Français dropdown-ico

Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 3 42PFL5403 32PFL5403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 3 42PFL5403 32PFL5403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 3 42PFL5403 32PFL5403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 3 42PFL5403 32PFL5403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Daftarkan produk dan da patkan dukungan di www .philips.com/w elcome ID P ANDU AN PENGGUNA 52PFL7803 42PFL7803 42PFL7603 52PFL7403 42PFL7403 52PFL5403 47PFL5403 42PFL5403 32PFL5403 42PFL5203 32PFL5203 42PFL3403 32PFL3403 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 2

    Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 3

    ID-1 Daftar Isi 1 P enting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 K eselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Pemeliharaan la yar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Menjaga lingkungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 TV Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 T e[...]

  • Page 4

    ID-2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Semua hak cipta dilindungi undang-undang. Spesi fi kasi dapat ber ubah tanpa pember itahuan sebelumnya. Merek dagang adalah proper ti Koninklijke Philips Electronics N.V . atau masing-masing pemilik. Philips berhak setiap saat mengubah produk tanpa har us menyesuaikan persediaan awal sebelumnya. M[...]

  • Page 5

    ID-3 P enting 1 Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Baca panduan pengguna ini sebelum mulai menggunakan produk. Pelajari bab ini serta ikuti petunjuk k eselamatan dan pemeliharaan la yar . Jaminan pr oduk tidak berlaku jika k erusakan disebabkan karena k egagalan mengikuti petunjuk ini. Untuk memanfaatkan dukungan yang dita w[...]

  • Page 6

    ID-4 Melepaskan kabel da ya dari k onektor • da ya di bagian belakang TV . Selalu lepaskan kabel da ya dengan memegang k onektornya. Jangan tarik kabel. Pendengaran da pat terganggu secara • permanen jika mendengarkan volume k eras melalui earphone atau headphone. Meskipun volume k eras akan terdengar normal seiring waktu, namun dapat merusak p[...]

  • Page 7

    ID-5 TV Anda 2 Bab ini berisi info tentang fungsi dan k ontr ol TV yang sering digunakan. T entang 2.1 TV Indikator dan k ontrol di ba gian samping 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 1. PO WER CHANNEL +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Indikator siaga / Sensor remote contr ol 5. K onektor di bagian samping Gunakan k onektor di bagian samping TV untuk m[...]

  • Page 8

    ID-6 Da ya 1. T eleteks 2. SOURCE 3. AMBILIGHT 4. T ombol warna 5. Dari kiri: merah, hijau, kuning, biru T ombol navigasi 6. Atas Î , Bawah ï , Kiri Í , Kanan Æ , O K MENU 7. CHANNEL +/- 8. V OLUME +/- 9. Untuk informasi lebih lanjut tentang r emote control, lihat Bab 5.1 T entang remote control . Remote control 5 2 3 4 7 8 9 6 1 Downloaded Fro[...]

  • Page 9

    ID-7 P ersiapan 3 Bab ini akan membantu Anda mengatur posisi dan memasang TV ser ta melengkapi informasi yang tersedia di P anduan Ringkas . Jika perlu, lihat P anduan Ringkas untuk petunjuk pemasangan dudukan. Mengatur posisi TV 3.1 Selain membaca dan memahami petunjuk k eselamatan pada Bab 1.1 , perhatikan beberapa hal berikut sebelum mengatur po[...]

  • Page 10

    ID-8 Langkah 2 Melepaskan dudukan TV Catatan D Petunjuk ini han ya dapat diterapkan untuk model TV yang dilengkapi dudukan terpasang. Jika dudukan TV Anda belum terpasang, langsung lihat Langkah 3 Menyambungkan kabel . Balik TV secara hati-hati hingga layarn ya 1. menghadap k e ba wah pada permukaan datar dan stabil yang dialas dengan kain lembut. [...]

