Philips 2.73E+05 manuel d'utilisation

EN User manual 1 Customer care and war r anty 30 T roubleshooting & F A Qs 45 273E3 www .philips.com/welcome[...]

T able of Contents 1 Important ......................................................... 1 1.1 Safety precautions and maintenance ............... 1 1.2 Notational Descriptions ......................................... 2 1.3 Disposal of product and packing material.... 3 2 Setting up the monitor .................................. 4 2.1 Installation [...]

1 This electronic user’ s guide is intended for an yone who uses the Philips monitor . T ake time to read this user manual before y ou use your monitor . It contains impor tant information and notes regarding operating your monitor . The Philips guarantee applies provided the product is handled proper ly for its intended use, in accordance with i[...]

2 • IMPOR T ANT :  Al waysactivateamo ving screen sav er program when you leav e your monitor unattended. Al ways activate a periodic screen refresh application if your monitor will display unchanging static content. Uninter r upted display of still or static images ov er an extended period may cause “bur n in”, also know[...]

3 1.3 Disposal of pr oduct and packing material W aste Electrical and Electronic Equipment- WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directiv e 2002/96/ EC gov erning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are responsible for di[...]

4 2.1 Installation 273E3 Package contents 2. Setting up the monitor Install base stand 273E3 1. Place the monitor face down on soft and smooth surface taking care to av oid scratching or damaging the screen. 2. Hold the monitor base stand with both hands and firmly inser t the base stand into the base column. VGA ( o p t io n a l) DV I (o p ti o na[...]

5 Connecting to your PC A C pow er input VGA input D VI-D input(A vailable for selected models) Kensingtonanti-thieflock Connect to PC 1. Connect the pow er cord to the back of the monitor firmly . 2. T ur n off your computer and unplug its pow er cable. 3. Connect the monitor signal cab le to the video connector on the back of your computer [...]

6 Description of the On Screen Displa y What is On-Screen Displa y (OSD)? On-Screen Display (OSD) is a f eature in all Philips LCD monitor s. It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the monitor s directly through an on-screen instr uction window . A user friendly on screen display interface is shown as belo w: ?[...]

7 Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1920×1080@60Hz. Whenthemonitorispow eredonatadifferent resolution, an aler t is display ed on screen: Use 1920×1080@60Hz for best results. Display of the nativ e resolution aler t can be switched off from Setup in t he O[...]

8 Remov e the base Condition: •For VESAstandardmountingapplications 1. Remov e the 3 screw cov er s. 2. Remov e the 3 screws and then remov e the base from the monitor . Note This monitor accepts a 100mm x 100mm VESA- Compliant mounting interface . 100mm 100mm 2. Setting up the monitor[...]

9 How to enable SmartImage Lite? 1. Press to launch the Smar tImage Lite on screen display; 2.  Keeppressing to toggle between Standard, Inter net, Game . 3. The Smar tImage Lite on screen display will remain on screen for 5 seconds or y ou can  alsopress”OK” tomakeconfirmation. 4.  WhenSmar tImageLiteisenabl[...]

10 3.2 SmartContrast What is it? Unique technology that dynamically analyz es display ed content and automatically optimiz es a LCD monitor's contrast r atio for maximum visual clarity and viewing enjoyment, stepping up backlighting for clearer , crisper and br ighter images or dimming backlighting for clear displa y of images on dar k backgro[...]

11 3.3 Philips SmartControl Lite The new Smar tControl Lite software by Phillips allows y ou to control your monitor via an easy to use on-screen graphic interface . Complicated adjustments are a thing of the past as this user friendly software guides you through fine-tuning resolution, Color calibr ation, Clock/Phase adjustments, RGB White point a[...]

12 Start with Standard pane: Adjust menu: • AdjustMenuallowy outoadjustBrightness,   Contrast, Focus, PositionandResolution.  • Y oucanfollowtheinstr uctionanddothe adjustment. • Cancelpromptsuserifyouwanttocancel installation. 3. Product [...]

13 Color menu: • ColorMenuallowy outoadjustRGB,  Black Level, White P oint, Color Calibr ation, and Smar tImage Lite (Please refer to Smar tImage Lite section). • Y oucanfollowtheinstr uctionanddothe adjustment. • Refertobelo wtableforsub-men uitembase on y[...]

14 First color Calibration Screen: • Previous button is disabled until the second color screen. • Next goes to the succeeding target (6-targets). • FinalnextgoesFile>Presetspane .  • Cancel closes the UI and returns to the plug in page . SmartImage Lite Allowsusertochangesettingforbetterdis[...]

15 Options>Input - Will only be active when selecting Input from the drop-down Options menu. On a non-suppor ted display capab le of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le.  AllotherSmar tControl Lite tabs are not availab le. • Display the Source instruction pane and current input source setting. • On single [...]

16 Help>User Manual - Will only be active when selectingUserManualfromthedrop-downHelp menu. On a non-suppor ted display capab le of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le. Help>V ersion - Will only be active when selecting V er sion from the drop- down Help menu. On a non-suppor ted display capab le of DDC[...]

