Français dropdown-ico

Philips 300 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 300 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 300 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 300 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 300 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 300 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 300 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 300 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 300 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 300 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 300 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 300 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 300 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Sonicar e DiamondClean 300 SERIES Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome 4235_020_4711_1_Special_A6_v2.indd 1 15-4-2011 17:08:12[...]

  • Page 2

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Important Safeguards .................................................................... What’ s in the box ............................................................................ Before rst use ............................................................................... Using your Sonicar e ......................[...]

  • Page 3

    READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USE. D ANGERS T o reduce the risk of electr ocution: • Alwa ys place and stor e the charger at a safe distance fr om water . • Unplug the charger immediately if it falls into water . • Nev er use a charger with a damaged cord or plug. W ARNINGS T o reduce the risk of burns, electrocution, re or ph ysical injur[...]

  • Page 4

    4 • Use this appliance only for its intended use as described in this document or as recommended b y your dental pr ofessional. • This appliance is not intended for use b y persons (including children) with r educed ph ysical, sensor y , or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they ha ve been given super vision or in[...]

  • Page 5

    5 MEDICAL W ARNINGS • Consult your dental prof essional befor e you use this pr oduct if you ha ve had oral or gum surger y in the pre vious 2 months. • Contact your dental prof essional if excessive bleeding occurs after using this product or bleeding contin ues to occur after 1 week of use. • Discontinue use of this product and contact a ph[...]

  • Page 6

    6 A Brush head B Handle with ergonomic shape C Recessed power on/off button D Hidden brushing mode displa y E Charge indicator F Hygienic trav el cap G Charger glass H Charging stand I Charging base J Charging trav el case K USB wall adapter L USB cord 2 4235_020_4711_1_Special_A6_v2.indd 6 15-4-2011 17:08:13[...]

  • Page 7

    7 Charge Sonicare - Charge f or 24 hours befor e  rst use. Charge indicator fl ashes green until fully charged. Ra pid yello w fl ashing indicates charge is extremely low (fe wer than 3 uses left). Refer to “T raveling with y our Sonicare” f or additional charging methods. The charger is designed to properly charge only one (1) handle at a[...]

  • Page 8

    8 Brush - Gently mov e the brush head slowly acr oss the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between y our teeth. Do not scrub lik e a manual toothbrush. Apply light pr essure to maximize Sonicar e’ s effectiveness and let the Sonicare do the brushing for y ou. The Quadpacer is an interval timer that has a shor t b[...]

  • Page 9

    9 4235_020_4711_1_Special_A6_v2.indd 9 15-4-2011 17:08:14[...]

  • Page 10

    10 Easy-start - The Sonicare ma y feel ticklish upon rst use . T o help you ease into the Sonicare experience, the Easy-start feature will gradually incr ease the sonic power over the rst 14 brushings. Brushing must last at least 1 minute to properly advance through this ramp-up cycle. Easy-start may be deactivated - Place the handle in the p[...]

  • Page 11

    11 1 2 1 2 1 3 Charge via wall outlet - Place the handle in the charging tra vel case, plug the USB cord into the trav el plug, and plug into an electrical outlet. The charge indicator on the handle fl ashes green until fully charged. Charge via USB - Remove the USB cor d from the tra vel plug, and inser t the USB plug into any USB port. Use Only [...]

  • Page 12

    12 7 CLEANING Y OUR SONICARE Cleaning - Clean the Sonicare periodically . Wipe down and rinse the entire surface with a soft cloth and mild soap , if desired. Do not use sharp objects to clean. Do not clean brush heads, handle, charging base , or trav el charger in the dishwasher . Charger glass is top rack dishwasher safe. 2 4235_020_4711_1_Specia[...]

  • Page 13

    13 8 ST ORING Y OUR SONICARE Storing - If the Sonicare will not be used for an extended period of time, unplug the charger , clean the product, and store it in a cool, dr y place awa y from direct sunlight. 4235_020_4711_1_Special_A6_v2.indd 13 15-4-2011 17:08:15[...]

  • Page 14

    14 9 PRODUCT LIFE Please note this process is not r ev ersible - Do not thr ow a wa y the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. Dispose of the battery at an ofcial collection point for batteries. By doing this, you help to pr eserve the environment. Only r[...]

  • Page 15

    15 10 LOCA TING THE MODEL NUMBER Look on the bottom of the unit for the model number (HX9383, HX9343 or HX9333). W ARRANTY AND SER VICE Philips warrants its products f or 2 years after the date of pur chase. Defects due to faulty materials and w orkmanship will be r epaired or r eplaced at Philips’ expense provided that con vincing proof of pur c[...]

  • Page 16

    4235.020.4711.1 www .philips.com/Sonicare ©2011 K oninklijke Philips Electr onics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are register ed trademarks of KPENV . Easy-start, Quadpacer , Sonicare and the Sonicar e logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc . and/or KPENV . Protected by U .S. and international patents.[...]