  • Page 11

    ID-9 Luruskan pelat/brak et dengan keempat 2. mur pemasangan sehingga slot baut yang tersedia berada di antara pelat/brak et dan mur pemasangan. Dengan menggunakan kunci pas atau obeng k embang, masukkan baut yang tersedia melalui pelat/brak et dan slot baut untuk mengencangkan baut k e mur pemasangan. x4 Lanjutkan dengan petunjuk yang diberikan 3.[...]

  • Page 12

    ID-10 Mengatur kabel 3.5 Pasang kabel da ya, kabel antena, dan semua kabel perangkat lainnya dengan ra pi melalui penahan kabel di bagian belakang TV . Penahan ini akan membuat kabel tetap rapi dan m udah diatur . Memasukkan baterai 3.6 remote contr ol Lepaskan penutup baterai dari bagian 1. belakang remote contr ol. Masukkan 2 baterai yang tersedi[...]

  • Page 13

    ID-11 Menggunakan TV 4 Bab ini akan membantu Anda menjalankan pengoperasian dasar TV . Petunjuk tentang pengoperasian lanjutan TV tersedia di Bab 5 Mengoptimalkan penggunaan TV . 4.1 Mengaktifkan/ menonaktifkan TV atau beralih k e siaga Mengaktifkan TV 4.1.1. POWER CHANNEL MENU VOLUME indikator Da ya T ekan • D AYA di bagian samping TV . Lampu in[...]

  • Page 14

    ID-12 Mengatur volume suara 4.2.2. T ekan • V OLUME + atau - pada remote control. T ekan • V OLUME + atau - pada kontr ol di bagian samping TV . T ekan • pada remote contr ol untuk menonaktifkan suara. T ekan k embali untuk mengaktifkan suara. Menonton melalui 4.3 perangkat yang tersambung Aktifkan perangkat. 1. T ekan 2. SOURCE pada remote c[...]

  • Page 15

    ID-13 Menggunakan Ambilight 4.5 Ambilight D hanya tersedia pada model tertentu. Ambilight adalah fitur inovatif Philips yang akan segera menambahkan pencaha yaan ruang pada pengalaman menonton Anda. T ekan 1. AMBILIGHT pada remote contr ol. Ambilight akan diaktifkan. T ekan kembali 2. AMBILIGHT untuk menonaktifkannya. Untuk informasi lebih lanjut t[...]

  • Page 16

    ID-14 Mengoptimalkan 5 penggunaan TV Bab ini akan membantu Anda menjalankan pengoperasian lanjutan TV , termasuk cara: Menggunakan menu TV ( • Bab 5.2 ) Meny esuaikan pengaturan suara dan gambar • ( Bab 5.3 ) Meny esuaikan pengaturan Ambilight • ( Bab 5.4 ) Menggunakan fitur teleteks lanjutan • ( Bab 5.5 ) Membuat daftar saluran fa vorit ( [...]

  • Page 17

    ID-15 Da ya 1. Mengaktifkan TV dari kondisi siaga atau k embali ke k ondisi siaga. SOURCE 2. Memilih perangkat yang tersambung. K ontrol aktif 3. Pilih On , Off , atau On + Light Sensor* . TV akan mengukur dan mengor eksi sinyal masuk untuk menampilkan gambar terbaik. DEMO* 4. Mengaktifkan atau menonaktifkan menu menu Demo . SURF 5. Menyimpan salur[...]

  • Page 18

    ID-16 Menggunakan menu TV 5.2 Menu pada la yar akan membantu Anda mempersiapkan TV , menyesuaikan pengaturan gambar , suara, dan Ambilight, serta mengakses fitur lainnya. Bab ini menjelaskan tentang cara mena vigasi menu. Mengakses menu utama 5.2.1. T ekan 1. MENU pada remote control untuk menampilkan menu utama. Main Picture Setting Advanced Pictu[...]

