Philips 32HF9385D manuel d'utilisation

- 1 - Hospitality Television 32HF9385D/42HF9385D[...]

- 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

- 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

- 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

- 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

- 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

- 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

- 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]

Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 1.1 Sikk erhed 3 1.2 V edligeholdelse af skærmen 3 1.3 Genanv endelse 3 2 Dit tv 4 2.1 Oversigt o ver tv'et 4 2.2 Produktegenskaber 5 3K om godt i gang 5 3.1 Placering af tv'et 5 3.2 Montering på væg - VESA 5 3.3 Batterier til fjernbetjeningen 7 3.4 Antennekabel 7 3.5 Tilslutning af strømmen 7 3.6 Førs[...]

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Alle rettigheder f orbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden var sel. Alle varemær ker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V . eller de respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør hereft[...]

D ANSK Vigtigt 3 1 Vigtigt Læs denne br uger manual, før du anv ender dette produkt. Vær opmær ksom på dette kapitel, og følg v ejledningerne nøje . Gar antien gælder ikke for skader , der skyldes manglende br ug af v ejledningerne . 1.1 Sikk erhed • For at undgå kor tslutning må produktet ikke udsættes for regn eller vand. • For at [...]

2 Dit tv Dette kapitel giver dig et o verblik ov er tv'ets betjeninger og funktioner . 2.1 Oversigt o ver fjernsyn Betjeningsknapper på siden 1 Lydstyr ke op og ned 2 Menu 3 Program/kanal op og ned 4 Tænd/slukknap 5 Lysindikatorer (blå: tændt, rød: standby) 6 Sensor til fjernbetjening Tilslutninger på siden Til at tilslutte et kamera, en[...]

D ANSK 2.2 Pr oduktegenskaber Dit ny e tv er udstyret med noget af den mest n yskabende lyd og video . Tv'et har følgende fordele ... Ambilight Giver en mere afslappende tv-oplev else , og billedkvaliteten opleves som forbedret. P erf ect Pix el HD Giver perf ekt billedkvalitet fra enhver kilde . 100Hz Clear LCD 100Hz Clear LCD giver en ekstr[...]

3.2 Montering på væg - VESA ç Advarsel T ag tv’ets vægt i betragtning, hvis du vil montere det på væggen. For ker t monter ing kan resultere i alvorlige skader . K oninklijk e Philips Electronics N.V . er ikk e ansvarlig for fork er t montering, der r esulter er i ulykke eller skade . Tv'et er forberedt til vægmontering, der opfylder [...]

D ANSK 3.3 Batterier til fjernbetjeningen ‡ Åbn batteridækslet bag på fjer nbetjeningen. ® Indsæt de to medfølgende batterier (type AA- R6-1,5 V). Sør g for , at batter ier nes + og - ender vender den rigtige vej (mar keret inde i batterir ummet). Ò Luk dækslet. r Bemærk Fjern batter ier ne , hvis du ikke br uger fjernbetjeningen i lang[...]

4 Brug af tv Find ud af, hvordan du betjener dit tv til daglig brug. 4.1 Tænd/sluk - standb y Sådan tændes tv'et: •T r yk på B Powe r på højre side af tv'et, hvis standby-indikatoren er slukket. •T r yk på B på fjernbetjeningen, hvis standby- indikatoren er tændt. Sådan skiftes til standby: •T r yk på B på fjernbetjening[...]

D ANSK 4.2 Se tv 4.2.1 Skift kanaler ‡ Sådan skiftes tv-kanaler : •T r yk på et tal (1 til 999), eller tr yk på P+ eller P- på fjernbetjeningen. •T r yk på Program/Channel - eller + på betjeningsknapperne på siden af tv'et. ® Tr yk på R f or at vende tilbage til den tidligere anv endte tv-kanal. 4.2.2 Regulering af lydstyrk e ?[...]

10 Br ug af tv 4.5 Se en dvd ‡ Indsæt en dvd i din afspiller . ® Tr yk på Pla y π . Billedet fra modtageren vises automatisk på skærmen. Hvis billedet ikke fremkommer : ‡ Tr yk på v på fjernbetjeningen. ® Tr yk gentagne gange på v f or at vælge dvd- afspilleren. V ent et par sekunder , indtil billedet vises. Ò Tr yk på OK . † Tr [...]

D ANSK Br ug af tv 11 4.7 Skift Ambilight-funktion Du kan vælge mellem fire Ambilight-funktioner : • Far ve Indstiller Ambilight til en konstant far ve. • Afslappende Indstiller Ambilight til at skifte blødt og jævnt med billederne på skær men. • Moderat Indstiller Ambilight mellem Afslappende og Dynamisk. • Dynamisk Indstiller Ambilig[...]

