Philips 22PFL3805H manuel d'utilisation

EN User manual Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 22PFL3805H[...]

gVWHUUHLFK  %HOJLs%HOJLTXH  ǎȇǸǰǭǽǵȌ  +UYDWVND  /RNDOQLSR]LY ćHVNiUHSXEOLND  %H]SODWQîKRYRU 'DQPDUN  /RNDOWRSNDOG (VWRQLD [...]

1 Listen to digital radio channels 30 Update the TV software 30 Change TV preferences 31 Access decoder channel 32 Star t a TV demo 32 Reset the TV to factor y settings 32 7 Install channels 33 Automatically install channels 33 Manually install channels 34 Rename channels 35 Rearr ange channels 35 T est digital reception 35 8 Connect devices 36 Bac[...]

2 Pix el characteristics This LCD product has a high number of colour pixels. Although it has effective pix els of 99.999% or more , black dots or bright points of light (red, green or blue) may appear constantl y on the screen. This is a str uctur al proper ty of the display (within common industr y standards) and is not a malfunction. Compliance [...]

3 T rademarks ® Ken sin g t on a nd Mi cr o Save r a re r e gis ter ed US t r a de ma r k s of ACCO W or ld co r p or a t ion wi t h is su ed r eg is t r a ti ons a nd p e ndi ng ap pl ic at io ns in o th er co un tr ies t hr o ug hou t t h e wor l d. For T V: Ma nu fa c t ur ed u nd e r lice n ce fr om D ol by L ab or ator ies . D olby a nd t h e[...]

4 Ri sk of i nju r y or d am ag e to t he T V or disc play er! T wo p eo pl e ar e r e qu ir ed t o lif t an d ca r r y • a T V t ha t weig hs m or e th an 2 5 k g. W he n s t an d mo un ti ng th e T V , use o nl y • th e su ppl ie d s t an d. S ecu r e th e s t a nd to th e T V t ig ht ly. Place t he T V on a fl at , l evel su r face t ha t c[...]

5 Cl ea n th e T V a nd f r a me w i th a s of t, • damp cloth. Never use subst ances such a s al coho l, c he mi ca ls o r hou se hol d cle an e r s on t he T V . R is k of da mag e to th e T V scr ee n ! Neve r • tou ch , pu sh , r u b or s t r i ke th e scr e en w i th any objec t. T o avo id d efor mat ion s an d col our f ad in g, • wi p[...]

6 Energ y efficiency featu res • Energy sa vi ng Th e e ne r g y s avi ng se t ting of t he T V combines sever al T V settings that resul t in s avi ng e ne r g y. Se e th e sm ar t s et tin gs i n th e se tu p me nu . • Low st a nd by power co nsu mp tio n Th e cla s s- le adi ng a nd hi gh ly ad v an ced powe r cir cui t r y b r in gs dow n [...]

7 Side contr ols and indicators a (E jec t): Ej ec t s th e di sc fro m th e dis c comp ar t men t . b Disc compar tme nt c +/-: Incre a se s or de cr ea se s vol ume . d (H ome): T o g gl es t he h ome m en u on or off. e P/CH +/-: Swit che s to t he n ex t or previous channel. f (Power): Swi tc he s th e prod uc t on or of f . The p rodu ct i s n[...]

8 d AUD IO / A D Di sc mo de : Se le c t s a n au dio l an gu age o r channe l. T V m od e: E na bl es a ud io co mm en t a r y for t he v is ual ly h an di ca pp ed . (F or U K R F Di gi t al T V on ly) e ZO O M Zoo ms in to a v id eo s cen e or p ic tur e . f (Home ) T og gle s th e T V m e nu on o r of f . g DVD S ET U P / O P TIO N S Di sc mo d[...]

9 Remote contr ol usage W he n us ing t he r e mot e con tr ol , ho ld i t cl ose to t he T V an d poi nt i t a t th e r em ote co nt r ol se nso r . Ma ke su r e th at t he l ine - of -si gh t be t we en t he r e mo te co nt ro l an d T V is not bl ocke d by fu r ni t ur e , wa lls o r ot he r ob jec ts . ~5m ~30˚ p PICTURE L au nch es t he p ic [...]