  • Page 19

    ID-17 Main Picture Setting Advanced Picture Sound Ambilight* Features Install Location Brightness Colour Contrast Sharpness Colour Temp * T er sedia p ada model ter tentu T ekan 2. Æ untuk membuka menu Pictur e Setting . Picture Setting Brightness Colour Contrast Sharpness Colour Temp T ekan 3. Æ untuk memilih Brightness . T ekan 4. Æ untuk memb[...]

  • Page 20

    ID-18 Colour T emperature • Menetapkan warna k e Normal , W arm (k emerahan), atau Cool (kebiruan). • Contrast+ Mengubah kisaran k ontras gambar . Aktifkan atau nonaktifkan. • Active Control Mengor eksi semua sinyal yang masuk untuk menampilkan gambar terbaik. Sensor on+light, pengaktifan, atau penonaktifan*. • Ar tifacts Reduction* Memperh[...]

  • Page 21

    ID-19 Catatan D Jika Anda menampilkan gambar 4:3 dalam mode wide screen, gambar akan melebar secara horizontal. • 4:3 Gambar dihasilkan k embali dalam format 4:3 dan bidang hitam ditampilkan di k edua sisi gambar . Mo vie expand 14:9 • Gambar ditampilkan dalam format 14:9. Bidang hitam k ecil tetap terlihat di k edua sisi gambar , sedangkan bag[...]

  • Page 22

    ID-20 mode stereo) atau Mono maupun Spatial (bila dalam mode mono). BBE • (Suara berdefinisi tinggi) T eknologi penyempurnaan ber dasarkan lisensi BBE Sound. Mengembalikan k ejernihan dan ketersediaan suara untuk k emampuan percaka pan dan pengalaman musik yang lebih baik. Meny esuaikan pengaturan 5.4 Ambilight Fitur ini hanya tersedia pada model[...]

  • Page 23

    ID-21 Info T .O .P . akan ditampilkan. T ekan 3. Í , Æ atau Î , ï untuk memilih topik. T ekan 4. OK untuk melihat halaman. Mencari teleteks 5.5.3. Anda dapat secara cepat beralih k e topik yang terhubung dengan beberapa nomor halaman atau mencari kata tertentu pada halaman teleteks. T ekan 1. ¤ pada remote contr ol. T ekan 2. OK untuk meny oro[...]

  • Page 24

    ID-22 Membuat daftar saluran 5.6 fa vorit Anda dapat men yimpan hingga 8 saluran yang sering ditonton dalam daftar saluran fa vorit. Pilih saluran yang akan ditambahkan k e 1. daftar saluran fa vorit. T ekan 2. SURF pada remote contr ol untuk menampilkan daftar saluran fa vorit. Surf 003 T ekan 3. Æ untuk menambahkan saluran yang dipilih k e dafta[...]

  • Page 25

    ID-23 Features Timer Child Lock Parental Lock Demo* Sleep Time Start Time Stop Time Channel Activate * T er sedia pada model ter tentu T ekan 2. Æ untuk membuka menu Sleep . T ekan 3. Î atau ï untuk memilih waktu tidur . Jika ditetapkan k e 0 menit, berarti pengatur waktu tidur tidak aktif. T ekan 4. OK untuk mengaktifkan pengatur waktu Sleep . [...]

  • Page 26

    ID-24 Features Timer Child Lock Parental Lock Demo* Access Code * * * * * T er sedia p ada model ter tentu Untuk mengunci atau membuka penguncian semua saluran Dalam menu 1. P arental Lock , pilih Lock All atau Clear All. T ekan 2. Æ untuk membuka. T ekan 3. OK untuk mengk onfirmasi pilihan. Yes Locked Parental Lock Lock Channel Change Code Clear [...]

  • Page 27

    ID-25 tersedia di TV Anda dengan TV k onvensional tanpa fitur tersebut. T ekan MENU pada remote control, lalu pilih 1. Featur es > Demo . Features Timer Child Lock Parental Lock Demo Pixel Plus 3HD* Demo Pixel Plus 3HD* Off On * V aries according to models. Consult your product specif ication for details. T ekan 2. Î atau ï untuk memilih On at[...]