17 T ask T ra y Menu Enabled The task tray menu can be display ed by right- clicking on the Smar tControl Lite icon from the task tray . Left Click will launch the application. Thetasktrayhasfiveentries: • Help- AccesstoUserManualfile: Open  UserManualf ileusingthedefaultbrowser[...]

18 3.4 Philips' Flat Panel Monitors Pix el Defect P olicy Philips strives to deliver the highest quality products. W e use some of the industr y's most advanced manufacturing processes and pr actice stringent quality control. Ho wev er , pixel or sub pixeldef ectsonthe TFTLCDpanelsusedinflat panel monitor s a[...]

19 Note Aredorbluebrightdotmustbemore than 50 percent brighter than neighbor ing dots while a green bright dot is 30 percent br ighter than neighboring dots. Black Dot Defects Black dot defects appear as pix els or sub pixels that are always dark or 'off'. That is, a dar k dot is a sub-pixel that stands out on t[...]

20 4. T echnical Specifications 273E3 Picture/Displa y LCD panel type  TFT -LCD Backlight CCFL273E3 Panel siz e 27" ( 68.6 cm)  Aspectr atio 16:9 Pixel Pitch 0.31 x 0.31 mm Brightness 395 cd/m² Smar tContrast 500,000:1 Contrast r atio (typ.) 1000:1 Response time (typical) 5 ms Optimu[...]

21 Po wer On mode 43.5W (typical) Energy Consumption (EnergyStar 5.0 test method)  ACInput V oltageat  100V AC+/-5V A C,  50Hz +/- 3Hz  ACInput V oltageat 115V AC+/-5V A C,  60Hz +/- 3Hz  ACInput V oltageat 230V AC+/-5V A C, 50Hz +/ -3Hz Normal Oper ation (typcial) 25.[...]

22 Dimension Product with stand (WxHxD) 642x440x227mm Product without stand (WxHxD) 642x391x64mm Box dimension (WxHxD) 700x138x525mm W eight Product with stand 8.2kg Product without stand 6.5kg Product with packaging 8.82kg Operating Condition T emper ature range (oper ation) 0°C to 40 °C T emper ature range (Non-operation) -20°C to 60°C Relati[...]

23 4.1 Resolution & Preset Modes 4.2 Automatic P owerSa ving If you hav e VESA DPM compliance display card or software installed in your PC , the monitor can automatically reduce its pow er consumption when not in use . If an input from a keyboard, mouse or other input device is detected, the monitor will 'wake up&a[...]

24 5. Regulator y Information Lead-free Pr oduct Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electr onic eq uipment. T oxi c subst ances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electr[...]

25 • 2005/32/EC(EuPDirective, ECNo.  1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode po wer consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. • Theproductalsocomplywiththefollo wing standards • ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,   An[...]

26 Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital  device , pur suanttoPar t15oftheFCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equ[...]

27 Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B ,aux termes de  l'ar ticle15DesrèglesdelaFCC . Ceslimites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuis[...]

28 Polish Center f or T esting and Certification Notice The equipment should draw power from a sock et with an attached protection circuit (a three- prongsocket).  Allequipmentthatwor kstogether (computer , monitor , printer , and so on) should hav e the same pow er supply source. The phasing conductor of the room's electr[...]

29 China RoHS The P eople's Repub lic of China released a regulationcalled"ManagementMethodsfor Controlling P ollution b y Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS.  AllproductsincludingCR TandLCD monitor which are produced and sold for China mar ket ha ve to meet Chin[...]

30 6. Customer care and war ranty Customer Care & W arranty PLEASESELECT Y OURCOUNTR Y/AREA T OREVIEWDET AILSOF Y OUR W ARRANTY CO VERA GE WESTERN EUR OPE Austria/Belgium/Denmar k/France/Ger many/ Greece/Finland/Ireland/Italy/ Luxembourg / the Nether lands / Nor[...]

31 FortheC ,E,T ,  VandXmodels, y ourmonitorwill be picked-up at y our address, repaired in our Cer tified Ser vice Center and Retur n back to your address within 7 working days after it’ s picked up . If no Repair can be fulfilled within 10 w or king days after the unit is picked up then a replacement monitor of at [...]

32 o CPU and Graphic card name and dr iver version o Operating system  o Applicationbeingused • Othercardsinstalled Havingthef ollowinginformationavailab lewillalsohelpspeeduptheprocess: • Y ourproofofpurchaseindicating: dateofpurchase , dealername , model[...]

33 Y ourGuar anteeinCentr alandEasternEurope Dear Customer , Thank you f or purchasing this Philips monitor . AllPhilipsmonitor saredesignedand manufactured to high standards and deliv er high- quality performance , ease of use and ease of installation. Should you encounter an y difficulties while installi ng or [...]

34 WHO IS CO VERED? Y oumusthav eproofofpurchasetoreceive warr antyser vice .  Asalesreceiptorother document showing that y ou purchased the productisconsideredproofofpurchase .  Attachit to this owner's manual and k eep both nearby . WHA T IS COVERED? W arr anty coverage beg[...]