10 Note If yo u c an not l oc a te yo ur r e mot e con t ro l an d • wa nt t o s wi t ch o n th e T V f r om s ta nd by, pr es s P/CH +/- on t he s id e of th e T V . Switch channels Press • P +/ - o n th e r em ote co nt r ol o r P/CH +/- on th e si de of t he T V . En te r a cha nn el n um be r us in g th e • Numeric buttons . Press • OK [...]

11 Use teletext 1 Press TE LETE X T . The main index page appear s. » 2 Se le c t a pa ge a s foll ows : Pr es s t he • Numeric buttons to e nte r a page number Press • P +/ - to v ie w th e ne x t or prev ious page Pr es s t he • Colour buttons to s el ec t a col ou r cod ed i t em Press • BA CK to re tur n to a pr eviously viewed page 3 [...]

12 Button Action Eje c t s t he d isc f r om t he d is c comp ar tment. ZO O M Zoo ms i nto a v id eo s ce ne o r pictur e. REPEA T A- B Ma r k s t wo poi nt s wi t hi n a cha pte r or t r a ck fo r re pe at play, or tu r ns of f re pe at mode. Fi t s t he p ic t ur e for mat to t h e TV s c r e e n. Use video options Acces s seve r a l us efu l fe[...]

13 Mor e pla y featur es for disc Se ver a l ad va nce d fea tu re s ar e av ai lab le fo r vi de o or p ic t ur e p lay ba ck fr o m a di sc . Pla y a musical slidesho w Play m us ic a nd p ic t ur e s si mu lt a ne ou sl y to cr ea te a mu si ca l sl id es how. Th e fil es m us t b e stor ed on the same disc. 1 Press , t he n se le c t [Play dis[...]

14 Change general settings 1 Press DVD S E TU P . 2 Select [ Gener al setup ] , th en p r es s OK 3 Se le c t a nd ad ju s t th e fol low ing s et tin gs , an d th en p r es s OK to con fir m : • [TV di sp la y ] : Sel ec t s a p ic t ur e d is play for m at t o fi t th e T V scr ee n . ( o nl y ava ila bl e wh e n th e di sc is n ot pl ay ing [...]

15 • [Passwor d setup ] : Se t s or ch an ges a P IN cod e to pl ay a r es t r i c te d di sc . • [Password mode ] : En ab le s or disables pass word settings . • [Passwor d] : S et s o r cha nge s th e pa ss wo rd fo r lo cked d is c and res tr ic ted disc pla yback . • [Default ] : Re se t s th e di sc pl ayer t o th e def au l t se t t i[...]

16 Update the disc pla yer softwar e T o check for new updates, compare the cur rent software version of your disc play er with the latest software version (if available) on the Philips web site. Check software v ersion 1 Press DVD S E TU P . 2 Select [Pre fere nce] > [V ersion info. ] , th en p r es s OK . The software version is displayed. » [...]

17 Rename devices fr om the home menu After adding a new device to the home menu, you can rename it to y our preference. 1 Press . 2 Press to se le c t a d ev ice to rena me. 3 Press OP TIONS . The options menu appear s. » 4 Press to s el ec t [Rename device ] , th en p r es s OK . A text input box appears. » 5 Press to se le c t ch ar ac te r s [...]

18 Use smart picture Use s ma r t pi c t ur e to a pp ly p re - d e fin ed pic tur e s et ting s . 1 Press PICTURE . The » [Smart picture] menu appear s. 2 Press to s el ec t o ne of t he fo llow in g set tings. • [Personal] : A pp li es t he s et ting s in th e ‘se t t in gs a s sis ta nt ’ m en u. • [ Vivid] : App li es r i ch a nd d yn[...]

19 • [P C mod e] : Adj us t s t h e pic tur e w he n a PC i s con ne c te d to t he T V vi a HD M I or DV I . • [Picture forma t] : Chan ges t h e pic tur e for m at . • [Picture size ] : Ad ju s t s t he v iew i ng ar e a . (whe n se t to ma xim um , you m ig ht s ee noi se o r a ro ug h ed ge of an i ma ge .) • [Horizontal shif t ] : Ad j[...]