  • Page 28

    ID-26 6 Men yimpan saluran Bab ini menjelaskan cara menyimpan dan mencari saluran. 6.1 Menyimpan saluran secara otomatis Bab ini menjelaskan cara mencari dan menyimpan saluran secara otomatis. Langkah 1 Memilih bahasa men u T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Install > Languag e . Install Language Auto Store Manual Store Sort Name Fa[...]

  • Page 29

    ID-27 Manual Store Colour System Sound System Search Channel Fine Tune Store 44MHz T ekan 2. Æ dan tombol angka pada remote control untuk memasukkan fr ekuensi 3 digit secara manual. T ekan 3. Í bila menemukan saluran baru. T ekan 4. ï untuk memilih Channel . T ekan 5. Î atau ï untuk memilih nomor saluran. Atau, gunakan tombol angka pada remot[...]

  • Page 30

    ID-28 Ulangi langkah-langkah di atas untuk 6. mengubah susunan saluran lainnya. T ekan 7. MENU untuk k eluar . Memberi atau mengubah nama 6.3.2. saluran Fitur ini tidak tersedia bagi saluran eksternal. T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Install > Name . T ekan 2. Î atau ï untuk memilih saluran yang namanya akan diubah. T ekan 3. ?[...]

  • Page 31

    ID-29 Beralih k e mode Shop atau 6.4 Home T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Location . T ekan 2. Æ untuk membuka menu Location . Gunakan 3. Î atau ï untuk memilih mode TV: Shop • Menetapkan pengaturan tepat k e Vivid , cocok untuk lingkungan tok o. Fleksibilitas untuk mengubah pengaturan terbatas. Home • Memungkinkan pengguna d[...]

  • Page 32

    ID-30 Men yambungkan 7 perangkat T entang 7.1 sambungan HDMI 3 HDMI 2 CVI-1 AV IN AV O U T VIDEO L R L Pr Pb Y RL AUDIO IN SERV. C VGA R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X 32 1 4 5 6 7 8 9 10 K onektor di bagian belakang K onektor di bagian samping K onektor di bagian belakang AV I N 1. Input video dan audio menghubungkan k onektor untuk sambungan ke [...]

  • Page 33

    ID-31 Menetapkan kualitas 7.2 sambungan Bab ini menjelaskan cara meny empurnakan pengalaman audio visual dengan menyambung perangkat k e konektor yang tepat. Setelah menyambung perangkat, pastikan perangkat diaktifkan seperti yang dijelaskan dalam Bab 7.4 Konfigurasi perangkat . 7.2.1. HDMI - K ualitas ter tinggi HDMI menghasilkan kualitas audio vi[...]

  • Page 34

    ID-32 Kabel S-Video Kabel Audio L/R - Merah, Putih K omposit - K ualitas dasar 7.2.4. Video k omposit memberikan konektivitas analog dasar , biasanya men yatukan kabel penyambung video (kuning) dengan kabel penyambung Audio L/R (merah dan putih). Cocokkan warna kabel saat membuat sambungan k e Video komposit dan k onektor input Audio L/R di bagian [...]

  • Page 35

    ID-33 CVI AV IN AV OU T VIDEO L R L Pr Pb Y RL AUDIO IN SERV. C VGA R L R VIDEO TV ANTENNA 75X HDMI OUT HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 Pemutar Disk Blu-ra y K onsol permainan HD Sistem Home theatre/pem utar 7.3.3. DV D Sambungkan kabel audio dan video k omponen dari pemutar D VD ke k onektor CVI di bagian belakang TV . HDMI 3 HDMI 2 AV I N AV O U T VIDEO R R[...]

