprog ram Picture Sound Features Language Setup Add Channels 2 Press a number (1 to 135) to enter[...]

  • Page 25

    24 Upgrading softwar e 1 Prepare the software upgrade (see ‘Prepar ing for the software upgrade’ on page 24). 2 If the TV is on, press . PO WER at the side of the TV to switch off the TV . 3 Connect y our USB device to the ser vice ter minal on the side of your TV . 4 Switch on the TV . » The TV scans the USB device for the upgraded software a[...]

  • Page 26

    25 English i S-Video input jack (side) S-Video (side) input connector to be used with Audio L/R connector s for camcorder , game console, etc. When you use the S-Video (side) for video signals, do not use Composite video (side) for video signals. j composite video input jack (side) Video input for analog devices such as D VD , camcorder , game cons[...]

  • Page 27

    26 S-Video - Good quality S-Video cable and audio L/R cab le (red/white) For analog connections. Use an S-Video cab le together with an audio L/R cable. Composite - Basic quality Composite video/audio cable (y ellow/red/white) For analog connections. Composite cab les usually combine a yello w video cable with a red/white audio L/R cab le . Match t[...]

  • Page 28

    27 English Connecting a set-top box, D VD pla yer/r ecorder via component video output connectors (YPbPr) and analog audio D VD / Set-top box YPbPr AUDIO L/R AU DI O L/ R IN IN IN IN AUDIO L/R OUT OUT IN IN Note • When you connect cables, match the cab le color s to the connector s on the TV . Connecting a set-top box, D VD pla yer/r ecorder via [...]

  • Page 29

    28 Connecting a digital home theater ampli fi er DIGIT AL A UDIO IN OUT digital home theater amplifier For legal reasons, the digital audio signal can be m uted for copy-protected PCM audio qualities on accessor y devices connected through HDMI. Connecting a PC If you connect a PC with a VGA connector at the back. OUT IN IN IN IN IN IN VG A VGA VG[...]

  • Page 30

    29 English No sound on the TV loudspeaker . V olume lev el is set to zero - increase the volume. Sound is muted - press MUTE on the remote control. Audio cable is not connected - for AV connection, ensure that the Audio L/R cable is connected as described in Connecting your devices (see ‘Connecting your devices’ on page 27) . If y ou use a comp[...]

  • Page 31

    30 11 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. Pictur e enhancement T ype : WXGA (1366 x 768 pixels @60Hz) Brightness : 19PFL3505D : 250 cd/m2 22PFL3505D : 280 cd/m2 Aspect Ratio : 16:9 Viewing Angles : 19PFL3505D : 160° (V) by 170° (H) 22PFL3505D : 160° (V) by 170° (H) Built-in digital tuner[...]

  • Page 32

    31 EN English 12 W arranty P& F U SA , Inc. P O B ox 430 Daleville, IN 4 73 34 -0 43 0 LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in ma[...]

  • Page 33

    32 13 Index A Antenna, connect 9 Audio 17 Audio Setting 17 Auto device off 21 Auto picture mode 15 Auto sound mode 17 Auto TV on 21 Auto volume le veling 17 C Cables component 26 composite 26 connection quality 26 HDMI 26 Manage cables 10 S-Video 26 YPbPr 26 Channels install 22 list 23 lock 18 Child lock Channel lock 18 PIN 18 ratings lock 18, 19 C[...]

  • Page 34

    33 EN English[...]

  • Page 35

    34 EN[...]

  • Page 36

    A0172UH/A01N2UH 1EMN25619 ★★★★★ Printed in China TELEVISOR A COLOR DE CRIST AL LIQUIDO (LCD) MODELO LCD IMA GEN VISIBLE ENERGIA 19PFL3505D/ F7 19”(48,26cm) 47,00cm 120V ~ 60Hz 50W 22PFL3505D/ F7 22”(55,88cm) 54,86cm 120V ~ 60Hz 65W Comercializado por : P&F MEXICANA, S.A. DE C .V . IMPOR T ADOR : SOJITZ MEXICANA, S.A. DE C.V . A v.[...]