20 [Unscale d] : Fo r H D an d PC m od e on ly, an d in s el ec t ed m ode ls on ly. All ows m a xi mu m sharpness . Some distor tion may be present du e to t he b ro ad ca s t er ’s sy s te ms . S e t you r PC r eso lu t io n to wi de s cr e en mod e for b es t res ul t s . Use smart sound Use s ma r t so un d to a ppl y pr e - d efi ne d so un[...]

21 • [Delta volume ] : Leve ls ou t vo lum e di f fe r en ces b et w ee n cha n ne ls or con ne c te d de vi ces . Sw i tch to t h e con ne c te d de vi ce befo r e you ch an ge th e de l ta vo lu me . • [SPDIF OUT] : Sel ec ts t he t y p e of dig i t al audio output . • [PCM] : Co nver ts no n - PC M au di o to PCM audio. • [Multichannel] [...]

22 Select T .O .P . teletext broadcasts T a bl e O f Pa ges ( T .O. P .) tel et ex t br o adc a s t s all ow you t o jum p f ro m on e su bje c t to an ot he r w it ho u t us in g pag e nu mb e r s . T.O.P . te let ex t is no t br oa dc a s t on a ll T V cha nn els . 1 Press TE LETE X T . The teletext screen appear s. » 2 Press INFO . The T .O .P [...]

23 Remov e a channel from a fa vourite list 1 W he n wa tch ing T V , pr e ss OK . The channel grid appear s. » 2 Press to se le c t a ch an ne l to remo v e. 3 Press OP TIONS . 4 Select [Unmark as fav ourite ] , th en p r es s OK . The channel is remov ed. » Use the Electr onic Pr ogramme Guide EPG is an on-screen guide availab le for digital ch[...]

24 Use the TV clock Y ou can display a clock on the TV screen. The clock displays the current time using time data received from y our TV ser vice oper ator . Set the TV clock manually In s om e cou nt r i es , you n ee d to s et T V clo ck manually . 1 Press . 2 Select [Setup ] > [Features] > [Clock ] . The » [Clock] menu appear s. 3 Press [...]

25 Use timers Y ou can set timer s to switch the TV to standby at a specified time . Tip Se t t he T V clo ck b efo r e you u se t im e r s . • Automatically switch the TV to standby (sleep timer) Sl ee p ti me r s wi t che s th e T V to s t an dby af ter a pr e - d efi ne d pe r io d of ti me . Tip Y ou ca n s w it ch of f y ou r T V e ar l ie[...]

26 Lock or unlock the TV Loc k th e T V t o pr ev en t acces s to a ll ch an ne ls an d con ne c t ed d ev ice s . 1 Press . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [T V lock] . Y ou are prompted to enter your PIN » code . 3 En te r your code usi ng Numeric but tons . The » [TV lock] menu appear s. 4 Press to s el ec t [Lock] or [Unlo[...]

27 Set parental ratings So me d igi t a l br oa dc a s te r s r a te t he ir pr og r a mm es a ccor d ing t o age . Y ou c an s et you r T V t o dis pl ay onl y pr og r a mm es w i th a ge r at in gs hi gh er t ha n you r chi ld ’s age . 1 Press . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [P are nt a l ra ti ng ] . A code setup screen a[...]

28 View photos and pla y music fr om a USB storage device Caution Ph il ips i s no t re s po nsi bl e if t h e US B s t or a ge • device is not suppor ted, nor is it responsible for d am ag e or l oss of d a t a fr om t h e dev i ce. Use the USB connector to view photos or listen to music stored on a USB storage device . 1 T u r n o n th e T V. 2[...]

29 Listen to music 1 In t he U S B th um bn ai l br ows er v ie w, select [Music ] an d pr e ss to ente r . Press • B ROWS E to s wi t ch be t we en thumbnail and file browsin g views. 2 Press to se le c t a m usi c t r ack o r album. 3 Press OK to pl ay th e se le c te d mu si c. Button F un ction OK / Pause, resume play or stop playback . / G [...]