35 material, whether copyrighted or not copyrighted.) the model or production number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. Where IS SER VICE A V AILABLE? W arr anty ser vice is a vailable in all countries where the product is officiall y distr ibuted b y Philips Consumer Electronics. In countr ies where Philips Consum[...]

36 Before contacting Philips, please prepare the following details so w e can solve y our problem quickly . . Philips type number . Philips serial number . Purchase date (copy of purchase ma y be required) . PCenvironmentProcessor : o CPU and Gr aphic card name and dr iver version o Oper ating system o  Applicationbeingused . Other c[...]

37 Therefore alwa ys check whether a product can be used in a specific countr y . In case your Philips product is not w or king correctly or is def ectiv e , please cont act your Philips dealer . In the event y ou require ser vice whilst in another countr y a dealer address can be giv en to you b y the Philips Consumer Help Desk in that countr y , [...]

38 ROMANIA Blue Ridge Int'l Computer s SRL 115, MihaiEminescuSt., Sector2 RO - 020074 Bucharest T el: +40212101969 SERBIA&MONTENEGRO Kim T ec d.o.o . Viline vode b b, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia T el. +381 11 20 70 684 SLO V AKIA General Consumer Infor mation Center 0800004551 Datalan Ser[...]

39 ARGENTINA Company: See ASP-ARG Address:  Az opardo1480 (C1107ADZ)Cdad. deBuenos Aires T el: 54114103-4113 Email: hlew@megatech.la China T OGET W ARRANTYSERVICEINCHINA. PleasecontactPhilipsat:  Consumercarenumber: 4008800008 E-mailaddress: philips_help[...]

40 3.  ASCSURABA Y A Address: HI-TECHMallLt.2,BlokC1-.12A Jl.Kusuma Bangsa 116-118, Sur abay a Phone: 62315353573 Cov erage: Surabaya, Malang, Pasur uan, Bojonegoro,  Kediri, Gersik 4.  ASCBALI Address: Jl.PulauNusaP enidaNo .28Denpasar - Bali Phone: 6281331821822 Cov [...]

41 Vietnam: 1. HoChiMinhCity: Company: FPTSer viceInfor maticCompanyLtd. - HoChiMinhCityBranch Address: 207/4Nguyen V an ThuStreet, Distr ict1,  HCMCity T el: +84838248007 Fax: +84838248010 E-mail:  Thanght@fpt.com.vn Ser vicehour s: Mon.  T o?[...]

42 Y ourPhilipsF1r stChoice W arr anty(USA) Thank you f or purchasing this Philips monitor . A l l  P h i l i p s  m o n i t o r s  a r e  d e s i g n e d  a n d manufacture d to high stan dards a nd deli ver high- quality performance , ease of use and ease of installation. Should y ou encounter an y difficulties while[...]

43 For more infor mation,  contact the Philips  Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U .S.A. customer sonly)or(919)573-7855. Before Requesting Ser vice ... Please check your owner's manual before requesting ser vice .  Adjustments of the controls discussed there may sa ve y ou a ser[...]

44 If, unfor tunately , something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement par ts irrespective of the countr y where it is repaired dur ing a period of 12 months from date of purchase . This international Philips guar antee complements the existing national guar antee obligations to you of dealer s a[...]

45 7.1 T roubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user . If the problem still per sists after you ha ve tried these solutions, contact Philips customer ser vice representative. Common Problems No Picture (P ow er LED not lit) • Makesurethepow ercordispluggedinto the pow er outlet and in[...]

46 Horizontal flick er appears • Adjusttheimageusingthe “Auto” function  inOSDMainControls.  • Eliminatethever ticalbarsusingthePhase/  ClockofSetupinOSDMainControls. Itis  validonlyin V GAmode . Image appears blurr ed, indistin[...]

47 7.2 SmartControl Lite F A Qs Q1. I change the monitor on a PC to a differ ent one and the SmartControl Lite becomes un-usable, what do I do? Ans.: Restar t your PC and see if Smar tControl Lite can work. Otherwise, you will need to remov e and re-install Smar tCont rol Lite to ensure proper driver is installed. Q2. The SmartControl Lite function[...]

48 7.3 General F A Qs Q1: When I install m y monitor what should I do if the scr een sho ws 'Cannot dis pla y this video mode'? Ans.:  Recommendedresolutionforthismonitor :  1920 x 1080 @60Hz. • Unplug all cables, then connect y our PC to the monitor that you used previousl y . • Inthe WindowsStar tMen[...]

49 Q8: Can I change the color setting of m y monitor? Ans.:  Y es, youcanchangey ourcolorsetting through OSD control as the following procedures, • Press "OK" to show the OSD (On Screen Display) menu • Press"Down Ar row"toselecttheoption "Color" then press "OK[...]

50 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reser ved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V . and are used under license from Koninklijke Philips Elect r onics N.V . Specifications are subject to change without notice. V ersion: M3273EE1T[...]