Français dropdown-ico

Philips 26PF7321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 26PF7321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 26PF7321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 26PF7321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 26PF7321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 26PF7321
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 26PF7321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 26PF7321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 26PF7321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 26PF7321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 26PF7321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 26PF7321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 26PF7321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Country Number Tariff Austria 0820 901114 € 0.20/min Belgium 070 222 303 € 0.17/min Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 € 0.23/min Germany 0180 5 356 767 € 0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 € 0.25/min Luxembu[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja została opracowana, aby ułatwić instalację i użytkowanie Twojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją. Wstęp Spis treści Wskazówki dotyczące utylizacji Opakowanie tego produktu może być poddane recyklingowi. Skontaktuj się z lokaln[...]

  • Page 6

    2 W ymogi bezpieczeństwa Unikaj wystawiania telewizora na działanie silnych promieni słonecznych i źródeł ciepła, takich jak kaloryfer, piecyk i in. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie umieszczaj telewizora w pobliżu wody ani w miejscu narażonym na deszcz i wilgoć. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół[...]

  • Page 7

    3 Podłączenie • Używając dostarczonego przewodu an ten owe go , pod łąc z gn iaz do ante now e 75 Ω : z gniazdem znajdującym się od spodu telewizora. • Podłącz wejście kabla zasilania do telewizora, a wtyczkę do gniazdka naściennego (220–240 V, 50/60 Hz). • Należy się upewnić, czy kabel zasilający jest podłączony do gni[...]

  • Page 8

    4 Instalacja i opis telewizora LCD 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI 2 HDMI 1 AUDIO R L IN Pr Pb Y L R 5 AC in ~ Headphone Audio In Video In S-Video AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 3 – PROGRAM + MENU – VOLUME + POWER 4 2 1 32” 1 2 3 4 11 LCD TV 5 5 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI 2 HDM[...]

  • Page 9

    5 Instalacja i opis telewizora LCD 1 POWER . : służy do włączania i wyłączania telewizora. 2 VOLUME –/+ : służy do regulacji poziomu głośności. 3 MENU : służy do wywoływania i opuszczania menu. Przyciski PROGRAM –/+ umożliwiają wybór pożądanego ustawienia, a przyciski VOLUME –/+ dokonanie regulacji. 4 PROGRAM –/+ : służ[...]

  • Page 10

    6 1 T ryb czuwania Przełączanie odbiornika w tryb czuwania. Aby ponownie włączyć odbiornik, należy nacisnąć przyciski , do lub przycisk – P + (– Programme +) . 2 Pixel Plus Funkcja ta oferuje unikatowe połączenie doskonałej ostrości, zwiększonego odczucia głębi obrazu, dokładniejszego odtworzenia jego detali oraz żywych, natura[...]

  • Page 11

    7 Szybkie instalowanie Podczas pierwszego uruchamiania odbiornika na ekranie pojawi się menu główne. Należy wybrać w nim kraj oraz język wszystkich menu : Uwaga Jeżeli po włączeniu odbiornika, nie wyświetli się menu, przystąp do instalacji kanałów za pomocą metody Strojenie automatyczne (str . 8). Gdy menu pojawi się na ekranie, wyk[...]

  • Page 12

    8 Sortowanie programów Naciśnij przycisk . Na ekranie wyświetli się Menu TV . Za pomocą kursora wybierz menu Instalacja a następnie naciśnij / aby przejść do opcji menu Instalacja . Wybierz Sortowanie i naciśnij / , aby wybrać tryb sortowania. Za pomocą przycisków wybierz program, którego numer chcesz zmienić i potwierdź wybór przy[...]

  • Page 13

    9 Strojenie ręczne Opcja Szukanie : Naciśnij przycisk / . Rozpocznie się przeszukiwanie. Z chwilą odnalezienia programu, przeszukiwanie zostanie zatrzymane. Wyświetlona zostanie nazwa programu (jeśli została nadana). Przejdź do następnego etapu. Jeżeli znasz częstotliwość, na której nadawany jest szukany program, po prostu wprowadź t[...]

  • Page 14

    10 Użytkowanie ustawienia obrazu i dźwięku Naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk , aby wybrać Obraz lub Dźwięk . Naciśnij przycisk / , aby wyświetlić menu Obraz lub Dźwięk . Za pomocą przycisków wybierz Obraz lub Dźwięk, a następnie użyj przycisków , aby dostosować ustawienia. Naciśnij przycisk , aby wybrać Pamięć . Aby zac[...]