30 Update the TV software Philips continuously tries to improv e its products and we recommend that y ou update the TV software when updates are availab le . Check www .philips.com/suppor t for a vailability . Check the curr ent software v ersion 1 Press . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Software updat e] > [Current sof tw are inf ] . The TV[...]

31 Change TV pref erences Use t h e pr efe r en ces m en u to cus t om ise yo ur TV s e tt i n g s . 1 Press . 2 Select [Setup ] > [Inst allation] > [Pre fere nces] . • [Location ] : O pti mi ses T V se t t ing s for you r loc at io n - ho me or s ho p. • [V o lu m e b a r ] : Di sp lays t he vo lu me ba r wh en yo u adj us t t h e volu m[...]

32 Reset the TV to factor y settings Y ou can restore the default picture and sound settings of your TV . The channel installation settings remain the same . 1 Press . 2 Select [Setup ] > [Inst allation] > [Fac tor y set tin gs] . 3 Press to e nte r [Fac tor y sett ings] . 4 Select [R eset ] to s t ar t r e se t t ing . 5 Press OK . 6 Press t[...]

33 Step 3 Install channels Automat ically ins talls the available analogue an d dig i t al T V cha nn el s an d dig i t al r a di o channe ls. 1 Fr om t he c ha nne l in s t al la ti on g uid e screen , select [Full installation] . 2 Press OK to co nfi r m . The TV star ts to search and store all » the availab le channels. 3 W he n in s t al la t[...]

34 6 Press BACK w he n th e ne w cha nn el i s fou nd . 7 Press to s el ec t [Store as new channel] to s to re t he n ew c han ne l u nd er a new c ha nn el n um be r . 8 Press OK to e nte r [Store as n ew channel] , th e n pr es s OK . 9 Press to r et ur n to th e [ Channel install ation ] menu. Step 3 Fine-tune analogue channels 1 Press . 2 Press[...]

35 6 Press OP TIONS . » [Done reor dering] appear s on the screen. 7 Press OK to co nfi r m . 8 Press BACK to e xi t t he ch an ne l gr id. T est digital reception Y ou can check the quality and signal strength of digital channels. This allows you to reposition and test your antenna or satellite dish. 1 Press . 2 Press to select [Setup ] > [In[...]

36 b TV AN T EN NA Si gna l in pu t f r om a n an te nna , ca ble o r satellite. c E X T 1 (CV B S and RG B) An al ogu e au di o an d vi de o in pu t f ro m an al ogu e or d ig i ta l d evi ces s uc h as DV D players or game c onsoles. d S PD IF OU T Di gi t al a ud io ou t pu t t o ho me t he at r es an d oth e r dig i t al a udi o s ys t em s . T[...]

37 a COM MO N I NTE RFACE Sl ot for a C on di t io nal A cces s Mo du le (C A M ). b AUD IO L /R Aud io i np u t fr o m an alo gu e de vi ces connected to VIDEO . c VIDEO Co mp osi te v id eo i np u t fr o m ana lo gu e de vi ces su ch a s VC R s . e PC I N ( VGA a nd AU DI O) Aud io a nd v id e o in pu t f ro m a com pu t er. f SE RV . U For s of [...]

38 • DV I - H D M I c a b l e • HD M I cab le a nd H DM I - DVI ad apt or • VGA ca bl e DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DV I PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA d USB Dat a i np u t fr o m US B s to r a ge d evi ces . e (Headphone) Stereo audio output to headphones or earphones . Connect a computer Befor e you connect a [...]

39 Access C AM ser vices 1 Af ter i nse r t ing a nd a c t iv at ing t h e C AM , press . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [ Common interf ace ] . Applications provided b y the digital TV » ser vice operator appear on the screen. Note Th is m e nu o pt io n is av ai la bl e on ly i f t he C A M • is i nse r te d a nd ac ti va [...]

40 Enable or disable EasyLink Note Do n ot e na bl e Ph il ips E a s y Li nk i f yo u do n ot • in te nd t o us e it . 1 Press . 2 Press to select [Setup ] > [Inst allation ] > [Pre fere nce s ] > [EasyLink] . 3 Select [O n] or [Of f ] . Use one-touch pla y 1 Af ter e na bl ing E a s yL i nk , pr es s play o n you r dev ice . The TV auto[...]