Flere funktioner på tv'et 5.1 Oversigt o ver fjernbetjening 1 Standby B Tænder for tv'et, eller sætter det på standby igen. 2 Input v Vælger en tilsluttet enhed, eller vender tilbage til tv'et. 3 Dobbeltskærm b Viser tekst-tv på højre side og billedet på v enstre side af skærmen. 4 Widescreen-billedf ormat q Vælger billedf[...]

D ANSK Flere funktioner på tv'et 17 L ydstyrk e op/ned + V - Regulerer lydstyr ken. 18 Menu Tænder/slukker for men uen. 19 Option Tænder/slukker for men uen Hur tig adgang. 20 Demo Tænder for Demo-menuen og henter en demonstration af tv'ets funktioner . 21 Undertekster j Aktiverer/deaktiv erer under tekster . 22 MHEG cancel (kun i Sto[...]

5.2.2 Sådan brug es menuen Dette eksempel viser , hvordan menuerne anvendes. ‡ Tr yk på Menu på fjernbetjeningen. Hov edmenuen vises på skær men. ® Tr yk på π f or at skifte til Tv-menu. Ò Tr yk på π f or at skifte til menuen Tv- indstillinger . † Tr yk på œ f or at vælge Billede . º Tr yk på π f or at vælge en billedindstilli[...]

D ANSK 5.2.3 Menuen Hurtig adgang Menuen Hur tig adgang giver direkte adgang til nogle af de oftest benyttede valg. Når der er installeret digitale kanaler , og udsendelserne star ter , vises de relevante digitale m uligheder i menuen. ‡ Tr yk på Option på fjernbetjeningen. ® Tr yk på o eller œ f or at vælge en indstilling. Ò Tr yk på OK[...]

Flere funktioner på tv'et 5.3.3 Billedindstillinger Dette afsnit beskriver , hvordan du justerer alle billedindstillingerne . ‡ Tr yk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Tv- menu > Tv-indstillinger > Billede , og tr yk på π f or at gå ind i ov er sigten. ® Tr yk på o eller œ f or at vælge en indstilling. •K ontrast Ændre[...]

D ANSK 5.3.4 Widescreen-billedf ormat Undgå sor te bjælker i billedets sider eller top og b und. Skift billedformat til et, der udfylder skær men. ‡ Tr yk på q f or at tænde for menuen Billedformat. ® Tr yk på o eller œ f or at vælge et billedformat. Ò Tr yk på o f or at skubbe billedet opad og gøre delvist skjulte under tekster synli[...]

Flere funktioner på tv'et • Audiosprog Der kan være en ov er sigt ov er audiosprog til det aktuelle program, når der er installeret digitale kanaler . Se også afsnit 5.2.3 Menuen Hur tig adgang. Audiosproget kan ændres permanent, se afsnit 6 Installation af kanaler . • Dual I/II Du kan vælge mellem to sprog, når de udsendes. • Mon[...]

D ANSK Standby med Ambilight Mens tv'et står i standby , kan man hav e Ambilight tændt. Og så har Ambilight kun en konstant far ve. ‡ Tr yk på Ambilight på fjernbetjeningen, når tv'et står på standby . ® Tr yk gentagne gange på Mode f or at vælge en far ve. 5.5 T ekst-tv Tv'et har en hukommelse til 1200 udsendte tekst- t[...]

Flere funktioner på tv'et 5.5.6 T ekst-tv-menu Med valgene i tekst-tv-menuen kan du se skjult tekst, lade under sider skifte automatisk og skifte tegnsæt. • Afsløre Skjul eller vis oplysninger på en side, som f.eks. løsninger på gåder eller spørgsmål. • Bladre i undersider Hvis der er under sider til den valgte side , kan du sætt[...]

D ANSK 5.6.2 Opr ettelse af en liste med foretrukne Du kan oprette eller ændre din egen liste med f oretr ukne . ‡ Tr yk på OK . Den senest valgte liste vises. ® Tr yk på den røde tast for at vise alle listerne med foretr ukne . Ò Tr yk på o eller œ f or at vælge en liste. † Tr yk på OK . º Tr yk på den grønne tast for at gå i Red[...]

22 Flere funktioner på tv'et Eller "7 eller 8 dag e" Det kan tage lidt tid at modtage alle EPG-data. Oversigten over tv-programmer vises ® Br ug de far vede taster til at aktivere valgene neder st på skær men. • Næste : viser oplysninger om det næste program. • Husk : mar kerer eller fjerner påmindelse om et program. • S[...]