  • Page 15

    1 1 Funkcje Kontrast + i NR (redukcja szumów) Naciśnij przycisk . Za pomocą kursora wybierz opcję Funkcje , a następnie naciśnij / , aby przejść do menu Funkcje . Użyj przycisków , aby wybrać Kontrast + lub NR (redukcja szumów) i przycisków , aby wybrać opcje Włącz lub Wyłącz . Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przyci[...]

  • Page 16

    12 Funkcja PIP (Picture-in-Picture) “ Użyj przycisków , aby wybrać PIP . ‘ U ż yj p r z y c i s k u / , a by w e j ś ć w m e n u P IP . ( Użyj przycisków , aby wybrać elementy menu PIP . § Użyj przycisków , aby wejść w elementy menu PIP , dokonaj następujących poprawek lub opcji. 7 Aby wyjść z okienka PIP , wybierz Rozmiar PIP[...]

  • Page 17

    13 Formaty 16:9 Obraz może być odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny). Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i dole ekranu (format letterbox). Funkcja 16:9 pozwala wyeliminować czarne pasy, poprawiając wykorzystanie ekranu. Naciśnij przycisk (lub ), aby wybrać odpowiedni tryb wyświetlania. Twój t[...]

  • Page 18

    14 Funkcja Active Control Funkcja Active Control optymalizuje jakość obrazu w stosunku do jakości sygnału i oświetlenia otoczenia. & Naciskaj wielokrotnie przycisk , aby przełączać opcje Włącz Active Contro l i Wyłącz Active Control . Włącz Active Control Wyłącz Active Control é Wybierz opcję Włącz Active Control , aby aktyw[...]

  • Page 19

    15 T eletekst Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały telewizyjne. Wiadomości podawane w teletekście odczytuje się podobnie jak gazetę. System ten umożliwia również odbieranie napisów dialogowych u dołu ekranu, co jest pomocne dla osób z upośledzeniem słuchu lub osób nieznających języka, w którym nada[...]

  • Page 20

    16 T ryb monitora komputerowego Telewizor może być wykorzystywany jako monitor komputerowy. W AŻNE! Aby włąc zyć try b monit ora kom pute rowe go, wykonaj następujące czynności: & Wejście HDMI 1 lub HDMI 2 MUSI być podłączone do wyjścia DVI komputera. Do podłączenia użyj adaptera DVI na HDMI. é Naciśnij przycisk , aby wyświe[...]

  • Page 21

    17 T ryb HD (wysokiej rozdzielczości) T ryb HD Tryb HD (Wysokiej Rozdzielczości) pozwala cieszyć się czystszym i bardziej wyraźnym obrazem przy użyciu wejścia DVI, jeśli używasz amplitunera/innych urządzeń HD, które mogą transmitować sygnał wysokiej rozdzielczości. W AŻNE Aby TV mógł działać w trybie HD, należy wykonać nastę[...]

  • Page 22

    18 Informacje praktyczne i porady Poniżej znajduje się lista problemów, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania telewizora. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy samodzielnie wykonać pewne czynności kontrolne. Objaw Możliwa przyczyna Co powinieneś zrobić • Sprawdź, czy kabel zasilania jest prawidłowo włożony do gniazda sie[...]

  • Page 23

    19 Słowniczek DVI (Digital Visual Interface): Cyfrowy interfejs opracowany przez Digital Display Working Group (DDWG) w celu konwersji sygnałów analogowych do postaci cyfrowej obsługującej zarówno monitory cyfrowe jak i analogowe. Sygnały RGB : 3 sygnały wideo – czerwony, zielony i niebieski, które składają się na kolorowy obraz telew[...]

  • Page 24

    20 Parametry techniczne T abela referencyjna dostępnych krajów Skrót Państwo Skrót Państwo Skrót Państwo A B CH D DK E F FI GB Ausztria Belgia Szwajcaria Niemcy Dania Spanyolország Francja Finlandia Anglia GR I IRL L N NL P S CZ Grecja Włochy Irlandia Luksemburg Norwegia Holandia Portugalia Szwecja Republika Czeska H HR PL RO RUS SK SLO T[...]

  • Page 25

    Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. ca[...]

  • Page 26

    S pecifications a re subject t o change w ithout notice. Trademarks are t he property o f Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N .V. All rights reserved . www.philips.com 3139 125 357 54[...]