41 4 Press to se le c t [Setup ] > [Sou nd] > [ T V s pe ake rs] > [On] t o di sa bl e sy s t em a ud io co nt r ol a nd e na bl e th e T V speakers . Note T o mu te t he T V sp ea ke r s , s el ec t • [TV speakers ] > [O f f ] . Use a K ensington lock There is a Kensington security slot at the back of the TV . Prevent theft by loopin[...]

42 T uner / Reception / T ransmission Ae r ial i np u t : 75oh m coa x ial ( I EC 75) • DVB : DVB T er r e s t r ia l, DV B -T MPE G4 • T V s y s te m: DV B COF D M 2K /8 K ; PAL I , • B/G , D/K ; S EC A M B /G , D/K , L / L ’ Vi de o pl ayb ac k : N TS C , S EC AM , PAL • T uner Bands: Hyper band, S- channel, UHF , • VHF Disc pla yer R[...]

43 Pr oduct specification Design and specifications are subject to change without notice . 526.02 369.5 343.5 mm mm mm 70.14 158.96 mm mm 4.65 kg kg kg 4.85 kg Laser specification T y p e: S em ico nd uc tor la s er G a AI A s (CD) • Wave leng th : 6 45 - 66 5 nm ( DVD), • 7 70 - 8 0 0 n m (CD ) Ou t pu t powe r : 6 m W (DVD), • 7 mW ( VCD[...]

44 TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: Check that the c or rec t channel list is • selected . No digital channels wer e found during the installation: Check that the T V suppor t s D VB - T , • DVB - T Li te o r DVB - C in you r cou nt r y . Some channels are not automaticall y installed on m y TV[...]

45 Disc pla yer issues Disc cannot be pla yed. Cl ea n th e dis c . • Check that the disc pla yer suppor t s the • disc f or mat . Check that the disc pla yer suppor t s the • r egi on co de of t h e DVD. For DV D±RW o r DVD±R , e nsu r e t hat • the disc is finalised . Check that the disc is inser ted c orr ec tly , • wi t h th e di s[...]

46 Computer connection issues The computer displa y on the TV is not stable: Check that your PC uses the suppor ted • r eso lu t io n an d re fr es h r a te . Set the T V pic ture f or mat to unscaled. • Contact us If you c a nno t re so lve you r pr o ble m , r efe r to th e FA Qs fo r th is pr o du c t at www .p h i l ip s. c o m/ s up p o r [...]

47 conne ct antenna 36 PC 46, 38 con nectors HDMI 4 5, 3 6 over vi ew 36 US B 28 cont en t ra tin gs 27 country 33 D decoder 32 default settings 32 demo 32 devices 11 devices add t o home menu 1 7 connect 36 remo v e 1 8 rena me 1 7 watch 1 1 digital channel su bt it l es 28 tes t re cept io n 35 digital radio 30, 3 3 digital services CAM 3 9 telet[...]

48 lock Ken sin g t on lo ck 41 lock channels 27 lo ck con n ec t ed d ev ice s 26 PIN co de 26 rat i ng s lo c k 2 7 M menu main menu 1 7 teletex t 22 universal acc ess 2 1 MHEG teletext 11 MPEG artifact red uctio n 19 multimedia 42 music digital r adio 30 US B 29 wi t h sl id es how 29 mute TV speak ers 40 O OA D 31 on timer 25 , 2 6 one-t ouch p[...]

49 T T abl e of P age s 22 technical specifications 42 teletext feat ur es 2 2 menu 22 subpages 22 T a bl e of Pa ges 2 2 use 1 1 timer on t im er 2 5, 26 sleep timer 25 sta nd b y 2 5 transmission 42 troubleshooting 44 TV l oc k lock channels 27 lo ck con n ec t ed d ev ice s 26 PIN co de 26 rat i ng s lo c k 2 7 TV o v e rv i e w 7 U uni ver sa [...]

50 EN[...]

51 EN[...]

52 EN[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]