Flere funktioner på tv'et 23 D ANSK Hvis du glemmer sikk erhedsk oden: ‡ Vælg Ændre k ode . ® Tr yk på π . Ò Indtast tilsidesættelseskoden 8-8-8-8. † Indtast en ny personlig kode . ◊ Bekræft den ny e kode , du har indtastet. Den forr ige kode bliv er slettet, og den ny e b liver gemt. 5.8.4 Aktiv er eller deaktiver børnesikring[...]

5.9.2 Aktiv er eller deaktiver undertekster ‡ Tr yk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Tv- menu > Muligheder > Undertekst , og tr yk på π f or at gå ind i ov er sigten. ® Tr yk på o eller œ f or at vælge Til f or altid at vise under tekster ne eller Til ved ta vs lyd for kun at vise under tekster ne , når lyden er slået fra me[...]

† Tr yk på OK f or at se billedet eller star te et diasshow med billederne i albummet. º Tr yk på OK f or at sætte diasshow et på pause . Tr yk igen for at star te . º Tr yk på en af fjernbetjeningens far vetaster f or at udføre den tilsvarende funktion neder st på skærmen. T r yk på den blå tast for at stoppe diasshow et og se flere [...]

5.11 L yt til digitale radiokanaler Hvis digital udsendelse er til rådighed, bliver digitale r adiokanaler indstillet under installering. Sådan lyttes til en digital radiokanal: ‡ Tr yk på OK på fjernbetjeningen. Menuen Alle kanaler vises. ® Br ug nummer taster ne til at vælge en tilgængelig r adiokanal fra nummer 400 og frem. For at omarr[...]

6 Installation af kanaler Før ste gang, du tændte for TV'et, valgte du sprog f or TV -menuerne , og alle de tilgængelige kanaler er b levet installeret. I dette kapitel kan du få hjælp, hvis du vil ændre på den oprindelige installation, eller hvis du ger ne vil stille ind på en ny , analog TV -kanal. r Bemærk : - Du behøver ikke føl[...]

6.2 Analog: Manuel installering Du kan stille ind manuelt på analoge tv-kanaler , kanal for kanal med Manuel installering. 6.2.1 Vælg system ‡ Tr yk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tv- menu > Installering > Kanalinstallation > Analog: Manuel installering . ® Tr yk på π f or at gå ind i menuen Manuel installering. System er f[...]

6.3.2 Afinstaller eller g eninstaller en kanal Afinstallerer en gemt kanal, så man ikke længere kan skifte til den. Geninstallerer en tidligere afinstalleret kanal. ‡ Tr yk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tv- menu > Installering > Kanalinstallation > Omplacer . ® Tr yk på π f or at se ov er sigten ov er kanaler . Ò Tr yk på[...]

Tilslutninger bagpå 1 EXT1 Scar t-stik til dvd, vcr , digital modtager , spilkonsol osv . 2 EXT2 Andet scar t-stik. 3 EXT3 Komponent video Y Pb Pr og Audio L/R-stik til dvd, digital modtager eller spilkonsol osv . 4 Common Interface Stik til C AM (Conditional Access Modules) 5 Audio Out L/R (HØJRE/VENSTRE) Cinch-stik til lydudgang til Home Theatr[...]

7.2 Om tilslutning Her kan du finde den bedste tilslutning til din enhed. Der er 6 tilslutninger bag på tv'et - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 og HDMI3. Tilslut din enhed med den bedst mulige kvalitetsforbindelse.Find den bedst mulige kvalitetsforbindelse på din enhed. Slut f orbindelsen til tv'et. Indstilling af tilslutningen Når tils[...]

7.2.4 S-Video - god kvalitet ★★ Br ug et S-Video-kabel sammen med et Audio L/R- kabel (cinch). Far verne på kablerne skal passe sammen ved tilslutningen. S-Video-kabel Audio L/R-kabel - Rød, hvid 7.2.5 Video - gr undliggende kvalitet ★ Br ug et videokabel (cinch) sammen med et Audio L/R-kabel (cinch). Far verne på kablerne skal passe samme[...]

Tilslutninger 33 D ANSK 7.3 Tilslut enheder Tilslutningerne i dette afsnit er anbefalinger til de mest almindeligt anv endte sammenhænge . Der kan være andre mulige tilslutninger . 7.3.1 Dvd-afspiller Br ug et scar t-kabel til at slutte enheden til EXT1 - indgangen bag på tv'et. 7.3.2 Dvd-opta ger eller digital modta ger Br ug et scar t-kab[...]