  • Page 36

    ID-34 K onsol permainan atau camcorder 7.3.6. Sambungan paling praktis untuk k onsol permainan mobile atau camcorder mungkin berada di bagian samping TV . Misalnya, Anda dapat men yambung konsol permainan atau camcorder k e konektor VIDEO/S-Video dan AUDIO L/R di bagian samping TV . K onektor HDMI juga tersedia untuk perangkat berdefinisi tinggi. K[...]

  • Page 37

    ID-35 Menggunakan TV 8 sebagai monitor PC Mengk on fi gurasi mode PC 8.1 1. Sambungkan k omputer dalam Bab 7.3.7 P ersonal Computer . T ekan 2. SOURCE pada remote contr ol. Daftar sumber muncul di la yar . T ekan 3. ï untuk memilih VG A , lalu tekan OK untuk mengk onfirmasi. Source list TV AV SIDE AV CVI VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3* Side HDMI* * T e[...]

  • Page 38

    ID-36 Menggunakan TV 9 dalam mode HD (High Definition) Mode HD (High Definition) dapat digunakan untuk menikmati gambar yang lebih jelas dan tajam jika menggunakan peralatan HD yang dapat menghasilkan sin yal video berdefinisi tinggi. Mengk on fi gurasi mode HD 9.1 1. Sambungkan peralatan HD seperti yang ditunjukkan dalam P anduan Ringkas T ekan 2[...]

  • Page 39

    ID-37 PC HD Features Timer Child Lock Parental Lock Mode Selection T ekan tombol 4. Î atau ï untuk memilih HD . T ekan tombol 5. Í untuk k embali ke men u sebelumnya. T ekan tombol 6. MENU untuk keluar dari menu. 9.3 T ampilan dalam mode native 1080 Catatan D Hanya TV dengan 1080p HD penuh dapat ditampilkan dalam mode nativ e 1080i. Bila Anda me[...]

  • Page 40

    ID-38 Menggunakan Philips 10 EasyLink TV dapat menerima sambungan HDMI-CEC k e perangkat lain. K eterangan berikut dapat diterapkan pada perangkat yang sesuai dengan CEC dan tersambung k e TV melalui kabel HDMI. P emutaran sekali sentuh Bila menyambungkan TV ke perangkat yang mendukung Pem utaran sekali sentuh, Anda dapat mengontr ol TV dan perangk[...]

  • Page 41

    ID-39 Data teknis 11 Resolusi la yar y ang didukung • Input HDMI: Mode Format Sinyal Format PC 640x480@60Hz, 72Hz, 75Hz, 85Hz 720x400@70Hz, 85Hz 800x600@60Hz, 72Hz, 75Hz, 85Hz 1024x768@60Hz, 70Hz, 75Hz, 85Hz 1280x768@60Hz 1280x1024@60Hz 1360x768@60Hz Format Video 720x480p@60Hz 720(1440)x480i@60Hz 720x576p@50Hz 720x(1440)x576i@50Hz 1280x720p@60Hz [...]

  • Page 42

    ID-40 Mengatasi masalah 13 Bab ini menjelaskan masalah yang biasa dialami dan solusinya. Masalah umum pada TV 13.1 TV tidak dapat diaktifkan: Lepaskan kabel da ya, tunggu selama 1 menit, • k emudian pasang k embali kabel da ya. Pastikan kabel da ya terpasang dengan benar • dan stopk ontak berfungsi. Remote control tidak berfungsi dengan benar :[...]

  • Page 43

    ID-41 Jika menggunakan adaptor HDMI k e • D VI atau kabel HDMI ke D VI, pastikan terdapat sambungan audio tambahan untuk melengkapi sambungan D VI. Masalah sambungan PC 13.5 T ampilan PC di TV tidak stabil atau tidak tersinkronisasi: Pastikan bahwa resolusi dan k ecepatan • refr esh yang didukung dipilih pada PC. Untuk resolusi dan k ecepatan r[...]

  • Page 44

    Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 45

    © 2007 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3139 125 40482 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]