7.3.4 Dvd-optager o g Home Theatre System Br ug et scar t-kabel, 2 antennekabler og 2 kabler til digital lyd (cinch). 7.3.5 Dvd-optager o g dvd-Home Theatre System Br ug 2 scar t-kabler , 2 antennekabler og 2 kabler til digital lyd (cinch). 7.3.6 Satellitmodtag er Br ug et scar t-kabel og 2 antennekabler . 34 Tilslutninger EXT 3 Y Pb Pr AUDIO L/ R [...]

7.3.7 HD digital modtager/HD satellitmodtag er Br ug et HDMI-kabel og 2 antennekabler . 7.3.8 Dvd-R, Home Theatr e System og digital modtag er Br ug 3 scar t-kabler , 3 antennekabler og 2 kabler til digital lyd (cinch). 7.3.9 Blu-ra y-diskafspiller Br ug et HDMI-kabel. Tilslutninger 35 D ANSK EXT 3 Y Pb Pr AUDIO L/ R HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 EXT 1 EXT [...]

7.3.10 Spilk onsol Den mest praktiske tilslutning til en spilkonsol findes på siden af tv'et. På bagsiden af tv'et kan man dog f inde tilslutninger med bedre kvalitet. Tilslutning på siden af tv'et Br ug Video- og Audio L/R-stikkene (cinch). Tilslutning på bagsiden af tv'et Br ug en HDMI- eller YPbPr -indgang (EXT3) til HD- [...]

7.4 Opsætning af tilslutninger Når alle enhederne er blevet tilsluttet, skal tv'et vide , hvilke tilslutninger der er foretaget, og hvilken enhed der er tilsluttet hvilket stik. 7.4.1 Digital Audio In (om tilstedeværende) Når du benytter stikket Digital Audio In, skal du knytte denne forbindelse i men uen til enheden, hvor lyden k ommer fr[...]

7.5 F orberedelse til digitale tjenester Kodede digitale tv-kanaler kan dekr ypteres med en C AM (Conditional Access Module) fra udbyderen af den digitale tjeneste . En C AM kan aktivere flere tjenester afhængigt af den valgte leverandør (f.eks. betalings-tv). Kontakt en leverandør af digital-tv og få flere oplysninger om betingelserne . 7.5.1 [...]

8T eknisk e data Billede/skærm • Skærmtype: LCD fuld HD W -UXGA • Skærmopløsning: 1366 x 768p •P erfect Pixel HD billedforbedring • 1080p 24/25/30/50/60 Hz Understøttede skærmopløsninger • Computerformater Opløsning Genopfriskningsfrekvens 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz • Vide[...]

9F ejlfinding Tv og fjernbetjening Tv'et tænder ikk e • Kontroller , om stikket er sat i stikkontakten. • Kontroller , om batter ier ne i fjernbetjeningen er afladte eller svage . Kontroller , om de vender r igtigt + / -. Du kan tænde for tv'et med knapperne på tv'et. •T ag stikket ud af stikkontakten, v ent et minut, og sæ[...]

•N a vngiv den tilsluttede enhed i men uen Tilkoblinger f or nemt at kunne håndtere signalet. Se afsnit 7.4.3 Na vngivning af enheder . Billedet står ikk e k orr ekt på skærmen • Nogle billedsignaler fra nogle enheder passer ikke ordentligt på skærmen. Billedet kan r ykkes med tasterne p , π eller o , œ på fjer nbetjeningen. Kontroller[...]

10 Indeks Active control 16 Ambilight 2-kanal 5 far ve 18 funktioner med tv på standby 19 menu/indstillinger 18 Analog manuel installering 28 Tv-kanaler 28 Antenne kabel 7 med enheder 30 stik 7 Auto-format 17 Auto-installation 27 Automatisk volumenjustering 18 Auto-surround 18 Balance Ambilight 18 l yd 17 Batterier 3,7 Billede for mat 16 menu 16 B[...]

Menu-tast 13 Mono 18 MPEG ar tefaktreduktion 16 Musik 25 Navngivning af enheder 36 Netledning 8 OK-tasten 12 Omplacer kanaler 28 Opdatering af software 26 Optager 33 Ordn igen 28 Oversigter med foretr ukne kanaler 20 Pc skærmopløsning 39 tilslutning 36 P erfect Pixel HD 16 Pe r sonlig lås 20 Placer tv'et 5 Program op/ned 12 Radiokanal 27 Re[...]

44 2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 44[...]